Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Medaka Box 55

You did something bad.

en
+ posted by shadow-skill as translation on Aug 5, 2010 12:14 | Go to Medaka Box

-> RTS Page for Medaka Box 55

This is for CxC scan's use only.




page 1

b1) KUROKAMI MEDAKA!!! // AS YOU WISH!!!
panel) The end has come!
b2) YOUR ABNORMALITY, AND YOUR PERSONALITY!! // I'LL TAKE THEM BOTH!!
b3) HAH! // SO THIS IS WHAT YOURS IS LIKE?
b4) KUROKAMI! KUROKAMI! KUROKAMI! KUROKAMI!!

page 2

b1) Kuro...!?
panel) Deep within her is...?
title) You did something bad.

page 3

b1) Uhr...
b2) Ahm...
b3) Ku... // Kuroh.... Kurah... Rahmee...
b4) AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!
panel) Was that an illusion!? No way! // That was way too real to be an illusion!!
b5,6) hah

page 4

panel1) Calling it abnormal doesn't begin to describe it! // From just touching it, I nearly melted away! // I felt like I was being dissolved. // I've never felt anything like that... // It was as pitch as black could be, and had depths beyond even my own reasoning. // Even the sun would lose out to that overwhelming darkness...
panel2) And this girl has been living with that... THING // in her this entire time!?
panel3) "But you need to prepare yourself for the worst." // "The abnormality within a beast like me, // isn't something that a human can withstand."
box1) I thought that was nothing more than an empty bluff. // I thought at best, her "The end" or whatever would end up stealing my unreasonable taxation.
b1-3) hah
box2) I thought she was trying her hardest to prevent me from stealing her ability.
panel4) Who would've thought that she meant it as she said it.

page 5

b1) WHAT HELL ARE YOU TRYING TO PULL!? // THAT... THING?
b2) WERE YOU TRYING TO THROW THAT PERNICIOUS THING ON ME!? // WHAT THE HELL DO YOU TAKE ME(a human) FOR!?
b3) YOU DAMN...
b4) BEAST!!!!!
b5) ...So?
b6) Is that all you have to say?
b7-0) haah
b1) I concede my defeat... // I won't ever call myself king.
b2) The FLASK plan will no longer be carried out.
b3) So please, // forgive me.

page 6

b1) Is that all you have to say?
b2) I'll assure you that both Yukuhashi and Koga won't die. // Also, the people who fell victim to the FLASK plan,
b3) to the best of my ability, I'll assure that they live.
b4) Really now,
b5) is that all?
b6) I swear I will no longer use my weighted words, or unreasonable taxation. // Neither will I ever do anything bad!
b7) So please, // let me off the hook!
b8) Is that...
b9) All!?

page 7

b1) After all that I just said,
b2) What more do you want me to do!?
b3) I never asked you to do anything.
b4) In fact, you didn't need to say all that, // so long as you changed your ways, that would be fine.
b5) Since you did something bad,
b6) you need to say "I'm sorry", right?

page 8

b1) I'm sorry.
b2) That's it.
b3) You're forgiven.

page 9

b1) Now, our work here is done!

page 10

box1) That's how we ended the experiments of the 13 party,
black bubbles) tap
box2) and how we of the student council made good on our promise to stop them.
box3) Of course what we did holds no further impact than just that.
box4) Because it's not like we actually stopped the FLASK plan on a whole.
box5) In other words, we didn't really end anything.
b1) This is such a pain, // secretary Akune, let's just destroy these computers.
b2) HUUH!?
box6) At the very least, the school chairman isn't going to let it end like this.
box7) In fact, what we did this time around, // might come back to bite us in the butt.
box8) Kurokmai Medaka's abnormal, // which was a total unknown, has just been identified as an abnormal that surpasses all others, I doubt he'll stay quiet.
box9) For Medaka-chan, // her fight has only just began.
box0) Also,
box1) even though she said this case was closed, there are still some loose ends remaining.

page 11

box1) Although she did like she said she would in destroying this facility,
box2) she showed mercy to the big dog of this dungeon.
box3) Where on earth do you find a hero like that in any story?
box4) Then there's Akune-senpai and Kikaijima who are doing just like me, // in the fact that they've become friends with our former enemies, Naze-senpai, Koga-senpai, and Yukuhashi-senpai.
box5) And I bet they all wanted Medaka-chan to sock him once or twice.
box6) I think Medaka-chan is quite amazing for being able to hold back on that.
box7) But if you were to ask "Are you satisfied with that?" I don't think I could truthfully answer you.
box8) That's why we... // let me not speak for anyone else, I...
box9) feel very mixed about leaving the way we are right now.
box0) I think, someone forgiving someone else,
box1) isn't as magnificent a thing as it's made out to be.

page 12

box1) Although, I must say... // if Medaka-chan had used force to correct everything,
b1) so...
b2) Why are you in a swimsuit?
b3) It's my battle armor!
box2) we wouldn't be able to have everyone walk away like this in a friendly manner.
box3) A few minutes ago, we were on the verge of a life or death battle,
b4) Sorry about that.
b5) About what?
box4) But now it looks like we're regular high school kids on the way home from a trip.

page 13

b1) What's wrong, Zenkichi-kun? // You've been off to yourself for a while now,
b2) are you dissatisfied with how this all ended?
b3) Dissatisfied? // Get serious.
b4) I'm hungry, and I was thinking of what's on the school menu.
panel) That's right, I should invite Shiranui and go get some barbecue or something. // I kind of feel like I have seen her for a while... // maybe I'm over thinking.
-that's because it's been like 30 chapters since this 13 party lab hunt arc started...-
b5) Before I forget, senior Miyakonojou, // I'm going to need to you to use your weighted words once more.
b6) hm?
b7) To gain control of the fighting that's going on the first floor. // As I'm sure you already know,
b8) Junior Unzen isn't the type to stop fighting half way through.
b9) Yeah, you're right about that. // We also need to stop the plus 6.
b0) Fine, I'll do as you wish.
b1) Yeah. // please do.

page 16

b1) HUH!?
b2) What... // the hell is this!?
b3) The plus 6...
b4) has been totally...
b5) wiped out!?
b6) Even the loser team...
b7) was beaten the same way...
b8) with no one left standing?

page 17

b1) What the hell is this... what on earth could've happened for things to turn out like this?
b2) This couldn't be a double KO, could it?
b3) No.
b4) A double KO wouldn't look like this.
b5) All 13 people here are stabbed the exact same way with the same weapon. // No matter what kind of special ability you have, there's no way you could end up stabbing yourself.
b6) This is definitely the work of a 3rd party. // I have no idea what their goal was in producing this half-assed scene here, but...
b7) WHO'S THERE!?
b8) Hey now! // Don't jump to conclusions, please.
b9) They all looked like this when I got here, // so...

page 18

b1) This isn't my fault.

page 19

b1) Hey there Medaka-chan,
b2) it's me.
b3) Kumagawa!?
box) Kumagawa Misogi // Senior class -13 (yes, minus 13) // Bloodtype AB // Transfer student.
panel) He has ................ show up!!

-so u finally finish a somewhat lackluster arc and you have writer's block, what do you do? Do the same thing all over again, but make the characters negatives instead of positives!! It's Bleach(yuck) plus Kingdom hearts, and what we get is the next arc in Medaka box!! Oh, don't mind my little rant, I still like the series and will continue it.-

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

7 members and 5 guests have thanked shadow-skill for this release

Flickflick, DragonCloud XIII, shamanchrno, Rejuvenation, Dark Sin, Ryogo, SwR

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Dark Sin ()
Posted on Aug 5, 2010
thanks man your awesome
Level [C] Translator

About the author:

Alias: shadow-skill
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 485
Forum posts: 124

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68