Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 683 by kewl0210 , One Piece 904 by cnet128

Minamoto-kun's story 8


+ posted by shadow-skill as translation on Nov 3, 2011 12:54 | Go to Minamoto-kun's story

-> RTS Page for Minamoto-kun's story 8

page 1

box) Momozono Asahi (21) // Tag: Cousin, upperclassman, first conquest.
title) Cousin
b1) When I draw this guy, he has to have glasses and black hair!!
panel) An exciting conversation!
b2) It's a shame that men like this don't truly exist.
b3) Asahi?

page 2

b1) BOO!
b2) Wah!
b3) There's something up with you today. Normally you'd be squealing about this.
b4) I don't ever squeal.
b5) Yeah, you do.
b6) What on earth have you been doing with your phone all this time?
panel1) The guy who helped me with the fliers,
b8) It's my cousin.
b9) Have you finally gotten an interest in real men?
b0) I only sent him a thank you text.

page 3

b1) But you've been more interested in the phone than in what I was saying.
b2) No, I just spaced out a little...
b3) Besides, there are no super attractive men in real life!
panel1) You got that straight.
b4) Asahi is a fujoshi.
-fyi, the female form of an otaku... the sex craved kind-
b5) Fujoshi... what's that?

page 4

b1) There's a big group of women that do NOT read this kind of manga.
b2) Then does that mean that female otaku like this kind of manga?
b3) There are women that don't like this kind of story. -small print- But like regular sex scenes.
b4) Oh, what about you?
b5) I read for the sake of my research alone. -small print- Genji monogatari.
b6) So Asahi is a fujoshi....
panel1) I didn't know that.
b7) You know, I still can't swallow having to get Asahi // in bed... she is my cousin you know.
panel2) Hmmmm?
b8) Then would you rather me, you AUNT, be your first?
b9) No thank you...
b0) You do know that you can marry your cousin, right? -small print- So what are you worried about?
panel3) It was the same in the Heain period.

page 5

b1) That manga that you've been reading since yesterday, is the same manga that she likes.
panel1) You like that? // Well, as a regular manga, it's quite interesting.
b2) What it all boils down to is you don't want your cousin to know that in your 18 years of life, you have no experience with the opposite sex, right? // But if you keep up that silly front, you'll be virgin all your life.
b3) Would you be less on guard if your partner also had no experience? If so, there's someone in Genji mongatari that fits the bill.
b4) I already mentioned her to you, Genji's cousin Asagao no kimi. // She never had sex with anyone in her lifetime.
b5) She didn't?
panel2) You said last time, while talking for hours, that Asahi is like her.

page 6

b1) Asahi is a virgin too.
b2) WHA...!!?
bubble sfx.) riiip
panel1) Shit, I ripped the book!
b3) But it's not like she's ugly or anything.
panel2) Sorry about that. We can fix it.
b4) It's not a big surprise for literature girls to be virgins.
b5) She is...?
panel3) But why does Kaoruko know?
b6) Let's have you learn how to smooth talk Asahi by talking to Asagao no kimi.
box) Minamoto Kaoruko's special dress up.
panel4) Wig.

page 7

b1) Sir Genji's cousin Asagao no kimi was,
b2) Was an orator and singer at the Kamonosai.
b3) That was the place where the wives of the nobles gathered to talk about literature.
panel) Similar to the club that Asahi is in.
b4) It was such a great place for her to be in, that // while early marriages were the way to go back then, she stayed single and no one minded. -small print- There were a lot of singles then too. // But it's not like she wasn't interested in men.
b5) She was just scared. // Of both men, and love.
b6) And she aged without knowing a man.
b7) There are a lot of women like that in my seminar.

page 8

right of panel) Should he be on the offensive!?
b1) Asahi is pretty good looking, right? And she even sent you a text.
b2) I... guess you're right.
b3) A virgin.
b4) hm? After saying that much, you STILL don't understand the value of that text?
b5) Since Asahi went to all all-girls schools, she has no male friends. // even now.
panel) Dammit Terumi, will you say something?
b6) You're probably the first male that she's sent a text to.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

4 members and 1 guests have thanked shadow-skill for this release

Gomenasai, Hoanek SJ, KnightKeb, CC XX

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: shadow-skill
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 485
Forum posts: 124

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 25, 2018 Gintama 683 en kewl0210
May 22, 2018 Yakusoku no... 87 fr Erinyes
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes
May 12, 2018 Yakusoku no... 85 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 262 fr Erinyes