Magic Kaito 5

Page numbers based on raws.
spaces indicate panel breaks, and unless otherwise indicated the bubbles are in order.

125
title: The Underwater Pirate Ship

126
-...She's late.

-Aoko, what are you doing?!

127
-Kya-hoo!
-Why, you...

-Quit taking your sweet time when you dive! Just how much air do you think you have?!
-Oh? Were you worried about me?
-You're such a pain!

-KEH! Just because you're happy to be in Okinawa doesn't mean you can be so carefree!!

-What the heck?
-Lighten up, Kaito!!
-flop

-Just 'cause you're afraid of fish, you won't even go for a dive!
-GEH!! F-FISH!!

128
-Ah!
-Huh?

-boooiing

-W-what are you doing?!
-glug

-That fish was poisonous.
-He he he.
-You should be thanking me, ya fish-phobic kid!

129
-Say what!?
-You'll never be able to appreciate the beauty of the ocean...

-What's so great about the ocean!? You're just some drunk old man, anyway!
-Hmph.
-Hey, chill out!!

-Besides, why the heck didja bring a fish back!?
-To help you get over your stupid fear! The ocean is really gorgeous!!

-You know what? I saw the most giant, beautiful, shining coral during that last dive!
-Shining coral!?

-Oh?
-I'd like to see that too...

-Could you show me where it was,
-young lady?

130
-Don't, Aoko!!
-It's too dangerous!!

-Who put you in charge!?
-Aoko's not a scaredy-cat like you, Kaito!!

-Aoko...

-Hm?
sfx bubbles x2 - beep

-A time bomb!?!?

131
-Aoko's in danger!!

-Eek!!

132
-F-F-FIIISH!!!

-UWAAAA!!

133
-SHARK!?

-zzz
-Stupid shark! It's just sleeping!!
-smack

-Man! I lost sight of them...

-Rrr
-O-Over there!
-twinkle

134
-Wh--
-What's this?!

135
-groan

-clang

136
-gasp
-flick
-The air's gotten even thinner...

-Wow! Amazing!!

-creak
-This is so cool!!

-To think a ship like this was sunken underwater...

-Eek!!

137
-Ugh...

-zzz zzz
-Stupid girl. Since you saw this boat,
-I can't let you go alive.

-Everyone has something they must protect...
-sfx: glint
-Don't curse me, curse your bad luck.

-zzz
-April 18th, 1967. An insurrection has started...
-W-Who's there!?
-Oh, God, please... my son...
-I entrust everything to my son, Silver.

138
-Kaitou Kid?!
-This picture...
-This is you from 20 years ago, isn't it?

-Care to explain this pile of treasure and these corpses,
-Mr. "One-Eyed Silver"?

-Looks to me like a fight broke out between a bunch of greedy villians...
-Villian? I could say the same of you!
-click

-But then again, we were also called pirates...

139
-whoosh

-There.
-Ngh!
-step

140
-Just a minute!
-Hand over the gun!

-Damn...

-What!?

-Th-That's a...
-Shark!?

-It's that shark from before.
-Did I wake it up?
-It's after us now...

141
-We're on the breakfast menu...
-Until it eats us, it won't go away from this ship.

-We've got two options. Either run out of air
-or go outside and become fish food.

-Hahaha... I've protected this ship for 20 years...
-Only to die to the jaws of a single shark?
-People as curious as you will eventually find this ship...and take everything...

-Silver...
-I bet you think I'm pathetic.
-All this for a ghost ship... 20 years of my life...

-But you know, this ship is where I grew up. My father died here as well...
-It's sort of like my home town...

-There is a way to save it!

142
-Bring this ship to the surface!

-Ha ha ha!! This ship died along with my father 20 years ago!
-Short of a miracle, there's no way it's going anywhere!

-So now you're giving up, after 20 years of hard work?
-You just need to blow some life into it!

-This ship is simply asleep!
-You of all people should be able to wake it up!

-Trusting a pirate will land you in Hell!

143
-I trust you, Silver.
-It's better to die trusting someone than to die doubting people altogether.

-Hmph! Well said!
-You're more suited to be a pirate
-than a thief!

sfx bubbles x3: clang clang

-Wrench!

-Damn! It won't budge an inch!!
-T-The air...
-It's really...
-T-Thin...

-Kid!?

144
-Get it together!
-You're the one who said not to give up!

-I'll be taking you for a drive over the ocean in just a few!

-Going for a drive with a guy?
-Guess I'll make an exception this time...

-Damnit!
black: Listen closely, Silver. Being a true man of the ocean means never giving up, no matter how rough the tides... that's why we sail the Seven Seas!
-Why won't it move?!

-Old man!! Help me out!

145
-creeeak

-whirr
-whirr
-whirr
-I-It's moving!

-Damn! It's not enough! The rocks are keeping the screw propellers from turning!
-Then, we've got to blow away the rocks...

-You mean, torpedo them?

-Just wait!
-We'll be breathing fresh air in no time!

146
-Fire!!

-GO!!

147 no txt

148
first bubble: creak
all the rest: gasp

-gasp
-haha

-We did it!!
-clap!
-Ya-hoo!!

149
-This pirate ship finally surfaced, huh...

-Stop it, Silver.
-I don't want to fight you.

-You're a man of the sea,
-not a murderous pirate...

-What do you know?!
-swish

150
-I'm a pirate to the very core!
-I'll get rid of anyone in my way!

-Come ashore, Silver!
-You belong under the bright sun, not in the dark depths of the sea!

-Quit blabbering!
-I'll shut that mouth of yours!

151
-Since the ship was forced into full throttle so quickly, the engine must have overheated...
-It's my old man...

-My old man must be angry.
-Why?!

-At this rate, the ship will sink again!
-Wait, I'm sure there's an aircraft hanger on board...

-groan

152
-creak

-Come, Silver... Come...
-squeak
-squeak
-Dad's calling me.

-Jump on, Silver!!

-Hurry!!

153
-The moment I step on land, Silver will cease to exist.
-You'd better hurry up and find out what it is you have to protect, too...

-What I have...
-to protect...?

-Be seein' ya, landlubber!
-Damn! He won't make it!

-Hmph!

-crash

154
-Nnngh...

-What I have to protect, huh...

-The pirate ship never surfaced again...
-It's probably still out there, on a never-ending hunt for treasure...

-end-