Bleach 282

No one else stepped up to the plate so here's one for the fans.

page #s off raw, spaces = panel break.
I'll try to include notes if scanlators want to switch it up a bit.
All I ask is for credit, thanks!

EDIT - Adding the script. Many thanks to everyone's suggestions and for pointing out my mistakes.

01
虚化した一護ＶＳ解放状態のグリムジョー！！規格外の戦いを見るものは・・・？
left: Ichigo, in his Hollow form, takes on Grimjaw, in his liberated form!! And the one watching this incredible battle is...!? (lit. battle beyond normal)

見なよ・・・
まだ空間が歪んでる
-Hey, check it out! **fixed.
-Space is still distorted

王虚の閃光（グラン＊レイ＊セロ）
あんあもの・・・
虚夜宮（ラス＊ノーチェス）の天蓋のしたで使っていい技じゃないっての・・・
-Gran Rey Cero... (thx deepeyes for spanish spelling. obviously i should be pulling out my spa-eng dictionary :P)
-That attack...
-Isn't a good one to use below the horizon to "Las Noches"
**thanks to ttxdragon for pointing out my mistake!

02
ハァ？？
何だよビビッてんのか？ミラ＊ローズ！！
-Huuh?!
-What, are 'ya scared, Mira Rose?!

03
誰が？
あんたこそガチガチいってんのがこっちまで聞こえるよアッパチ！！
お止めなさいな二人とも！
大声を振り上げると弱く見えてよ
-Who's scared?
-Your teeth are chattering so loud I can hear them over here, Appache!
-Quit it, you two.
-Raising your voices makes you appear weak.

んだとスンスンてめぇコラ！！
-WHAT THE HELL DID'JA JUST SAY, HUH?!

04
・・・ちっ・・・
グリムジョーの奴調子に乗りやがって・・・
-...ch...
-That idiot Grimjaw...he's getting carried away

05
気にするな
-Don't let it bother you.

帰刃形態（レスレクシオンけいたい）のエスパーダの戦いだ
お前達が恐怖するのも無理はない
-That's the battle of an espada, in his Resurrection Form. (Resurrección? suggested by gigantor21)
-It's only natural that you feel fear.

それは根源的な恐怖だ
大事にしておけ
-That is your "primal fear"
-Treasure it closely
**thanks to deadberry, indeed its a reference back to a prev. chapter. I must have missed it :P

・・・はい
-Yes, ma'am...

しかし
この戦っている相手は本当に人間が？
-However,
-Is his opponent really human?

霊圧の量も濃度も禍々しさも
人間のそれとは思えない
-This amount and concentration of Reiatsu (="spiritual pressure") is unbelievable
-I can't believe this is a human's power

まるでーー
-It's as if...

06
エスパーダ同士の戦いを見ているようだ
-I'm watching a fight between two Espada!!

(rest is just title/ch/author, already written)

07
どうやら・・・
その仮面状態の保持時間は延びてるらしいな！
-Seems to me
-The amount of time you can keep that mask on has gotten longer!

前回の戦いから訓練したのか
それともここまでの戦いでの無意識の上達か・・・
-Looks like you've been training since last time!
-Or do you mean to tell me that you've just been getting better because of our fight now!?**
(**couldn't figure how to fit this in: lit. "or else, by the fights up till now, you've been unconsciously improving)

08
どっちでもいいが何よりだぜ
こないだみてぇにすぐに仮面が割れてちゃつまんねぇから・・・
-Well I don't care either way, but I'll say this--
-If that mask of yours breaks this time, the fun's over!

なァツ！！！
-HIYA!! (actually he's saying the last part of the sentence continued from the last bubble but, doesn't work in english)

仮面が割れたら・・・
つまんねえだと・・・？
-What are you doing?
-I thought you didn't want my mask to break?
(lit. if my mask breaks/it would be boring, you said?)

09
わらわせんな
-Don't make me laugh!!

こっちのセリフだぜグリムジョー
つまんねえから
-That's my line, Grimjaw!
-Because I'm having so much fun,

10
その解放状態
解くんじゃねぞ
-You better not
-Change back, either!!
**thx ttxdragon for pointing out this mistake.
(lit. That liberated state/don't release)

11
く・・・！
-Gah!!

16
-Kurosaki-kun!!

17
あれは本当に・・・
-Is that...really...
-You?

18
-I-
-Ichigo!!

-Kuro...
-...saki

-...kun!!

19
交差する視線ーー
left - Their eyes meet--!!
lower right: 282/end

-END-

I skipped typing the script for the names in the last pages since it is repetitive.