The prince's kiss.
b1) A way to return erased memories?
b2) I don't know of any.
panel1) The man who erased Hilda's memories!!
b3) That garbage aside, check it out! The pillar squad is trying to catch crayfish.
b4) Did you know that you use squid as bait?
b1) What the hell are they doing?
b2) Have they lost their minds?
b3) You can't catch crayfish in the winter, they go into hibernation.
panel2) tsk, stupid n00bs.
b4) Who cares about that.
b5) This isn't right.
b6) Master En said that he got an answer out of him...
bubble sfx.) pssht
b7) Oh, it's back on.
b8) If you're going to pester me that much, then...
b9) I guess I'll tell you.
panel3) He's eating one!
b0) NO WAY!!
b1) HE ACTUALLY CAUGHT ONE!!?
b2) Would you shut up?
b3) The only way for her to get her memories back is...
b1) Mouth to mouth.
b2) In other words, she needs a kiss from her prince charming.
b4) you kidding?
b5) No, no, I'm dead serious.
b6) No matter what era you're in, the princess is always brought back by a kiss from her prince. // That market value will never drop.
title) The prince's kiss.
fight of panel) My heart won't stop pounding! The distance between these two is shrinking!!
panel sfx.) CRASH
b1) DID YOU JUST SEE SOMETHING!?
panel sfx.) shake(x2)
b2) DID YOU HEAR ANYTHING!?
b3) I... I didn't hear a thing!!
b4) I didn't think so.
b5) Now then, how do we go about getting her memories back?
b6) He's trying his hardest to make believe that never happened.
panel) Is that alright?
b7) I... nearly shat my pants.
b1) Oh shit!!
b2) WAIT RIGHT THERE OGA!!
b3) WHAT THE HELL DID YOU DO TO MAKE THE COMPUTER END UP LIKE THAT!?
b4) What happened?
panel1) it sounded like a crash, so...
b6) Oh, don't worry, it was just Oga...
b7) Oh, // you're that silly girl that's fallen head over heels for Oga.
b1) H-hey wait a minute! // W-who said that I fell for Oga?
b1) Truth be told, we found out how to return Hilda's memories, it's...
panel sfx.1) KA
panel sfx.2) BOOOOOOM!!
b2) A k-k-k-k-k-k-k-kiss!?
b3) Y-y-you mean w-where they l-l-lock lips!?
b4) Please calm down, Kunieda!! They'll NEVER do that!!
b5) This is gonna be fun.
b2) For Oga's wifey to get her memories back,
b3) all she needs is a kiss from him?
panel1) We're gonna // have fun with this one!!
b5) OGA!! WHERE ARE YOU!?
b6) THERE HE IS!!
b7) DON'T LET HIM GET AWAY!!
b8) WAIT RIGHT THERE OGA!!
b9) DO YOUR DUTY AS A MAN!
b0) Yeah, just give her a little smooch!
b1) What's going on?
panel2) pfft! // She's // enjoying this!
b2) What a devil.
b1) DID YOU FIND HIM!?
b2) DAMMIT, HE'S GOOD AT GETTING AWAY!!
b3) Damn that Furuichi, he let the cat out the bag!
b4) When I find him, he'll experience pain worse than death!
panel sfx.) tap(x2)
panel) Leave it to me.
b2) Don't scream you fool!
b4) I came back here because I was worried, and I see my worse fears playing out before me.
b6) this medicine couldn't possibly be...?
b7) That's right, dr. Forkas' special, "real remember".
b8) It sounds like she'll really remember with this!!
b9) He made it specifically for Hilda, so it's quite rare.
b0) So with this Hilda's memories will
b2) HELL YEAH!!
b3) I couldn't be happier right now! Leave it to that anything goes doctor!
b4) Even the name is quite random!
b5) hmph, don't look down on my teacher.
b6) So? Where's Hilda?
b2) This way.
b3) What's this?
b5) You wouldn't believe me, but it's very accurate.
b7) ... well, whatever so long as it works.
b8) Wait right there Oga, we've been looking all over for you!!
b0) Hey, where do you think you're going!?
b1) You're leaving the school grounds!!
b2) Ask Beel, not me.
b4) To where Hilda is.
b5) W-what? You can't seriously be...
panel1) A ha ha ha
panel2) Oh, I caught a big one! // Crayfish are nothing for us!
b1) Whoa, are you kidding?
b2) See, just like I said, right?
b3) Just lookie who we have here. It's that wet nurse from before.
b4) What a coincidence.
b5) Do you remember us?
b6) No, she had her memories burnt away.
b7) W-who are you guys?
b8) yeah, they're really gone.
b9) she never acted like this before.
b0) Hey, now we can...
b1) Another coincidence,
b2) I was thinking the same thing.
b1) It's hilda!! She's over there!!
b2) Wait, aren't those guys...
b3) the pillar's leftovers?
b4) How long are they going to fish?
b6) I don't know who you guys are, but...
b7) do you guys know who I am?
b9) We know very well who you are.
b0) heh heh
b1) What did you mean by...
b2) Wet nurse?
b3) How about we educate you...
b4) on what you did to us?
b1) YOU DID THIS!!
b3) why don't you keep catching crayfish
b4) you damn gilled fools!!
b1) Thanks so much,
b4) don't go causing trouble for me like that.
b5) I bet the last time you saved me...
b6) was similar to what happened today.
b7) And you even have...
b8) the scars to prove it.
b9) What's that?
b0) Is it medicine to return my memories?
b1) I'll take it.
b2) Don't worry.
b3) The me right now might disappear, but
b4) the me from before was probably a lot happier.
b1) Come on Beel.
b2) Why'd you throw it away?
b3) Now Hilda won't return to normal.
b5) Well, I guess...
b6) he's okay with you staying as you are.
b7) Regardless of which personality you have,
b8) it doesn't change the fact that you're his mother.
panel sfx.) kiss
b2) Now that I think about it, with you this way, the food you make will actually taste good.
b3) So I think it's okay to have you this way.
b1) Was the food I made that bad?
b3) It went beyond the point of bad, almost attempted murder! // It was like a new chemical weapon.
b5) Is that so?
b6) Do you think you've actually grown a pair, bitch?
b7) Fine, next time I won't stop at ATTEMPTED murder!
panel1) She's back to normal.
b0) Do you mean that her prince charming is...
b2) You damned fool!!
panel2) Welcome back!!
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
8 members and 14 guests have thanked shadow-skill for this release
Zangetsu01, maxikki, masgrande, Gomenasai, Tiranofrome, somewhere123, phoenixmarco, FanOfAniManga
Quick Browse Translators
Quick Browse Manga
Latest Site Releases
|Oct 9, 2015||Sesuji wo Pin!...||21||Eru13|
|Oct 9, 2015||81 Diver||151||kewl0210|
|Oct 8, 2015||Shokugeki no Souma||138||Eru13|
|Oct 8, 2015||Fire Brigade of...||1||AleTheS...|
|Oct 8, 2015||81 Diver||150||kewl0210|
|Oct 7, 2015||Toriko||342||kewl0210|
|Oct 6, 2015||81 Diver||149||kewl0210|
|Oct 6, 2015||3-gatsu no Lion||Omake 7||kewl0210|
|Oct 6, 2015||3-gatsu no Lion||73||kewl0210|
|Oct 5, 2015||Koi to Uso||54||GBR|