Psyren 66

Hooray for colour.

EDIT: done.

01
upper right: iwashiro toshiaki
CALL.66 - "The Warriors"

upper left spiky: Here's the results of our very first character popularity poll / in full color!!
rainbow left: Thanks for all the votes!!

if you don't know their names, for shame.
yoshina ageha
amamiya sakurako
mochizuki oboro
hyoudou kagetora
kyle

22 (other results)
top is a mess of stuff. in all, it's
"Announcing the results of PSYREN's very first character popularity poll!"
"Altogether 11,055 votes!!"
black box: Thank you for the 10k+ votes! What rank did your favorite place?

1-5 i already did up there.
asaga hiryuu
frederica
kirisaki kabuto
van
marie

it should be obvious but the character next to each number is "votes"

only other things are the...geh, monster list. Only doin' this for you, fxu:
black: That's not all! Here's the rankings for the rest of our characters!
11th - amagi miroku
12th - shao
13th - mana tatsuo
14th - nemesis Q
15th - shiner
16th - yumeji haruhiko
17th - grana
18th - yakumo matsuri
19th - inui kyotada
20th - junas
21st - yoshina fubuki / dholaki
23rd - sugita nozomi
24th - shinonome Lan
25th - Caprico / Iwashiro toshiaki (lol @ author)
27th - ARFRED (NO!! ENGRISH! I am NOT going back to change that!)
28th - madoka-chan
29th - okunuchi-kun
30th - Ian
31st - tenjuin elmore
32st - Hell's warden, Kikuchi (looked it up - it's akuchi, but this is matsuri's idea of him from ch9. took a bit of poetic liberty on his 'nickname')
33rd - Wolf-Wabbit Andwuu
34th - Gizani
35th - Kabuto's uncle (give him a name!)
36th - Psyren's operator (is this poll a joke?)
37th - The Miyoshi family boss / the phony detective
39th - Shinonome Chika
40th - Hando
41st - Psyren Calling Card / Mii (the cat) / Angry Goalie (the cat part is in the original text)
44th - Azumi
45th - Hiroki / Semitani Kouji / Miwa-senpai
48th - Saka / Giant Worm
50th - Inuzuka Gaku / Gordeaux / Manager Matsumoto
---no more room for the rest. Sorry!

bubbles:
-We're looking forward to your future support!
-And thanks a million to everyone who contributed!
box: The winners of their very own Psyren calling card / will be announced in the WJ 22-23 issue! / Good luck to our participants!!
(t/n - double issue coming up?)

02
While our protagonists Ageha and co. travel back and forth between the present and future, they fight for both their lives and a way to prevent the destruction of the world. The group is nearly wiped out had it not been for their unexpected saviors, the grown-up children of Elmore Wood! Kyle effortlessly crushes Dholaki's cores without even touching him. And as for Shao...!?

white: Shao deflects the surprise attack!!

-Teleportation, I see

03
--hmph

-What a pain in the ass, Shao...

-But don't you worry
-Because I, Frederica, will be sure to finish him off!

04
-Marie's all worried, so let's be quick about this, shall we?
-Pyro Queen - "Salamandra"

05
-I don't believe it...you can see my attacks?

-Why
-do you find that so surprising?

06 pwn'd again

07
-"I'll break his neck with a right-handed strike from 5 o'clock"

-You're reading my thoughts!? ---How disgusting!

-I am the snake...that entwines and preys upon the mind!

08
-hiss...
-sssss

-though as a child, I could never bear to accept my power...I fought it, and struggled to define myself

-"Hexagonal Transfer System"

09
-LOOK OUT!!

-陰陽心羅 "Onmyou Shinra"!
(t/n - shao's techniques are clearly based on chinese philosophy/martial arts, onmyou being the ubiquitous "yin/yang", shinra being...i have no idea. shin is "heart/soul/mind" and ra is very hard to pin down. If it's anything like shinrabanshou, then my guess is ra refers to the smallest of living things. I cannot derive anything in english to describe this. If anyone can teach me about shinra, please do---note: no final fantasy 7 references, please)

10
-Yin gives rise to Yang, as Yang gives rise to Yin
-Sever the connection

11
-And the cycle is broken

12
-Not bad...!

-He canceled the attack!! ...This young man possesses mind reading and AP (anti-psychic) powers--!?

-Fph, I'd have never expected I'd be forced to resort to my trump card here...!

13
-That's one arm down!

14
-Enjoy the trip to hell!

15
-I am the crimson empress, Frederica!
-Your brain will be scorched to nothing!

16
-That flame is nowhere near as slow as it was a moment ago!

-Am I too late---!?

17
-I hate to admit it, but he got away on us. We must evacuate and go into hiding at once!!
-He'll probably return with plenty of slaves...it's too dangerous to stick around!

-Wait, please! You have to find Asaga and Oboro!! He teleported both of them off somewhere!!

18
---It's been minutes since Asaga disappeared...!!

-I'm sorry! Once teleported through open space, PSI signatures are cut off. I can't locate them...
-If we had been sooner...just a little sooner, we might have had a chance...

-No...!!

19
-?? don't ask me to translate tavoo!

-No one shall see...
-This disgraceful state of appearance...!

20
-I was trying to evade, and yet I'm here, back in the tower...could it be? I...

-...felt fear?

-ahaha
-HAHAHAHA

-Van!! Van!!

-Forget about my leg! Help Kabuto!! Help Kabuto first!!

21
-Ageha-san!! I can't believe what I'm hearing from you!

-You're saying that as if I'm only able to heal one of you!
-Have you not noticed? Your leg stopped bleeding and hurting a long time ago!

-And that's be-ca-u-se~ I'M on the case!
-Ne vous inquiétez pas. Comptez sur Van! (No need to worry! Just leave it to Van!)

-Eh....!?
-A-ah.......whatever...you just said?

-Let's go! Grandmother is waiting for you back at the "Root"!

bold left: Van's personality has taken a complete 180!? And what exactly is the "Root"!?

CALL.66/END