Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Psyren 29

Psyren ch 29

en
+ posted by shrimpy as translation on Jul 6, 2008 01:27 | Go to Psyren

-> RTS Page for Psyren 29

Is it just me or is it a strange coincidence that both psyren and double arts have similar "covers" this week?

01
white: All the rage, volume 2 is on sale now!!

bold left: In preparation for the next stage, / the training continues!

CALL.29 - The children of Elmore Wood
Iwashiro Toshiaki

02
-So this makes day three...
white: How is the training going?

-What, is he doing nothing but image training standing still like that?
-Gotta hand it to him...
-If he wants to gain control of his black Burst, he's going to require a far higher level of concentration...

-Yo. Time to get crackin', Asaga
-Right

-He'll get it down, right?
-I sure hope so...
-It isn't easy. At first, I was also over there helping, but...

03
-I only got in the way, so I was told to come here

-All righty
-Again, Yoshina!

04
MELCHSEE'S DOOR

-...well--??

-GRRGNH!!!

-...no good. You've got absolutely no control over that thing!

05
-Run, Matsuri-sensei!!

-Nah.

06 english already there lol

07
-After devouring a block of earth full of my PSI power, that's as much as it can handle, hm?
-That's a pretty fuel-inefficient power you've got

-Haa
-haa...yeow
-Damnit!! Why does take so much out of me!!

-How many times do I have to repeat myself? You need to hold back more!
-You want to be sent back to Psyren without any clue on how to handle this thing?
-You have to concentrate!!

-I am!! But it's not--BOGAH
-You call yourself a man? Then STOP COMPLAINING!!

-Once again!! Stand up!! Do image training while you give your mind a rest!
-Guwaaa!! My head--my heaaaad!!

08
-Hmpf
-I see, I see...

-that boy
-survived after all...

09
-Training day 7, Saturday

-...huh?
-What's the matter?

-I've been invited by Tenjuin Elmore
-It's a bit scary going alone, so would you keep me company?

-Hi there sis! I'll take full responsibility and look after him, so don't worry
-hwa?
-Ha-hi!! He's all yours!!
box: no makeup

-...where are you taking me...
-Izu
-WHAT!?!

-I'd like to take one more person with us, is that okay?

10
-Éclair...?
-What does...an éclair...got to do with us... (t/n - a pastry for those unfamiliar)

-Not sure, but she called me last night saying she has something important to tell me
-That's why I'd like you two to accompany me
-msfs
-nfhs
-so cute~

-.......okay...

11
-Tenjuin Elmore...
-That millionaire who's offered 500 million yen to whoever discovers Psyren's secrets, huh...

-I never thought I'd be meeting her

-The master is inside this mansion
-Please wait here for a short while

12
-That's a huge mansion
-The bigger your home, the lonelier you'll be

-Check it out!! There's a fountain in the garden!!
-Holy crap, it even has Koi!!
-When you see something new, do you have to pick it up??

-Bwwiing Bwwiing
-Intruders detected! Intruders detected!

-Commence attack immediately!

-HIYA---!!!
-BWOAAH

13
-Yoshina?!

-What are you doing, attacking me like that!!

-Ha ha!! I'm the captain of Elmore Wood's self-defense squad!
-Tenjuin Kyle! Got that, ya law-breaking intruders!?

-WHAT INTRUDERS!? QUIT SCREWIN' AROUND, YA MONKEY!!
-Tenjuin?

-KYYYYLE!!! YOU KNOCK IT OFF THIS INSTANT!!
-G-grandma!!

14
-You've come quite a long way. Thank you for visiting
-Kyle here has given you quite a rude reception, I apologize

-If you get down here right now and aplogize, I'll forgive you kid!
-He HEEH - not a chance!

-I'm in charge of security here so I'm 100 times better than you!
-If you've got a problem with that, than go ahead and catch me you hick!
-Hohou...

-You've got real nerve making an enemy of the almighty Ageha, you damn brat!!
-oh my

-That idiot...I can't tell which one of them is more immature
-hya hya! let them be. I'm sure Kyle appreciates the company

15
-Judging from his movements...
-Kyle's a Psychicer, isn't he?
-Mm-hm. You discern well

-Hya-hoo!!

-He's...walking on air!?

-Kyle and Van are children who have lost their place to live because of the powers they have and the surroundings they were born into

-My goal is to rescue these children and give them a proper home
(t/n - this is turning into x-men, isn't it...)

16
-Dumbass!
-An ordinary human like you is 100 years early to take me on!

-Ordinary human?
-We'll see about that...

-But back to the topic at hand
-I've come up with a few conclusions about the terrible tragedy you people have already discovered

-You're both humans who've been to Psyren and made it back, correct?

17
-I understand your situation. Just be silent and listen.

-I'm not an ordinary elderly woman

-I have the power of prediction
-Or what you might call a Psychicer disproportionately focused in Trance

-...the power of prediction...?

18
-...So naturally, I just happened to see it...
-The earth, dusty winds blowing all over
-completely destroyed

-I don't know the exact time or cause of it...
-But I do know that it is somewhere in the near future!!

-Van!!
-Shtop pheeking on phem! (Stop peeking on them!)

-Whatever it takes, that future must be changed

19
-The children here learning how to use PSI
-Are not just Van and Kyle

-Our hope for the future
-is rapidly growing within my nest
bold: A group of children / under the guidance of Elmore!

CHAPTER 29/END

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by nxlouco ()
Posted on Jul 6, 2008
Thanks Shrimpy!!
#2. by dct21 ()
Posted on Jul 6, 2008
thanks!
#3. by jjmase03 ()
Posted on Jul 6, 2008
thanks for the trans!
#4. by sakura_hime04 ()
Posted on Jul 6, 2008
Thanks for the trans
#5. by Phat ()
Posted on Jul 6, 2008
thanks :D
#6. by DeepEyes ()
Posted on Jul 7, 2008
Thx a lot! n_n
#7. by VASSiLi ()
Posted on Jul 7, 2008
thanks man!

About the author:

Alias: shrimpy
Message: Pm

Author contributions

Translations: 263
Forum posts: 1118

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 14, 2008 29 es DeepEyes

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68