Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 926 by cnet128 , Gintama 698 (2)

Psyren 24

Psyren ch 24

+ posted by shrimpy as translation on Jun 1, 2008 00:25 | Go to Psyren

-> RTS Page for Psyren 24

Whoo boy, lotsa characters coming together--
The author is definitely building a team here...

CALL.24 "Recovery"
Iwashiro Toshiaki
-Just happened...?
white: After using all his power, Ageha is...!?



Ageha and co. put into action their battle plan in order to make it back home. Ageha loses it when he witnesses Asaga collapse after taking a direct injury from Tatsuo, causing a black sphere to materialize. Its power turns out to be one that devours everything within its range, moving in reaction to other people's PSI. Tatsuo is pierced through by it as well, due to the sphere on his chest...what happens next!?

-One second too late, huh?

-My goodness...
-You're just full of surprises!

-That power of yours is the very incarnation of destruction!
-Too bad all I could do was see it from afar...

-I can't believe I missed my turn, after coming all this way...

-So what!! Next time, for sure...
-This mysterious power, still forming within me...
-I'll give shape and show its magnificence to all!

-PSI, was it?
-How thrilling!

-I want a destructive power like that!
-But even larger, even stronger than yours! Yes, I want an overwhelming PSI capable of mass destruction! ...hmhmm! (t/n - what is a good english laugh sfx?)

-Hey, what's the matter?


-you can't be...

-Here?? You're going to die right here?!

-No!! This is no joke!! You have to live!
-We've only just met today...!!
-Must you end your life here!?


-I won't allow you to!!

-My life as Mochizuki Oboro is just getting interesting!
-To protect that life, I need every piece, not lacking a single one!

-If you die...
-then nothing will change! (t/n - literally "boring", an incomplete sentence. i tried to fill in the idea implied here, that he doesn't want to return to his "boring" life. see the earlier ch (5?6? don't remember) where oboro was introduced)

-Something tells me...that you are a vital piece in the puzzle that comprises my life

-For me to be moved to tears over the death of a stranger...
-You have to live...for my personal reasons
(t/n - lit. "I will have you live at my convenience"...oboro's true character...?)

-Gng...I...did I fall asleep??
-It's like my mind just suddenly cleared up

-Your brain was damaged to the point that you nearly turned to ash...

-I'm so glad you're safe...Yoshina-kun

-What did you do to me?!
-Wait, was this...PSI?
-You were healed...because I wished it

-It was only because I once experienced the very same power
-That I was able to save you
no bubble: I owe that boy another debt of gratitude
bubble: All done

-You mean to tell me
-He pulled this off on the first try without practice?! I don't believe it!

-His life is in danger!! Hurry up and help him, Mochizuki!!

-You mean Asaga-kun?

-Find him!! He has to be close by!!

-You mean you can save Asaga-kun!?

-Yeah, just leave it to Mochizuki. He'll be fine
-What?! How can he...

-Please, call me Oboro, Ageha-kun

-Here goes...

-What is he doing!?
-I'm tellin' ya, relax!

-His wounds are deep, but he managed to avoid a fatal blow
-No need to worry, it will take some time but he will be all right

-Is this...Cure!?
-He's capable of using "Cure"!?

-CURE is the ability to share your Rise power with someone else
-It involves applying a Rise which heightens the body's natural healing in Burst form...it's a very specialized PSI that few can grasp the concept of!


-Thank God...!

-I warned you two not to die!
-And yet...both of you nearly broke your promise!

-Now, now
-Don't cry

-We made it, didn't we?
-And I'd never break a promise

-You're just saying that
-after the fact!!

-You don't get it!
-Fate is always on my side!

-I don't like arguing with Yoshina

-I can never get through to him
-My feelings, nor a lot of other things...

-...We got the mask
-Let's get Kirisaki and make for the gate
-We shouldn't move until Asaga's treatment is finished

-...Did I...
-really kill Tatsuo?

-You and Asaga did all you could
-Tatsuo was killed by Psyren--by this world

-May I stop the treatment here?

-He recovered so soon??
-No, not yet

-I'm bored of this already so I'd like to stop

-I have a right to decide, you know!! When I want to be hugged, I hug who I want to hug!
-Shut your mouth and lose the pride!
-I was able to finish with you because I wanted to hug you

-The longer we're here, the sooner that worm might--

-He doesn't know where we are exactly...yet

-Don't make any large noises
-Continue the treatment, Oboro

-The mask!!

-Good thinking, Amamiya!

bubble: suuuuuuu


-Nothing happens!? WHY?!
-Am I blowing on it wrong?!

-Yoshina, you do it!

-Y-you sure, Amamiya?
-Are you waiting for some kind of signal?? Just hurry up and blow on it!

-Give it here



-There's a small trick to it


-That attack of yours really worked...
-I may have lost my power...
-...but thanks to that, I've also regained my mind

sfx thing - phew

white: Tatsuo has regained his sanity!?


Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by LongShot ()
Posted on Jun 1, 2008
thx a lot Shrimpy
#2. by nxlouco ()
Posted on Jun 1, 2008
Thank You!!
#3. by Ankoku_22 ()
Posted on Jun 1, 2008
Thanks shrimpy ^_^
#4. by fxu ()
Posted on Jun 1, 2008
Thanks shrimpy!

I doubt binktopia will be able to scan it this week, the only people who are allowed to touch this manga under binktopia name are busy this week :P

Possible double-release next week.

It would be awesome if someone could release a scan, even if you never did one before :D
#5. by hatsuharupeace ()
Posted on Jun 1, 2008
Gahh... I'll do a scanlation.... Only because Binktopia aren't doing one this week, and there isn't much to typeset. :XD
#6. by Phat ()
Posted on Jun 1, 2008
thanks :D
#7. by sakura_hime04 ()
Posted on Jun 1, 2008
#8. by Linkmasta ()
Posted on Jun 1, 2008
Thank you shrimpy. :)
#9. by zidane ()
Posted on Jun 2, 2008
sankyou shrimpy-san!

About the author:

Alias: shrimpy
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 263
Forum posts: 1118

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 1, 2008 24 es lupemavi
Sep 14, 2008 24 es DeepEyes
Jan 28, 2010 24 pl KenneX

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 6, 2018 One Piece 926 en cnet128
Dec 1, 2018 One Piece 925 en cnet128
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128
Nov 14, 2018 Karakuri Circus Volume 28 en Nintakun
Nov 14, 2018 Nanatsu no Taizai 289 fr FKS
Nov 14, 2018 Yakusoku no... 111 fr Erinyes
Nov 14, 2018 Shokugeki no Soma 287 fr Erinyes
Nov 13, 2018 Karakuri Circus Volume 27 en Nintakun
Nov 12, 2018 Saike Once Again 102 en Bomber...
Nov 12, 2018 Saike Once Again 101 en Bomber...