Beelzebub 76

this is for keishou's use only.




page 1

b1) No...
b2) Stop!!
panel) Zebul Blast // Blown to smitherenes!!

page 2

b1) What...
b2) the hell...
b3) is that?
b4) nee-san, get back!!
b5) Are...

page 3

b1) ARE YOU KIDDING ME!?
panel) All the enemies have been handled, however... // the anime will air January of 2011!!
title) The demon king has come.

page 4

b1) Get up!
b2) Don't try playing possum on me, I barely grazed you.
b3) Or do you plan to rest eternally like this?

page 5

panel1) Wh-what the hell is up with this guy? // This can't be happening... // This can't be real!!
panel2) What he does... even the way he talks! That's not something a human would do. // Is... is he a demon!?
panel3) Did I just... // pull the ears of Cerberus?
b1) Wait...
b2) Please wait! I'm up!!
b3) You have 3 minutes to take your boys and get lost.

page 6

panel1) If you fail to do so, // I'll send you all to an early grave!!
panel2) He's... // the king of hell!!

page 7

b1,2,5-7) Gyaaaahhhhhh!!!
panel) Mommy!! // Help! The demon king... // The demon king is after me!!
box) Kiriya's vision
b3) Kiriya-san...!?
b4) Hey, wait for us.
panel2) smack
panel3) Kiriya-san.

page 8

b1) What's wrong?
b2) Dunno...
b3) But I could almost swear I've seen that before.
b4) He doesn't remember that?
panel1) Trauma? //and why bother now?
panel2) Him aside, this is pretty bad. // I can't think of any excuses to get us out of this one.
b5) Everyone here saw.
panel3) What will you do now, // Oga?
b6) That tatoo...
b7) it couldn't be...

page 9

b1) What on...
b2) earth just happened?
b3) electric blast?
b4) But how?
b5) Was he always tatooed like that?
b6) bro...?
b7) I think that baby is suspicious too.
b8) You too?
b9) Take a look,
b0) the floor is all burnt.
panel) I thought so ever since we met, // but he really isn't normal!!
b1) Things are really looking bad now.
b2) He ended up fighting in front of the teachers...
b3) Won't they expell us?
b4) That's what you're...
panel sfx.) clap

page 10

b1) Okay everyone,
panel sfx.) clap(x4)
b2) give them a round of applause.
b3) Man, that really came out well, the special program's illusion fight.
b4) Why do you guys have such a sour look on your faces?
b5) Did you think this was a real fight?
b6) Get serious, // I just didn't want anyone to realize it was an act.

page 11

b1) Isn't that right, Shizuka-san?
b2) huh?
b3) We went through a lot of trouble to set all of this up.
b4) That's right.
b5) This... was all an act?
b6) None of it was real?
b7) But everything went according to plan!!
b8) Would you all give a big round if applause to today's bad guys, // our friends from Teimou.
b9) Our lady Shizuka...
b0) Are you serious?
b1) Is that what happened?
b2) You guys really had us going.
b3) Izuma-san!

page 12

b1) I apologize for not letting you teachers know before hand
b2) but this is the final surprise that I mentioned before.
b3) Although we went a bit overboard...
b4) Oh, is that what all that was? // You really had me fooled!!
b5) And can we get one final round of applause,
b6) for today's heroes, // the Oga father and son pair.
b7) You guys were amazing!!
b8) Look this way, little baby.
b9) That punk, when didchr agree to this?
b0) hmm...
b1) That's my bro!! You're the best!!
panel) Is that what all this was?

page 13

b1) I'll let you bask in the limelight for today.
b2) huh?
b3) The true special // was to have you and Hisaya pit it out against each other.
b4) Here's a little warning,
b5) you shouldn't go around parading your demon powers like that.

page 14

b1) haaahhhh
b2) we managed, somehow,
b3) to avoid expulsion.

page 15

b1) Now that...
b2) the school festival is over,
b3) I feel kinda lethargic.
b4) What's taking nee-san so long?
b5) Where could she have gone?
b6) hmm...
b7) Maybe she finally went to tell Oga how she feels about him.
b8) NO WAY!!
b9) If course not, I'm just joking.
b0) Don't make jokes that sound so real.
b1) Hey, I've been looking for you guys!!
b2) You really did well back there.
b3) If you're going to go celebrate somewhere, I'll take you to a good spot!

page 16

b1) We're not going to celebrate.
b2) And I think the guys have already gone home.
b3) What!? Already!?
b4) No we didn't.
b5) Natsume and Kanzanki went to check up on Shiroyama.
b6) These are snacks my family sent.
b7) Also, I saw Oga and his normal crew going to the roof.
b8) Who are you?
b9) HIMEKAWA!!
b0) I don't like being indebted to anyone,
b1) where's your uniform?
b2) so that's fir you guys to rat.
b3) Later.
b4) Whoa(x4)!! wait a second, Himekawa-kun!!
b5) Lets all eat together. We'll even wait do you can get Oga and his group.
b6) HELL NO!! -small print- I'm leaving.

page 17

b1) You know..,
b2) Oga is...
b3) quite a...
b4) mystery.
b5) He comes to school with his wifey and kid...
b6) But he's an amazing fighter, // and he even teamed ip with four-eye pres.
b7) These are Godiva special cookies.
b8) NO WAY!!

page 18

b1) Demon powers?
b2) Did he really say that?
b3) Yeah.
b4) Who is he? // Isn't he one of yours?
b5) I see now.

page 19

b1) Check this out,
b2) the school festival, tuis really takes me back.
b3) But anyway,
b4) I wonder if Ishiyama's problem kids..
b5) are raising hell here?
panel) With the zebul spell on his right arm, this new man brings a new fight with him!!
-new man my @$$. it's the guy toujou looks up to-