Bamboo Blade 50

As always, for use by CxC only.


page 27

panel sfx.) -whole page- bang!
b1) Open up!!
b2) Hey!! Oen up!!!

page 28

title) Tamaki and Konishi's rumors.

page 29

b1) Let's get going.
b2) The match is about to start.
panel sfx.1) bang (x3)
b3) We need to cheer on Konishi-senpai.
b4) Later Kawazoe-san.
b5) Stay put until the match is over.
panel) We'll let you out later. -sfx.- bang(x2)
b6) But we've got to be careful.
b7) Some weird rumors are spreading about Konishi-senpai because of us.
panel) Ooh...
b8) Huh? Really? That's not good.
b9) Rumors are scary right.
b10) Right.
panel) hahahaha

page 30

b1) Open up!!
b2) Hey, do you hear me?
b3) The rest is up to you, anchor.
b4) What should I do...
b5) ugh...
b6) It wont open.

page 31

panel sfx.1) BANG!
panel sfx.2) roll
b1) That hurt...
bubble sfx.1,2) clack
bubble sfx.3) creak...

page 32

b1) Are you alright?

page 33

bubble sfx.1) slam
b1) Thank you very much.
b2) No need.
b3) This was all my responsibility.
b4) huh?
b4) Those 3 girls,
b5) they're my school mates.
b6) I'm Konishi from Toujou high.
b7) We're up against your school in the next match.
b8) I'm glad that they think so much of me, but...
b9) Doing things like this is only a pain.
b10) And they think that I don't realize what they're doing.

page 34

b1) You're the anchor of Muroe high Kawazoe-san right?
b2) Yes,
b3) I am.
b4) I knew it, they were going after my next opponent.
b5) I'm truly sorry.
b6) Those girls either threaten or play pranks on my next opponents...
panel) This is all for you!
b7) Its nice that they're thinking about me, but this is going to far...
b8) I'm sorry Kawazoe-san.
b9) I'll make sure to tell them off later.
b10) I'm not concerned about that right now,
b11) If we don't hurry, we'll get disqualified.
b12) Oh yeah, that's right.
bubble sfx.) chatter

page 35

panel sfx.) tap (x4)
b1) Tama is late...
b2) She's going to get disqualified.
b3) Yuuji, Dan...
hat) Safety
b4) Go get her.
b5) Sure.
b6) Where did Konishi-san go?
b7) She's almost out of time.
b8) What happened to her?
b9) We'll go look for her.

page 36

b1) Hurry!
b2) This way!
b3) Its a shortcut.

page 37

panel sfx.1) crack
panel sfx.2) slam
b1) oww...

page 38

b1) Are you alright Kawazoe-san?
b2) Seriously, who leave's tennis balls just...
b3) lying around like that? Someone could get hurt.

page 39

b1) ugh..
b2) Here
b3) take my hand, let's go.
b4) Tama-chan.
b5) Where is she?
b6) Tama-chan.

page 40

b1) The match is about to start.

age 41

b1) This is odd, where did she go?
b2) Did she return to the hall already?
b3) Ah!
b4) Tama-chan!

page 42

b1) I'm sorry Yuuji-kun, Eiga-kun.
b2) I've finished what I was called out for.
b3) That's good, that's good.
b4) We need to hurry back.
b5) yeah.
b6) Oh, Tama-chan is here!
panel) Hurry, hurry!
b7) They're starting to line up already.
b8) I'm sorry.

page 43

b1) Salute!
b2) Let's have a good match!

page 44

b1) Lead off match!!

page 45

box1) Muroe high school
box2) has a lot of 'worries'.
box3) One is Kirino's mother who's in the hospital.
box4) Another is Tamaki's leg that got injured because of Konishi.
box5) Also...
box6) There's one more here.
b1) Good luck Satorin!!
b2) Finish this quickly!!
b3) ugh...
b4) argh...
panel) There's was one more person in a pinch!!

page 46

panel1) I ate too much food... // -mouth- heuch // -sfx.- shake, shake// My stomach hurts!!
box1) And for such a stupid reason.
box2) When they found out I forgot my lunch,
panel2) -all the boxes say 'lunch'. -crab- red king crab.
box3) everyone gave me a lot to eat.
box4) Since I'm a fool,
panel sfx.) chew chew
box5) The more they gave me, the more I ate.
box6) And without thinking of what would happen later, I ate.
box7) And ate, and ate, and ate, and ate.
panel sfx.) bloated.

page 47

b1) Begin!!
box) Lead off match: Aoki (senior) VS. Azuma (freshman)
b2) ugh.
panel sfx.1) mmmmuummm
panel1) She's really into this!! I better not just jump in without a plan
panel2) My stomach hurts!! I feel like I'll vomit!! I can't move!!

page 49

b1) They're both looking for an opening!
b2) Attack Sa-chin! Get the first match over with!
b3) MOVE!!