Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-is-ready

Shonen Linda Oneshot : Nuestro nuevo héroe hace una magnífica entrada

es
+ posted by Shinou as translation on Mar 25, 2010 23:45 | Go to Shonen Linda

Our new hero makes a grand entry //
A once in life time chance to use all of one’s power //
Asaye Ruuna //
Unstoppable wonderful gear action //
shonen linda //
the hero appears!?//
his name is hayashia kazuki //
a student at gokufushi middle school //
But he has another face and that is... //
miracle change //
he transforms into a friend of justice
However why the biological change //
pant pant //
(huff)//
(huff) //
(huff) //

Pg. 2
Hero Points
work hard to save up your hero points //
points will help you become the ideal hero//
no way how do I earn these hero points//
saving people is the proof you are a hero//
here take this please//
what is this//
This is your point card (do your best saving up)//
what the hell is this//
Help core///
(pikon) (pikon)//
sfx. alarming sound //
Linda you got to help those people//
Alright lets go//
flaming building//
the people who need your help are over there//
this person is answering the call for help//

Pg. 3
Persistence //
working hard to save people//
cough…cough//
do not give up!//
Run //
thank you//
to earn the first stamp//
I will become the ideal hero//
I saved them//
(huff)//
(Huff)//
( Huff)//
Linda your hair looks weird.//
(what a friend)//

Stamp
yesterday you did a good job so I will give you a stamp.//
that is the stamp…..//
I worked that hard for just one stamp//
(gan)//
( I save 10 no 20 people)//
*do your best*
you only saved people once so you get one stamp//
sfx: horrible realization//
Well, Well from now on, let’s work hard!//
Monday is special//
what is Monday//
that is because on Monday//
you will get three times the points (awesome)//
I will be exhausted!!!//
The End
………………………………………………………………………





¿¡Nuestro nuevo héroe hace una magnífica entrada // un una vez que en la posibilidad de tiempo de vida para usar todo poder de alguien // Asaye Ruuna // maravillosa acción de marcha Imparable // shonen linda // el héroe aparece!? // su nombre es hayashia kazuki // un estudiante en la escuela secundaria gokufushi //, Pero él tiene otra cara y es ... // cambio de milagro // él transforma en un amigo de justicia sin Embargo por qué el cambio biológico // jadeo de jadeo // (enfado) // (enfado) // (enfado) // Pg. 2 Puntos de Héroe trabajan mucho para ahorrar su héroe señala los puntos de // le ayudarán no a hacerse el héroe ideal // ningún camino como hacen gano estos puntos de héroe // la gente que ahorra es la prueba usted es un héroe // aquí toman este complace // lo que es este // Este es su tarjeta de punto (arregle su mejor ahorro) // que demonios es este // Ayudan al corazón /// (pikon) (pikon) // sfx. sonido alarmante // Linda usted consiguió ayudar a aquella gente // Alright deja van // edificio que arde // la gente que necesita que su ayuda esté ahí // esta persona contesta el grito de socorro // Pg.
¡3 Persistencia // trabajando mucho para salvar a la gente // cough…cough // no se rinde! // // dirigidos le agradecen // para ganar el primer sello // me haré el héroe ideal // los salvé // (enfado) // (Enfado) // (Enfado) // Linda sus miradas de pelo weird. // (que un amigo) // Sello ayer usted hizo un trabajo bueno entonces le daré un stamp. // que es el sello … .. // trabajé que con fuerza para sólo un sello // (gan) // (salvo el 10 No 20 la gente) // *do su best* usted sólo salvó a la gente una vez entonces usted consigue un sello // sfx: ¡la realización horrible // Bien, Bien de aquí en adelante, va a trabajar mucho! ¡¡el lunes de // es // especial lo que es el lunes // es porque el lunes // usted conseguirá tres veces los puntos // (imponente) seré agotado!!! // el Final


Jap > English translator es Chris

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Shinou for this release

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Shinou
Message: Pm

Author contributions

Translations: 2
Forum posts: 6

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68