Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Dragonaut - The Resonance 5

dragonaut the resonance ch 5

en
+ posted by shrimpy as translation on Mar 22, 2008 19:25 | Go to Dragonaut - The Resonance

-> RTS Page for Dragonaut - The Resonance 5

if only all series had as little text as this one...

01
big black bold is author, kinoshita satoshi
red: Even on the brink of destruction...we can look forward to the future!
ACT.5 - Destroy by Fire

02 ad page.
white right text is "At long last, the Dragonauts' true forms are revealed!"

03
-The first wave of enemy dragons...is shortly about to breach the atmosphere!
-Their estimated destination...is here, the Dragonauts HQ!

-No!
-Then...they must be after

-The Dragon eggs!

-But, this is perfect...

left: The enemy Dragon forces are closing in, threatening to destroy everything!

04
-Assemble all of our troops together!

-And send them to meet the front lines!

-What of Jin and his squadron?
-It's no good! We're still being jammed!

-Jin...Toa...

05
-"Smash you all to pieces"...huh?

-If you really think you can do it
-while protecting that worthless human

-THEN GO AHEAD AND TRY!

06
-No way...

-What is this power!?
-You...

07
-It is impossible for you to sever our bond!

-Shut up!! Bonds?! Hah!
-A bond between a dragon and human...is nothing but show!

-I will NOT lose to you!

-I will defeat you! I will prove you wrong!!

-I WILL---!!!

08
-It has nothing to do about being a human or a dragon...

-The day I met Jin...the time I've spent with him...it's all real
-No matter what lies ahead for us, I intend to...

09
-PROTECT HIM THROUGH IT ALL!!

10-11 no txt

12
-...sniff...
-Toa...?

-JII~~~N!!
-C-can't breathe!!
-Thank goodness you're all right!!

-Yeah...same to you...

13
-A-HEM!

-Sorry to interrupt the fun but we have no time!
-You're just jealous! You were crying this whole time, after all!

-Wha---who was crying!?
-Jin...

-Please forgive us
-we are most ashamed

-Don't worry about it. She went overboard on you guys, too...are you healed up yet?
-Dey shwoud bwe!!!

-Toa healed us
small: ehe
-But more importantly, Jin--

-A huge flock of dragons is heading straight for HQ! We have to go help them!
-Calm yourself, Kazuki
box: Gio (human form)

-Yes, I know
-Let's set off at once

14
-Wa...it...

-...'t go...

-I can't....lose...to the...likes of you!!
-haaa
-I'll never lose to...Dragons that fight for humanity!

-He's still alive!?
-Go on ahead, I'll handle this

-But jin...!
-Yes sir...

-We'll be waiting for you after you finish up here
-Thanks

15
-I have to win...I have to prove you wrong!
-There's no value in protecting humans!

-Or else I can't...

-...face Ai...!!

-I see...you actually...!

-Give it a rest

16
-It wasn't your fault

-Ai didn't die
-by any fault of your own

17
-ngh....

sfx bubble: Niii
-Aai!!

-I will protect
-this child!

-N--noooo!!!

-Ai!
-ow.....

-Jin!!

18 no txt

19 no txt

20
-....NO!!
-NO NO NO NO NO NO NOOOOO!!

-IT WAS ME! I COULDN'T PROTECT HER! I....AI...!!
-I KILLED AI! I'M NO DIFFERENT THEN THE DRAGONS SHE SWORE REVENGE ON!

-you ARE different

-You cried for her sake, remember?

21
-It's already begun...

-Haa...that's right! It's too late for all of you!
-Once they retrieve the eggs they'll make humanity pay!

-I told you already! Humanity is done for!

-I, too, will...!

22
-This is what Ai left behind
-I want you to have it

-Bel...

-You were born because of Ai

-Ai is still alive inside of you
-That's why...you must live on

-We will fight until the bitter end
-And protect as many people as we can

23
-Me and Jin
-together
(t/n - she uses her name in 3rd person but it sounds royally confusing to put toa's name here)

24
-Huff huff...there's just too many of them!
-...ku!

-Don't give up! We have to protect everyone down there...
-at HQ!

-uwaaaaaaa!
-Kazuki!

25
-Why you...!!

-No! I can't stop him!

-Damn----it!!!

26-27
no txt, okay maybe...

middle top bubble: gya x5

28
-Sorry to keep you guys waiting
-Jin!

29
-98% of the Dragon fleet have been eliminated!
-However...the 2nd wave is almost here!

-You mean there's no end to them!?

-We have to cut off their source
-source...you don't mean...!?
-exactly

-Have you located it yet, Kitajima Yuuri?
-sfx - tatan

-Of course
-Just who do you think I am?

30
-The dragons are originating from a wormhole within the moon's orbital track!
-That must be their nest! If you guys can destroy it, then...!

-...they'll stop attacking?

-More impossible orders...can't say I'm not used to it, though!

-Let's do this!

-Everyone had better make it back safe!

-Leave the earth to us!
-Rajna's squad will take over! (t/n - don't know the names, kana is raina, could be leiner, rainer (?))

-Let's go end this fight
-For good!

31
-RIGHT!

-Jin has given their final order...and what of Belurum?

TO BE CONTINUED in may issue (4/4 on sale)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by HASJ ()
Posted on Mar 24, 2008
Very grateful! ^^
#2. by jaimacando ()
Posted on Mar 26, 2008
thanks!!!

About the author:

Alias: shrimpy
Message: Pm

Author contributions

Translations: 263
Forum posts: 1118

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68