Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Code Geass: Lelouch of the Rebellion 10
Resolution
+ posted by shadow-skill
as
translation
on Jan 13, 2009 23:59
| Go to Code Geass: Lelouch of the Rebellion
-> RTS Page for Code Geass: Lelouch of the Rebellion 10
This is for CxC use only.
page 46
title) Resolve
page 47
b1) lies!! // You're lying! What are you saying!?
b2) Doesn't your little Lulu cut school a lot?
b3) And haven't you noticed its always on days when Zero appears?
b4) For example...
b5) The day your father died...
b6) Ahahahaha!! Look! You just thought so too!
b7) No, no! It never crossed my mind!
b8) Stop trying to put words in my mouth!
page 48
b1) I'm not wrong.
b2) What a slow chick
b3) Lelouch...
b4) You're already dead.
page 49
b1) A dead man like you has no rights! // You're being sent to Japan, a prince and princess make for good trade materials.
b2) S-stop! // Even if our mothers are different, we're still family!
b3) I wish for a peaceful world.
page 50
b1) Its necessary to live on right?
b2) Don't disappoint me Lelouch.
b3) Lelouch!?
page 51
b1) Suzaku!?
b2) Why are you here?
b3) ah..
b4) well...
panel) pfft. jinx
page 52
b1) Doesn't this place look like the shrine that was at your place, where we lived when we were kids.
b2) Yeah, when I get a little homesick, I come here.
b3) It was destroyed during the war with the empire though.
b4) Yeah... that place has changed, along with the current Japan...
b5) But I'm glad that you and Nunally are the same as when you were back then.
b6) When I met you again in high school, I recognized you right away.
page 53
b1) But compared to the you back then, you're even more rude now.
b2) And you're not as arrogant as before.
panel) hahaha
box1) Although...
box2) I hate my homeland, I couldn't do anything against it.
box2) Until I met C.C.
-and he didn't hafta pay $180million 4 this c.c.-
box3) She gave me this ability.
box4) Geass. // Where will this ability lead me?
box5) To success? or to failure?
page 54
box1) The duration of the geass, its maximum effect distance...
box2) I've investigated all that I possible could, but there are still too many things I don't know about the geass itself.
box3) However,
box4) I already know that I can't turn back.
box5) To make sure I don't waste the deaths of those who've already died...
box6) I have to continue forward along with this geass, even if that means
panel) that I'll be walking down the path of carnage.
page 55
panel) House Statfeldt
b1) Are you on your way out Karen-sama?
b2) If you're going to be coming home late again...
b3) Hmm, are you going to be coming back in the morning again? // Let me guess, you're going to the ghetto?
panel) Ah, madam.
page 56
b1) You're really that 11's child, // how shameful.
b2) You're the shameful one! While dad is off for work in the empire, // you bring a different man here every night!
b3) And you're his legal wife!
b4) Have a good day.
b5) wha...
b6) What's with that attitude? you're only his love child!
page 57
b1) I'll play Zero!
b2) Okay then, next I'll be Zero.
b3) Stop that Zero game!
b4) You can't say anything bad about the empire! // They'll do bad things to us!
page 58
b1) Mom...
b2) Look, they're really pretty.
b3) They were blooming in the ghetto.
b4) -bubble letters- whisper // "Refrain"?
b5) Its a narcotic that's widespread among the 11's. // They say it takes you back to when times were great...
page 59
b1) Whomever made that drug made it specifically for the 11's.
b2) That patient has become a potatoe due to the after affects of the drug...
b3) No one knows when or if her conciousness will return...
b4) Shirley's father died because of the bomb I dropped... // Can I really change Japan using this method?
b5) Can I exact revenge on those accursed brits who killed my brother and made my mom like this?
page 60
b1) Karen...
b2) Naoto...
b3) The 3 of us...
b4) are together again...
b5) Mom, are you...
b6) back with us now!?
page 61
b1) mom...
panel1) I'm sorry Shirley...
b2) I'll do all that I can... // So when you're better we can live together normally...
b3) Because I really...
b4) can't stand this messed up world.
panel2) I can't stop and reflect now!
page 62
b1) Hey Suzaku, its been a while.
b2) Shirley still hasn't come?
panel) That's right.
b3) It'll take a little more time for her to get over it.
b4) We'll have to wait, and when she comes, we'll welcome her with open arms.
panel2) Around the club house balcony
b5) really...
page 63
b1) Who is this guy? // Saying that Lulu is Zero.
b2) There's no way that's true!
b3) What's he trying to pull?
b4) I do think that Lulu is always absent when Zero appears though...
page 64
b1) Lulu was so sorry that he killed your father,
b2) that he gave you a kiss as an apology.
bubble sfx.) click
b3) Lulu...
b4) I hid myself without thinking...
b5) Where are you going at this time of day?
page 65
b1) Zero...
b2) Where are you...
b3) Daddy, what's that?
b4) Shh, don't point!
panel) That's a british soldier... // hey, quiet!
b5,6) Zero...
page 66
b1) Lelouch.
b2) I've gathered all the people on your resistance list in the area you said to.
b3) Now that the Japanese liberation front is gone, everyone wants to gather under Zero as the anti-british resistance. // From here on, they're going to be put to work, of course you too c.c.
b4) What are you talking about?
b5) That was my intention from the get go.
b6) What happened to the girl that always with you? Karen I think her name was...
b7) Zero!
page 67
b1) I'll take my leave now...
b2) yeah.
b3) Ah.
b4) Um...
b5) I'm sorry Zero, I was a little confused.
b6) Wondering if my actions could actually change the way things are... // I kept believing it was for the sake of justice and that it was the right thing to do, so I kept on fighting...
page 68
b1) That's why...
b2) I killed people.
b3) From here on, there will be more sacrifices. // And they wont always be soldiers, at times civilians will get caught up too.
b4) However!
b5) That is exactly why we can't stop what we're doing! // We can't let the blood we've shed go to waste!
b6) Regardless of what methods we use...
b7) However, // I wont try to coerce you into it..
page 69
b1) Karen,
b2) if you want to back out, this is your chance.
b3) No.
b4) I've already prepared myself for all that.
page 70
b1) I'll go down that road too.
b2) Along with you.
b3) Thanks,
b4) Karen.
page 71
b1) Its Zero! The real thing!
b2) We were really chosen by Zero!
b3) Ougi-san!?
b4) K-karen?
page 72
b1) What? Whos' that?
b2) Karen, Kouzuki Karen, Naoto's little sister.
b3) Didn't you leave this type of sutff in the past!? // If you went on living as a regular high school student, Naoto would be happy...
b4) But he...
b5) Silence!
b6) Welcome men of the reistance,
b7) I am Zero.
b8) You guys were the chosen out the many hopefuls.
b9) From now on, we'll be working together.
page 73
b1) Now then, let's move on to tonights plan!
b2) Including the case at Tokyo bay, the army is short on weapons and ammunition!
b3) I have it on good sources that the resupply is coming tonight from Kyuushuu.
page 74
b1) We will attack the train with the materials on it,
b2) and jack the entire train!
b3) Afterwards, you'll head to Tsunagawa ghetto using the hidden underground route in the Kitayama tunnel.
b4) Finally you'll meet up with me if you follow all my instructions.
page 75
b1) Lulu, where did you go?
b2) I lost sight of him at the train station.
b3) I don't like the ghetto, there's no public order.
b4) But...
panel) If Lelouch were Zero, // what would you do?
b5) No! // Lulu is not him!
b6) I'm sorry Lulu, I wanted some proof so I did something like following you...
panel sfx.) boom
page 76
b1) What's that? Terrorists?
page 77
b1) Karen, in 30 seconds enter the Kitayam tunnel, after that just follow my instructions!
b2) Okay!
page 78
box1) Good, just like I planned.
box2) Not bad resistance.
b1) C.C., we'll take a different route and meet up with them
b2) yeah.
b3) tsk, the army's VTOL!
page 79
box) The pilot is within range for me to use my geass, but he's wearing goggles! With that tint... // I need to look directly at him for it to work!
b1) Dammit.
b2) ughh
b3) Whoa!
page 80
b1) Lelouch!
b2) tsk...
b3) I'll have to be the bait for now!
page 81
b1) Wait for me Lelouch!
b2) ugh...
b3) I though it was...
b4) around here...
b5) A gun?
page 82
b1) Why is this out here?
panel) how scary
b2) ZE... RO...
page 83
panel) Shirley
b1) R-right now I can...
b2) I can...
b3) with this gun...
b4) I'll!!
b5) ugh...
page 84
b1) ugh...
b2) Lu... lu...
b3) ah...
b4) ahhh...
page 85
b1) Lulu is... // Zero...
b2) Then...
b3) The person who killed my father is // Lu...
panel) If Lulu is Zero, what'll you do?
b4) Everything...
b5) he said was right... // Dad...
b6) Fuhahahahah! I finally found you!
pag 86
b1) I was following the expolosions on the off chance...
b2) but it turns it out it really was you Zero!
b3) Because of you I lost my position and honor!
b4) ugh...
b5) Hmm, you're actually british.
b6) If I drag you back to his highness, I'll regain everything I lost.
page 87
b1) Also, I'll ask that your execution be left to me... // Burning at the stake, or maybe a good old fashioned hanging...
b2) Get away from him!
b3) Get away from Lulu!
b4) Don't touch Lulu with your dirty hands!
page 88
b1) What's this?
b2) Girl... are you with Zero?
b3) Then I'll take you too!
panel) Lulu!
page 89
b1) Lelouch!
b2) Sorry I took so long gettting back!
b3) Your head is injured, let me see it.
b4) Its a small cut, nothing to worry about,
b5) however;
b6) What happened?
page 90
b1) I was knocked out.
b2) Don't tell me someone saw your face while you were out?
b3) My gun is missing and...
b4) this was here in its place.
b5) This is...
page 91
b1) Hey, what's this
b2) trail of blood?
b3) Yeah, I've already collected a sample to run tests on.
panel) Hey Lulu. // Zero is the ally of those who are weak right?
page 92
b1) Then why...
b2) Why did he kill my father?
box) No way...
panel) Shirley!?
page 46
title) Resolve
page 47
b1) lies!! // You're lying! What are you saying!?
b2) Doesn't your little Lulu cut school a lot?
b3) And haven't you noticed its always on days when Zero appears?
b4) For example...
b5) The day your father died...
b6) Ahahahaha!! Look! You just thought so too!
b7) No, no! It never crossed my mind!
b8) Stop trying to put words in my mouth!
page 48
b1) I'm not wrong.
b2) What a slow chick
b3) Lelouch...
b4) You're already dead.
page 49
b1) A dead man like you has no rights! // You're being sent to Japan, a prince and princess make for good trade materials.
b2) S-stop! // Even if our mothers are different, we're still family!
b3) I wish for a peaceful world.
page 50
b1) Its necessary to live on right?
b2) Don't disappoint me Lelouch.
b3) Lelouch!?
page 51
b1) Suzaku!?
b2) Why are you here?
b3) ah..
b4) well...
panel) pfft. jinx
page 52
b1) Doesn't this place look like the shrine that was at your place, where we lived when we were kids.
b2) Yeah, when I get a little homesick, I come here.
b3) It was destroyed during the war with the empire though.
b4) Yeah... that place has changed, along with the current Japan...
b5) But I'm glad that you and Nunally are the same as when you were back then.
b6) When I met you again in high school, I recognized you right away.
page 53
b1) But compared to the you back then, you're even more rude now.
b2) And you're not as arrogant as before.
panel) hahaha
box1) Although...
box2) I hate my homeland, I couldn't do anything against it.
box2) Until I met C.C.
-and he didn't hafta pay $180million 4 this c.c.-
box3) She gave me this ability.
box4) Geass. // Where will this ability lead me?
box5) To success? or to failure?
page 54
box1) The duration of the geass, its maximum effect distance...
box2) I've investigated all that I possible could, but there are still too many things I don't know about the geass itself.
box3) However,
box4) I already know that I can't turn back.
box5) To make sure I don't waste the deaths of those who've already died...
box6) I have to continue forward along with this geass, even if that means
panel) that I'll be walking down the path of carnage.
page 55
panel) House Statfeldt
b1) Are you on your way out Karen-sama?
b2) If you're going to be coming home late again...
b3) Hmm, are you going to be coming back in the morning again? // Let me guess, you're going to the ghetto?
panel) Ah, madam.
page 56
b1) You're really that 11's child, // how shameful.
b2) You're the shameful one! While dad is off for work in the empire, // you bring a different man here every night!
b3) And you're his legal wife!
b4) Have a good day.
b5) wha...
b6) What's with that attitude? you're only his love child!
page 57
b1) I'll play Zero!
b2) Okay then, next I'll be Zero.
b3) Stop that Zero game!
b4) You can't say anything bad about the empire! // They'll do bad things to us!
page 58
b1) Mom...
b2) Look, they're really pretty.
b3) They were blooming in the ghetto.
b4) -bubble letters- whisper // "Refrain"?
b5) Its a narcotic that's widespread among the 11's. // They say it takes you back to when times were great...
page 59
b1) Whomever made that drug made it specifically for the 11's.
b2) That patient has become a potatoe due to the after affects of the drug...
b3) No one knows when or if her conciousness will return...
b4) Shirley's father died because of the bomb I dropped... // Can I really change Japan using this method?
b5) Can I exact revenge on those accursed brits who killed my brother and made my mom like this?
page 60
b1) Karen...
b2) Naoto...
b3) The 3 of us...
b4) are together again...
b5) Mom, are you...
b6) back with us now!?
page 61
b1) mom...
panel1) I'm sorry Shirley...
b2) I'll do all that I can... // So when you're better we can live together normally...
b3) Because I really...
b4) can't stand this messed up world.
panel2) I can't stop and reflect now!
page 62
b1) Hey Suzaku, its been a while.
b2) Shirley still hasn't come?
panel) That's right.
b3) It'll take a little more time for her to get over it.
b4) We'll have to wait, and when she comes, we'll welcome her with open arms.
panel2) Around the club house balcony
b5) really...
page 63
b1) Who is this guy? // Saying that Lulu is Zero.
b2) There's no way that's true!
b3) What's he trying to pull?
b4) I do think that Lulu is always absent when Zero appears though...
page 64
b1) Lulu was so sorry that he killed your father,
b2) that he gave you a kiss as an apology.
bubble sfx.) click
b3) Lulu...
b4) I hid myself without thinking...
b5) Where are you going at this time of day?
page 65
b1) Zero...
b2) Where are you...
b3) Daddy, what's that?
b4) Shh, don't point!
panel) That's a british soldier... // hey, quiet!
b5,6) Zero...
page 66
b1) Lelouch.
b2) I've gathered all the people on your resistance list in the area you said to.
b3) Now that the Japanese liberation front is gone, everyone wants to gather under Zero as the anti-british resistance. // From here on, they're going to be put to work, of course you too c.c.
b4) What are you talking about?
b5) That was my intention from the get go.
b6) What happened to the girl that always with you? Karen I think her name was...
b7) Zero!
page 67
b1) I'll take my leave now...
b2) yeah.
b3) Ah.
b4) Um...
b5) I'm sorry Zero, I was a little confused.
b6) Wondering if my actions could actually change the way things are... // I kept believing it was for the sake of justice and that it was the right thing to do, so I kept on fighting...
page 68
b1) That's why...
b2) I killed people.
b3) From here on, there will be more sacrifices. // And they wont always be soldiers, at times civilians will get caught up too.
b4) However!
b5) That is exactly why we can't stop what we're doing! // We can't let the blood we've shed go to waste!
b6) Regardless of what methods we use...
b7) However, // I wont try to coerce you into it..
page 69
b1) Karen,
b2) if you want to back out, this is your chance.
b3) No.
b4) I've already prepared myself for all that.
page 70
b1) I'll go down that road too.
b2) Along with you.
b3) Thanks,
b4) Karen.
page 71
b1) Its Zero! The real thing!
b2) We were really chosen by Zero!
b3) Ougi-san!?
b4) K-karen?
page 72
b1) What? Whos' that?
b2) Karen, Kouzuki Karen, Naoto's little sister.
b3) Didn't you leave this type of sutff in the past!? // If you went on living as a regular high school student, Naoto would be happy...
b4) But he...
b5) Silence!
b6) Welcome men of the reistance,
b7) I am Zero.
b8) You guys were the chosen out the many hopefuls.
b9) From now on, we'll be working together.
page 73
b1) Now then, let's move on to tonights plan!
b2) Including the case at Tokyo bay, the army is short on weapons and ammunition!
b3) I have it on good sources that the resupply is coming tonight from Kyuushuu.
page 74
b1) We will attack the train with the materials on it,
b2) and jack the entire train!
b3) Afterwards, you'll head to Tsunagawa ghetto using the hidden underground route in the Kitayama tunnel.
b4) Finally you'll meet up with me if you follow all my instructions.
page 75
b1) Lulu, where did you go?
b2) I lost sight of him at the train station.
b3) I don't like the ghetto, there's no public order.
b4) But...
panel) If Lelouch were Zero, // what would you do?
b5) No! // Lulu is not him!
b6) I'm sorry Lulu, I wanted some proof so I did something like following you...
panel sfx.) boom
page 76
b1) What's that? Terrorists?
page 77
b1) Karen, in 30 seconds enter the Kitayam tunnel, after that just follow my instructions!
b2) Okay!
page 78
box1) Good, just like I planned.
box2) Not bad resistance.
b1) C.C., we'll take a different route and meet up with them
b2) yeah.
b3) tsk, the army's VTOL!
page 79
box) The pilot is within range for me to use my geass, but he's wearing goggles! With that tint... // I need to look directly at him for it to work!
b1) Dammit.
b2) ughh
b3) Whoa!
page 80
b1) Lelouch!
b2) tsk...
b3) I'll have to be the bait for now!
page 81
b1) Wait for me Lelouch!
b2) ugh...
b3) I though it was...
b4) around here...
b5) A gun?
page 82
b1) Why is this out here?
panel) how scary
b2) ZE... RO...
page 83
panel) Shirley
b1) R-right now I can...
b2) I can...
b3) with this gun...
b4) I'll!!
b5) ugh...
page 84
b1) ugh...
b2) Lu... lu...
b3) ah...
b4) ahhh...
page 85
b1) Lulu is... // Zero...
b2) Then...
b3) The person who killed my father is // Lu...
panel) If Lulu is Zero, what'll you do?
b4) Everything...
b5) he said was right... // Dad...
b6) Fuhahahahah! I finally found you!
pag 86
b1) I was following the expolosions on the off chance...
b2) but it turns it out it really was you Zero!
b3) Because of you I lost my position and honor!
b4) ugh...
b5) Hmm, you're actually british.
b6) If I drag you back to his highness, I'll regain everything I lost.
page 87
b1) Also, I'll ask that your execution be left to me... // Burning at the stake, or maybe a good old fashioned hanging...
b2) Get away from him!
b3) Get away from Lulu!
b4) Don't touch Lulu with your dirty hands!
page 88
b1) What's this?
b2) Girl... are you with Zero?
b3) Then I'll take you too!
panel) Lulu!
page 89
b1) Lelouch!
b2) Sorry I took so long gettting back!
b3) Your head is injured, let me see it.
b4) Its a small cut, nothing to worry about,
b5) however;
b6) What happened?
page 90
b1) I was knocked out.
b2) Don't tell me someone saw your face while you were out?
b3) My gun is missing and...
b4) this was here in its place.
b5) This is...
page 91
b1) Hey, what's this
b2) trail of blood?
b3) Yeah, I've already collected a sample to run tests on.
panel) Hey Lulu. // Zero is the ally of those who are weak right?
page 92
b1) Then why...
b2) Why did he kill my father?
box) No way...
panel) Shirley!?
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
2 members and 1 guests have thanked shadow-skill for this release
addenza, gaffbr



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!