Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Ga-Rei 28

Zombie Memorial

en
+ posted by shadow-skill as translation on Dec 11, 2008 17:28 | Go to Ga-Rei

-> RTS Page for Ga-Rei 28

Here's the next chptr. of ga-rei... maybe this time will b like the last and entropy will release the whole volume in a week or so


page 5

b1) This is bad...
title) Zombie memorial
b2) Are plans are exposed, // even the suprise attack.
b3) There's nothing left for us to try!
b4) Is this all my fault!? // Because I was captured?

page 6

b1) Don't blame yourself like that boy...
b2) I'm quite fond of you guys who decided to attack me with the small amount of troops you have
b3) I'll give you guys,
b4) a final chance to beat me.
b5) Now, // like you originally planned...
b6) Take me to Tamamo's garden.

page 7

b1) Wha!
b2) What was that!?!?!?
b3) Why...// would you puposely put yourself in a bad situation?
b4) Whether or not its a bad situation is up to you.
b5) Tsuchimiya Kagura.

page 8

b1) The only conditions left for inheriting Kyuubi...
b2) is to beat you Tsuchimiya
b3) And show Tamamo my power.
b4) That's why finishing this in the garden, // where Tamamo is
b5) Makes things a lot easier for me.

page 9

bubble sfx.) growl
b1) Shiro is getting rowdy...
b2) Whatever the case, we don't have any other options.
b3) The only ones who can enter the garden are those with a Sesshouseki.
b4) Shizuru...

page 10

b1) Let's go.
b2) Now.
b3) You have until the elders get here to come.
b3) Our desire for the kyuubi is
b4) an endless war using our zombie troops.

page 11

b1) To prevent that,
b2) you'll have to beat me here.
b3) Now then,
b4) lets...
b5) fight till all our stength is used up!
b6) Until our body's become ash!

page 12

b1) The sun is starting to rise...
b2) We'll be able to see the island soon.
b3) After we land, us elders will // first seek to talk things out with Setsuna.
b4) Although you KNOW its a trap?
b5) Like there's any other chance to get close to Setsuna?
b6) If anything happens, you guys from the liberal defense will take care of everything.

page 13

b1) Fine.
b2) Onii-sama.
b3) Kyouko, your job is to get Tsuchimiya Kagura.
b4) We need to get to her before the Byakuei that's sealed inside // goes berserk
b5) I didn't want to have anymore deaths on my watch...
b6) But we've already come this far...
b7) All of our fates,
b8) have come together.

page 14

b1) Kagura-san...

page 15

b1) Shiro...

page 16

b1) Now... // is finally time.
b2) You can use Byakuei as much as you want...
b3) especially if you don't want to regret it later,
b4) Tsuchimiya Kagura.

page 17

b1) I see, that's what she was after.
b2) Let's go.
b3) Are you afraid of eating a person?
b4) Or is it...
b5) You can't do it with Shizuru watching?
b6) Why is she so calm? In this area she can't use a spirit beast or her Satori eye.
b7) I can use Shiro because he's connected to my soul.
b8) Nee-san.

page 18

b1) Can you tell me just one thing.
b2) Were you always searching for a place to die?
b3) Shizuru,
b4) when you get older, let's go on a trip.

page 19

b1) Without taking any bodyguards,
b2) we'll keep at secret from daddy.
b3) It'll be just the two of us.
b4) Okay...
b5) How old do I have to be?
b6) When you get to be
b7) about as strong as I am.

page 20

b1) Not too long after that,
b2) when I heard that you disappeared...
b3) I thought
b4) that I was abandoned.
b5) That you were
b6) somewhere living free as a bird.
b7) But... // I was a coward.
b8) I was scared of daddy and his group.

page 21

b1) To live as the next head of the group,
b2) I had to abandon my true nature.
b3) Regardless of the path that was ahead of me, // I had to keep walking.
b4) Right now,
b5) I can understand what you felt back then.
b6) Shizuru...

page 22

b1) So stop doing this...
b2) You really don't care about the kyuubi right?
b3) Let's run away somewhere, just the two of us...
b4) This war...
b5) holds no meaning.
b6) No matter where we run,
b7) for us in the end,

page 23

b1) There will be absolutely nothing.
b2) It was pure luck // that I found Satori's eye in that Tibetan temple.
b3) But because he feared that power, // on the day your father tried to kill me...

page 24

b1) Your sister DID die
b2) Aaahhh!
b3) Shizuru!

pae 25

box1) For a few years after that...
box2) I simply wandered around like a zombie.
b1) buhoee
b2) Wha?
b3) kyah!
box3) No matter where in the world I tried to hide,
box4) The groups assassins came after me.

page 26

b1) What I reached at the end of my running was
b2) a war zone that looked like a pile of rubble.
box1) The whirlpool of refugees.
box2) The alphabet soup of races.
box3) The mercenarys laid waste to the land.
box4) A mountain of corpses that didn't diffrentiate between ally and enemy.
box5) THAT chaos,
box6) was the perfect place for me to hide.
3b) tsk...

page 27

box1) I trusted no one but myself, and with Satori's eye,
box2) I killed all those who showed animosity towards me.
b1) guah
box3) Before I could realize, there were // people on that battlefield
box4) who started to gather, swearing allegiance to me.

page 28

box1) Within the massacre...
box2) I made my own place.
b1) dowah
b2) In the end, that's our nature.
b3) Everyone is born for the sake of fighting.
b4) Only in a blood bath can one prove their existance.
b5) We're all beasts.

page 29

b1) I'm being led...
b2) by the instinct of one born in the darkness.
b3) Only in the midst of chaos
b4) can we find true peace.
b5) Not good... she's strong like an oni!

page 30

b1) Mitogawa!!
b2) Don't just float up there, help us out!
b3) Get serious! Even if 10 people fought her barehanded, they'd all lose.
b4) Also, I have an order from Tamamo-sama: // "Give this sesshouseki to whoever is the last one standing".
b5) Then at least tell us how to fly damn you!!

age 31

b1) Huh? Wait...
b2) Last time we were here, they said there were a total of 10 stones...
b3) He and I have 1 each...
b4) Kagura has 2...
b5) And Setsuna now has 5...
b6) There's...
b7) Only 9 pieces here!!

page 32

b1) -small print- pfft -normal print- What are you saying now of all times? // Are you trying to make me laugh to death boy?
b2) The 10th stone has been // in your face all along.
b3) Within Byakuei.
b4) What did you think keeps it immortal?

page 33

b1) Wha?
b2) Just think a little, you'll understand.
b3) Byakuei is a kyuubi incarnation.
b4) So of couse the source
b5) of that would be the sesshouseki.
b6) Then...
b7) Byakuei is...
b8) Also an evil spirit of the sesshouseki?

page 34

b1) If you put it like that...// then, yes its true.
b2) If you remove the sesshouseki, shiro will cease to exist.
b3) But...
b4) In the few hundred years in the past,
b5) there wasn't anyone in the Tsuchimiya family // that was able to find the sesshouseki in Shiro.
b6) That's why its // the immortal spirit beast.
b7) That's also why the Tsuchimiya family...
b8) had no other option but to seal it within their body's.

page 35

b1) Oh, its the truth.
b2) When I looked through the old woman's memory's...
b3) There wasn't anyone in the past // who found the sesshouseki in Byakuei.
b4) However,
b5) after 1,000 years,
b6) and all 10 pieces gathered together...

page 36

b1) The resonance will...
b2) naturally find where its hidden.
b3) This is...
b4) Did she...
b5) Release the stone's power!?

page 37

b1) Urgoooaarrrh!!
b2) whoa
b3) Shiro!?
b4) Gaaahh...

page 38

b1) Wha...
b2) In Byakuei's chest...
b3) There's a sesshouseki!

page 39

b1) gaha!
b2) Actually... // Byakuei's seal is...
b3) That's also just another beast... // With the power of the Sesshouseki in front of him,
b4) He's trying to go back to the kyuubi. // He can't go against his nature.
b5) Don't tell me...
b6) She chose this place
b7) to release Byakuei!?

pae 40

b1) Like I said before Tsuchimiya...
b2) everything is up to you.
b3) No matter how amazing your power is...
b4) You lack the intent to kill.
b5) Wait Shiro!!

page 41

b1) Fool..
b2) You're not cut out for this.
b3) If you don't want to use it...
b4) Then I'll take that power from you!

page 42

b1) This is...
b2) the end of Byakuei!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 0 guests have thanked shadow-skill for this release

longfung, daikaku

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by daikaku ()
Posted on Dec 11, 2008
Are you going to translate page 1, the color page?

Page 10 is missing a bubble, the last panel.

Page 30, there's a missing bubble in the 3rd panel.
#2. by shadow-skill ()
Posted on Dec 12, 2008
I totally missed that page :p
b1) Tonight, // all the sesshouseki will become one.
b2) You can hear it right?
b3) The kyuubi screaming to be revived.

pages 10 and 30 r fine.
Level [C] Translator

About the author:

Alias: shadow-skill
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 485
Forum posts: 124

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes