Beelzebub 138

This is for Red Hawk's use only.

Judging by the length of the chapter, there won't b 1 next week.







page 1

title) Demon lord's father.
left of panel1) What he learned about black techs
box1) The 2nd day of learning black techs.
box2) This is Oga after he realized it from his
box3) initial change.
b1) What's this?
b2) Why am I getting goosebumps?
b3) ah
b4) hm?
b5) Oh, you felt it too?
b6) And you're peeing while saying absolutely nothing!
b7) auh.
left of panel2) while training on decapitation isle.

page 2

b1) Is this your urination period again!? Well, whatever, there's an ocean ahead of us,
b2) so let it all out!!
b3) ah
b4) Oh, My, Goodness!!
b5) Urination period?
b6) huh?
b7) but...
b8) isn't it a little early?
b9) A year hasn't passed since the first one, right?
b0) Yeah, it's been about 6 months... is that bad?
b1) No, I don't think it's bad, but...
b2) Master, would you let me see the inside of your mouth please?
panel) Ah
b3) Just like I thought.

page 3

b1) He's teething.
b2) huh?
b3) Didn't he have teeth all this time?
panel1) Really now?
b4) Black techs is a technique that allows possession of a body, right?
b5) I think it's actually speeding up the masters maturation process...
b6) And if that's the case, I'd advise you not to use it too much.
b7) Forced maturation will only leave complications later on.

page 4

panel1) What happened...?
panel2) to Oga...?
panel3) There's something // different about him.

page 5

b1) Oh?
b2) You can still fight?
b3) But I'm sure you know,
b4) from here on out, we're putting our lives on the line.
b5) I DON'T CARE
b6) IF I'M UP AGAINST THE DEMON LORD'S SON, I'LL KILL HIM WITHOUT SECOND THOUGHT!!

page 9

b1) ah...?
panel1) What the // hell was that?
panel2) I didn't even see him move!
b2) I don't believe this.

page 10

b1) I hope I'm wrong, and he hasn't...
b2) This is fun...
b3) kuh kuh kuh
b4) This is great.
b5) You're the best. // I don't know what caused the change, but you've finally passed that insurmountable wall!
b6) It never makes any sense,
b7) but there are always guys like that. // When they're fighting someone really powerful, they grasp something and find the power to win.

page 11

b1) You should thank me, Oga Tatsumi.
b2) That's a stage you couldn't have reached on your own.
panel) I knew it, // he really was a sleeping lion.
b3) YOUR DEMONIC POWERS ARE GONE!! YOU'RE HALF AWAKE!! BUT IN THAT CONDITION,
b4) YOU'VE FINALLY AWAKENED!!!

page 12

b1) LIKE HELL, FOOL!!!!!!!!
b2) What... the!?

page 13

b1) Who did you say was half awake!?
b2) Awaken!? Like there's such a convenient power-up, dumbass!!
b3) THIS IS CALLED,
b4) THE "FATHER SWITCH"!!
b5) The father switch?
b6) That's right.
b7) Yeah, it's the proud parent's switch.
b8) No matter how tough the situation may be, you use your all to make sure you child gets what they want.
b9) AKA the miracle switch!!!

page 14

b1) Beel, my boy...
b2) push the button!
b3) aih.
b4) Whoa... WAIT A DAMN MINUTE!! WHAT THE HELL IS THAT!!?
b5) You're not making any sense here!
b6) HERE I WAS THINKING YOU WERE GOING TO PULL OUT SOME AMAZING MOVE, BUT YOU'RE ONLY TRYING HARDER!!
b7) AND WHO THE HELL SAID
b8) THAT TRYING HARDER MAKES YOU WEAKER THAN AWAKENING!!!?
panel sfx.) pfft
b9) That's just ridiculous.

page 15

b1) Father switch W!!!
panel1) Would you f^n die already kick!!!!
b2) hngyah
b3) DON'T KICK ME!!

page 16

b1) DON'T GIVE ME THAT!!
b2) NO MATTER HOW YOU LOOK AT IT, YOU DID AWAKEN!! OR ELSE, HOW THE HELL WOULD I BE LOSING LIKE THIS?
b3) ... No, I did not.
b4) This time especially, there's no possible way I can...
b5) afford to lose.
panel) What's up with this guy!!?
b6) Don't worry.
b7) Even if he hasn't awakened,
b8) he truly did get more powerful.
b9) huh?

page 17

b1) kuh kuh...
b2) Because of the black techs, the master is maturing.
b3) The more it's used,
b4) the greater his aggregate demonic power gets.
b5) But,
b6) think about it for a second.
b7) Isn't there someone who has to harbor the demonic power of the master as he matures? // What about Oga who's displaying that power like it's nothing?
b8) ... I get it!!
b9) Last time, because he couldn't handle it, the link was severed!!
b0) That's right,
b1) Oga is also maturing, as the demon lord's father.
b2) HA(x9)
b3) Yo, general
b4) he's a strong one, isn't he?

age 20

b1) OHHHHHHHHHHHHHH
b2) FATHER SWITCH P!!!!!
b3) THE GREAT PUNCH OF OGA!!!

page 21

b1) Oga?
b2) What happened?

page 22

b1,2) cough
b3) tsk
b4) You're tough.
b5) Gen. Jabberwock's power... // is receding.
b6) Are you kidding me?
b7) Kill me!
b8) I no longer have any reason to continue on.
b9) How did that happen?

page 23

b1) Wha...
b2) WHAT THE HELL IS GOING ON HERE!?
b3) En...
b4) Adah
b5) I figured I'd come to see what the hell it was that was keeping me up...
b6) But what the hell happened here!!?
b7) It was a game, master.
b8) Laymia!!
b9) There was game here?
b0) Yes,
b1) And you lost.
b2) But I didn't do anything!!

page 24

b1) Just take a look.
b2) MY HEAD!!!
b3) This is all the work of your brother and his human contractor.
b4) After looking at the state of things, you'll need to admit that you lost.
b5) HELL NO!!
b6) I'LL NEVER ADMIT THAT I LOST!!
b7) I DIDN'T EVEN PARTICIPATE IN THIS GAME!!
b8) JABBERWOCK!! STAND!!
b9) WHY THE HELL ARE YOU JUST LYING THERE YOU USELESS FOOL!!
b0) BECOME MY PAWN AND DESTROY ALL THESE HUMANS!!
b1) COATL!! BASILISK!! SALAMANDER!!
b2) WHERE ARE YOU GUYS!?
b3) DAMMIT, EVERY SINGLE ONE OF THEM...
b4) AT THE TIME OF GREATEST NEED, THESE FOOLS ARE NOT AROUND!!
b5) If I may sir,
b6) those fools as you called them,
b7) are unavailable due to YOU, master.

page 25

panel1) sniff
panel2) oops.
b1) OH NO!!
b2) This is my fault...?
b3) I'm just... a worm?
b4) N-no, wait...
b5) It'd be better if you just tossed me in the abyss, right?
b6) I didn't say that at all!
b7) You might not have said it, but...
b8) MASTER!!
b9) I'M AN UNWANTED CHILD!!!!!!

page 26

b1) STFU!!
b2) Where the hell do you get off saying that?
b3) Worms are living beings too.
b4) That's what you hit him for!?

page 27

b1) You don't need...
b2) to do something this grand and ridiculous.
b3) Just come over to where I am and play.
b4) I'll be your opponent in a game.
b5) Hell, I'll take you on as much as you want.
panel1) sniff
b6) hm?
panel2) sniff?
box) he ended crying anyway.

page 28

box1) And,
box2) the school was burnt down.
b1) Is there anyone missing?
b2) Xoblah is still on the inside!
b3) He's fine, I think.
b4) Yeah, maybe.
b5) Someone, call for an ambulance!!
b6) A lot of the Ishiyama students were burned!
b7) I can't believe they survived all that.

page 29

b1) Well done,
-What? The school?-
b2) Oga Tatsumi.
b3) This school really does suit you guys.
b4) So I'm giving it back.
5b) AFTER it become totally useless!!?
b6) It burned up.
b7) THERE'S SOMEONE HERE WHO'S SERIOUSLY CRYING OVER IT!!
b8) ...What? You're coming to play now?
b9) HELL YEAH!!
b0) Aren't you glad that we're back with our master?
b1) Well, I guess that's fine.
b2) Hey wait a damn second...
panel1) pfft
b3) crybaby.
b4) Why the hell are you heading towards MY house!?
panel2) Yolda was able to return to her master!!

page 30

panel) Let's return to our normal days!! // Be natural, and say cheese!!