Double Arts 4

Don't know what happened, some kind of incomplete thread got posted so there were two psyrens. anyway i'm converting this one for double arts, so right now it'll be a wip...

this series sure is picking up...and it's only ch4!

01
-...we're saved...!

-Oh, it's her!
-That girl who was in front of Kiri's home earlier this morning...(small - that long hair...)
white: Double Arts

-Owowow

-And just who the hell are you?!

bold: The intruder bears an audacious smile...

About the story...
Sister Elle was struck by fatal seizures until the moment she was saved by Kiri. As long as she holds his hand, the disease subsides for some unknown reason. In order to figure out why Kiri can do this, the two plan to travel to the Sisters' headquarters...

02
-C'mon!
-Let's have some fun!
bold: With her open fangs, she pounces!

Chapter 4 - beauty & beast
komi naoshi

03
-...oh no!! The seizures...I have to make it stop!!
-Nghh!!
-I have to...grab Kiri's hand!

-...what is this?
-My body...won't listen!
-It feels like my body's gotten heavier, but not from the seizures!

-It wasn't like this yesterday!

-Kiri-san!

-Sui!!
-Can I leave him to you?
-You bet! Don't get in my way!

-...w-wait!!

04
-You plan on fighting him!? Don't!!
-You're a friend of Kiri-san, right? You're just a civilian!
-Run for it! Or else, you'll be killed!

-WHO'S GOING TO BE KILLED!?

-Me? By that small fry?! Hah!
no bubble: you dare look down on me!
-Just shut up and stay back!
-P-pardon the interruption... (small fry??)

-Don't worry, she can take him!

-There's no way she can lose
-'Cuz she's invincible!

-That's impossible...

05
-All she's got is a ...hoop?
-How is she going to fight with a thing like that!?

-That's an iron hoop
-Thought it's the first time I've seen it used as a weapon, it is, after all, just a kid's toy

-It's certainly a good way to attract attention
-But allow me to show you how useless that garbage is in the field of battle!
-You dared to disturb my hunt, so you leave me with no choice
-And it seems that you
-are worth hunting too!

-Tee-hee
-Ah~ this feeling...I'm getting so excited
-I can hardly stand it!

06
-Let's go, Avis!
(no bubble: Avis->)

-大回転 = Daikaiten! = Top spin!!

-This sound....!

-Amazing!
-I can't even count the turns...!!

07
-Wha--

-WHAT!?

-She's riding the spinning hoop!?
-Along a wall?!
-And...!!

-So quickly!
-Guh!!!

-Impossible!!

08
-NGWAH!!

-Puh!!
-Damn you!!

-Hm-hmm!

-Your
-knife
-is
-useless!
-GUOWAAAH!!
(t/n - my guess. since it's broken and no kanji, i'm not sure)

09
-...hmph! I see now...I'll admit you've got talent,
-but your weapon is far too large!
-You really think you can beat my knife in close-range combat?

-Your carelessness will be your end!
-Eat this!!

-Puny Amateur!!

sfx bubble: Kyupa

10
-...wha!?

-WHAT THE HELL!?

-GUWAH!!

-amazing...

-It's entirely one-sided!

-Ga...
-ngh...!
no bubble in order:
-How can she be so strong?!
-With such a small frame, where is this strength coming from!?
-I never heard about any such monster being out here in the countryside!!

11
-Even so...
-I WON'T LOSE TO SOME KID!

-pafu

-I'm a Gazelle
-I'm an Assassin!
-I'm a professional when it comes to fighting!
-But this stupid girl...!!

-Did he just cut my hair
-with that swipe?

-BASTARD!
-YOU'RE AS GOOD AS DEAD!

-Kiri!
-Lend me your shoulder!

12
-You know what to do, right?
-Kiri

-Who do ya think you're talkin' to?

-Wha...what's this!?

-My body feels...
-light!!

-HERE WE GO!! SAY YOUR PRAYERS!

13
-OGRE'S RING! (wow, for once a literal jp-eng move! i'm impressed!)

-Wha...
-woaaaah!!

-UHYAAA!

14
-Hey!
-What's going on? It's still first thing in the morning!
no bubble: something happen?

15
-aaah

-Unbelievable...

-Yo~ You two all right?
-Kiri! You owe me one

-...what's wrong with you?

-Quit holding back! small: Fight for real!
-EHHHHHHHHHH!!!

-Like it matters!
-Why should I have to go all out on that scumbag?
-....I don't believe this...just how strong is she!?

16
-Anywayz, you're all safe now!
-I'll let you off on 20 cherry pies!
small: Cuz yours are the best!
-Um, that stuff aside...

-I heard you came by the house this morning

-You're stalking me again, aren't you?

-What are you talking about?
-She's the type who's always looking for a fight
-Since as far as I can remember, she's always looking for some excuse to go berserk
-She probably heard about what happened yesterday and thought we might get attacked again
-so she's been tailing us the whole time

-Once in the past, I got involved in something messy
-She probably figured if something happened, she'd have the perfect chance to fight
-so she followed me an entire three days and three nights
-...3 days!?

-So what? I did help you, didn't I??
-Well, yeah, you did great!

17
-BUT WHY DO YOU ALWAYS WAIT UNTIL I'M CORNERED?!
-IF YOU SAW THE WHOLE THING THAN JUST JUMP IN RIGHT AWAY!
-HAH!? WELL EXCUSE ME FOR NOT MEETING YOUR EXPECTATIONS!
-I DID SAVE YOU IN THE END SO HOW 'BOUT SOME GRATITUDE!?
-BESIDES, DIDN'T IT LOOK COOLER WHEN I JUMPED IN AT THE LAST SECOND?!
-...what a selfish reason...

-uwah!! what's all this?
-this is quite a mess
-who did this?
-ch!

-People are gathering
-Having to sit here and explain everything's a real pain...time to split, Kiri
-Yeah, I agree

-Hmm...you sure it's okay?
-To just leave him here?
-What? Nah, it's fine
-Someone will take him in (t/n - says here someone will take him to the...military? i know this is set in a kinda medieval setting, so who are the cops in this case? kinda dodged it here, but if you have an idea do let me know)

-And on the topic, who are YOU?
-I heard something about a Sister,
-but why are you holding his hand?

18
-Ah! Don't tell me, you're in love with this dimwit?
no bubble: Not bad, getting into his room on the first day~
-YOU'VE GOT IT WRONG!!
-COMPLETELY WRONG!!

-DAAAHAHAHAHAHA
-HYAHAHAHAHA

-Aha...aha..s-so, you c-can't let go of his hand EVER?!
-Ah...a...that's the most pathetic story I've heard!! HAHAHA

-...I never imagined people find our predicament so amusing...
no bubble: I'm not doing this cuz I want to!!
-Um...I'm sorry about all this...

CHAPTER 4/END
Next time: What exactly is his relationship with Sui?! And, the secret behind Kiri's power comes to light!

19
-Just who is she, anyway?
-And the same for you too, Kiri...

-We've been attacked by Gazelle assassins!
-And yet, both you and her defeated them without any difficulty! You guys aren't average people, are you?
-Oh, talking about me?

-Did he tell you about me already?
-Eh...well, that you're a childhood friend...

-That's all? He didn't tell you anything!
-I'm his ex!
-The name's Sui
bold: What did she just say!? / Another violent storm is brewing!!

-Eh...
-SUI!!

-Nice to meet'cha!

-END-