Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Double Arts 8

Double Arts ch 8

en
+ posted by shrimpy as translation on May 18, 2008 01:32 | Go to Double Arts

-> RTS Page for Double Arts 8

How about a double arts icon?? don't know if its possible cuz the size but try the logo silhouette...just a suggestion...

01
top: THE STORY SO FAR:
The virulent disease called Troi ravages the world...a mysterious boy named Kiri who is immune to it, along with the traveling Sister Elle, visited a secret Church reserved for Sisters to hire a bodyguard. But there they encounter the evil Zezu, a Gazelle assassin, who possesses a fiendish power!!

-STOP IT!!

bold: The right thing to do is run...but...?
Komi naoshi
Chapter 8 - "His decision"

-Are you kidding me!? I refuse to accept this!!
-Kiri-san!!
-You may very well die, do you know that!?
-Why won't you stop them!?

-Even you must--!

-Ow...!!

02
-Kiri-san...
-Please hear me out

-Just bear it...
-and let's escape!
-I beg you!

-Please!!

-I can't believe this!!
-how can you all...

-DAMNIT!

03
-Thank you...

-Fuwahaha!
-This is just too much!

-Since it's come down to this,
-guess I got no choice but to kill you all and go after them...
-And the funny thing is, I never had any intention to kill you Sisters
-I'm being honest here!
-Killing Sisters is a job reserved for my lackeys, after all

-Without Edda, we've got 5...
-Even so, we're still no match...

-haa
-haa

-Even still...!!
-We'll give them more than enough time to escape!

04
-Everyone...
-Attack!!
-Right!

-Since you all insist...
-I'll grant you quick deaths

-Haa....
-Damnit!!

-I can't...
-Shit...!!

-Haa

05
-I'VE HAD ENOUGH!!

-I'm going back after all!!
-We can't leave things like this!

-...Yes we can!
-The only thing we can do right now is escape as far as we can....!!
-Why?!

-I just can't leave things hanging like this!
-Don't you feel the same?!
-PLEASE LISTEN!!

-Those Sisters...Rose-san included...
-Were willing to give up their lives for our escape! Don't you understand that?!

06
-I understand so well that it hurts!
-Because you are so important to each one of them...
-Because you carry the potential to cure Troi...
-They're ready and willing to give their lives in exchange for yours!!

-If I was in their shoes,
-I'd do the same thing!!
-So...

-You mean to tell me
-We're going to keep letting people die like this??

-Even if we escape this...
-We'll find ourselves right back in the same situation again!
-Are you going to ignore those people too?!
-And the next time after that? Is your conscience willing to live with that?!

07
-If that's the case...
-I can't! And I won't!

-You are...
-far too kind...

-If
-you really want to go back there,
-Leave me behind and go!

-WHAT!?

-The minute you let go of my hand,
-I'll be sure to die
-If you're okay with that, then be my guest!

-Because I'm...not going!!
-...(small - why you...)

08
-PLEASE!!
-This should snap him out of it!

-There's no way I'm letting you die!
-This is the only way I can live up to Rose and the others' resolve!

-ARGGGGHH!!
-THAT'S...IT!!

-YOU....
-STUPID LITTLE...!!
-Eh!?
-W-what are you...!!

-EEEEEEEK

-W-w-w-ait!!
-PUT ME DOWN!!
-Just shut up, would you?!

09
-Do you have any idea what you're doing?!
-Turn around now!!
-Stop this foolishness!!

-I understand very well!!
-But...
-I know you agree with me deep down!

-I don't want any sacrifices!!
-I don't want any deaths! (t/n - on second pass i think he's saying i don't want to die, but there's no clear object so i'm just leaving it like this. my guess is that it's contrast, like, i don't want anyone dying for me (sacrifice), and at the same time i don't want to lose my life. bleh. i'm being OCD)
-I may be childish, but that's really how I feel!
-So--!

-The important thing to do...is follow what your heart tells you!
-If you don't, you'll regret it for life!!
(t/n - woah. napoleon dynamite moment)

-I refuse to live with regrets!!

-It was then...
-Kiri-san...

10
-that I stopped wavering
-Kiri-san, I...
-Please put me down
-Hah?! Stop being so stubborn!!
-No, I mean...

-I'll run with you

-That's right...

-The first time we met,
-I swore I'd give my life to protect you

-But...you saved me

-After that, I met your family, and I...

-I was truly happy to be alive
-I was happy that I hadn't given up

-I was grateful from the bottom of my heart

11
-Extremely grateful for everything

-That's why

-Rose-san!!
-Everyone...!!

-...Damn you!!!

-Even if we had a measly 1% chance,
-I was willing to wage everything on it

-What have we here?
-You two...!!

12
-BUWAHAHAHAHAHAA x2

-Wow!
-Why the heck did you come back here?
-These kind young ladies gave their lives to let you escape!
-It's been a LONG time since i've met guys as naive as you!

-Kiri-san!
-Sister Elraine...!
-W-why...!!

-Lemme guess--you're here to save them?
-Don't make me laugh!
-All you did was save me the trouble of having to go after you!

-However,
-It wouldn't be until later...
-Think...!
-From here on out, it's life or death!
-How can we attack him? What can I use? Think!!

13
-So?
-Tell me, what were you hoping to do?

-Fa... (t/n - i think, fast)
-That we'd come to realize

-that measly 1% chance...
-Didn't even exist

14
-Gwa!!

-Kiri-san!!
-Woopsie, you stay here
-H-hey...ow...!

-Ngah!!

-Huh?
-What was that?
sfx - cough

-A Troi seizure?

-Hahaa! I see!!
-He was stopping your seizures!
-Not only is he immune, he can even do that??
-How in the world is that possible?
-I'm dying to know!!

-You gave me a GREAT idea!

15
-eh...?

-It's an easy game!

-Y'know, when it comes to Troi's seizures
-Within 30 seconds the entire body starts to turn transparent

-Within one minute, the individual completely disappears...game over

-So...
-Can you save her before time's up? Or not...?

16
-WHY
-YOU

-DON'T
-SCREW WITH ME!!!

-Woah there, cowboy
-You serious?
-You're just going to run straight at me like that?

-This sword is just bait!
-My first priority is to get to where Elle is...!

-Think you can cut me?

-Just try!

17
-Oops, too bad

-Kiri-san!!

-Uho...

-I have to do something too!
-This isn't the time...to be complaining about the pain!

18
-I have to move!!

-My leg
-Has already disappeared!

-My body
-is vanishing too!

19
-So~ how many seconds do we have left?
-Guh!
-I don't think you have time to be captured!

-D-DAMNIT!!
-How the hell is he so strong?!
-This is bad...this is bad!!
-And all my fault!!

-Everything is my fault!!
-I...
-I have to do something!!!

bold: Will his hand reach her rapidly fading life...!?
-I guess we'll get a good long look
-As your precious little companion fades away

CHAPTER 8/END
NEXT TIME: In this seemingly hopeless situation, will they find a way to survive!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Koen (Celestial Belgian)
Posted on May 18, 2008
ah, the next doesn't give us no hints

anyway thanks a lot for doing this
#2. by nxlouco ()
Posted on May 18, 2008
Thanks Shrimpy!!
#3. by Ankoku_22 ()
Posted on May 18, 2008
Thank you ^__^
#4. by LegACy ()
Posted on May 18, 2008
Thanks shrimpy!!
#5. by predsfan ()
Posted on May 18, 2008
thanks a lot!
#6. by Phat ()
Posted on May 18, 2008
thanks :D
#7. by Toboe LoneWolf ()
Posted on May 18, 2008
Thanks for the translation, Shrimpy!

Huh, icons? Now with the color page we finally have the "official" colors... and I guess banners are possible too...
#8. by Linkmasta ()
Posted on May 18, 2008
Thank you shrimpy! :)
#9. by Succubus ()
Posted on May 18, 2008
thanks alot
#10. by sakura_hime04 ()
Posted on May 19, 2008
Thanks
#11. by jjmase03 ()
Posted on May 19, 2008
thanks for the trans!

About the author:

Alias: shrimpy
Message: Pm

Author contributions

Translations: 263
Forum posts: 1118

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68