Psyren 33

01
-Those seeking Psyren....those searching for the exit from this world...
-FIND THE GATE!
white: The instructions have been given.../and so the game begins!
CALL.33 - "Shelter" (t/n - kanji is actually treasure box...)
Iwashiro Toshiaki

-It's gone!
-The exit was someplace surrounded by cliffs...
-Yoshina, bring up the map!

-Kachi

SUMMARY (left)
While Ageha and co. were busy training in the present, the mysterious Nemesis Q suddenly appeared. The time for the next round of this survival game in the future has finally arrived! They are all sent to the future, but for some reason there doesn't seem to be any other participants this time. At the start, Kirisaki Kabuto sets out for his uncle's villa on his own. What is he up to...!?

02
-Sweet, we're not too far
-Let's write it down

-We seem to be on top of some heap of ruins...

-It looks like this path leads straight into the mountains
-Let's get going, the gate is that direction

-Hey...!

-Footprints!

03
-They're fresh, too
-Someone got here before us and headed that way!

-...could it be?
-Kirisaki Kabuto! He must have arrived here too!

-These tracks look like he knows where he's headed...he went straight for the mountains without looking for us!
-But without confirming where the gate was?
-That creep must be doing something he doesn't want us to know about...

-Bastard...!

-Amamiya
-Could you use your telepathy?
-huh?

04
-Spread out a message to this entire region
-Tatsuo might still be around, you never know

-Hiryuu...!

-Please, Amamiya...

-I...can't do that

-Using telepathy that anyone could hear across our surroundings is like publicly advertising that we're here!
-The Tavoo might be able to pick out our location!

05
-Okay, then I'll just go take a look around myself
-Hey, hold it!

-I understand how you feel,
-but you're crazy to head right back into the desert on your own!

-Plus we don't even have that whistling device to keep the worm away!

-I know that!! But I have to find Tatsuo...!!

-...Fine. Asaga-kun,
-I'll use telepathy
-Amamiya!?

-But promise me you'll still stick with the group even if I can't locate him!

06
sfx bub - Suu....

-Tatsuo-kun...Kirisaki...!
-If you can hear this, answer me!

07
-Amamiya sent her Telepathic message across the whole area

-...but not a single response was to be heard
-time simply passed...

-Look, it's been 10 minutes already!!
-Any more than this, and it could affect Amamiya's condition--or worse, we could be discovered!

-So you're still coming with us, right Hiryuu?

-...yeah. I don't go back on my promises

08
-Let's go
-It's too dangerous to stay put

-Thankfully, the footprints we think are Kirisaki's are in the same direction as the gate
-We should be able to catch up if we hurry

-Quit staring and start running!

-Oh come on, how are we supposed to do that?
-AAAAAALL RIGHT!! I've been waiting for this!!!

-Hiryuu!! You do realize our Rise power
-Is several times stronger in this world, right?!

-I'M FLYING!!
-YEEEAAHOOO!!

10
-Hahaha!!
-What a rush!!

-Taahahaha!
-This feels great!!
-My Rise isn't centered as much in speed as yours, bastard

-Hup

-if we use Rise explosively right as we start to leap or land,
-We can keep up with those two even without being able to jump like that! ...Come on!

-...Why am I getting all the lame parts lately!?

11
-I don't hear Amamiya anymore...
-So what? I'd just slow them down anyway

-I've come this far, so uncle's villa isn't much further

-A former military photographer, after Kirisaki Touji lost his leg, he went on to retire to this home

-Oh, Kabuto!! What a surprise!
-What happened that brought ya all the way out here?
box: He's crazy, but he's the best uncle you'll ever find

12
-Uh, you know...for fun!
-And that reminds me, you told me to come check out the thing you finished!

-Oh, that! Just wait until you get a load of it!

-...that was a sturdy shelter my uncle had constructed in the basement
-It was the pet project into which he had invested all the money he made day trading

-Woah...it's huge!

13
-I've already stocked up on plenty of food and water for an emergency
-And I've already scanned everything, past newspapers included, to recordable media with my backup imaging equipment

-If the power goes out, I've got a backup generator that will automatically switch on...I'm prepared for anything

-With my impenetrable door and filtration equipment, no radiation, bacteria, viruses, or nerve gas will make it in--only fresh air!!
-Yep, I've truly built the perfect nuclear shelter to protect myself!

-Uncle...don't tell me you really believe that Japan is going to get involved in a nuclear war...?

-Hah...who can guarantee that this country is safe?
-Listen Kabuto...the only person I can trust is myself. That's all there is to it.

14
-I traveled with a single camera to the scenes of conflicts across the world...
-and even though I realized a long time ago that the word "peace" has no real meaning, I still ended up like this...

-Basically, I built this shelter because I didn't want to forget those bitter memories...this fortress symbolizes my preparation

-Wow......you've really...thought about this a lot, huh uncle?
-ku ku ku...I guess this conversation is lost on you

-Say, let's go upstairs and grab a drink, Kabuto!! Let me hear one of your crazy stories!
-Hey before that uncle, I've got a favor to ask...
-If it's about cash, I ain't giving you another dime!

15
-This country didn't have peace after all...
-What you said was dead on, uncle...

-Let's see...uh, the security code he entered for the shelter was...what again...
-I think...2...3...5...and...?

16
-Well, well
-fancy meeting you here
-HOGYAAAA!!

-Oh!! Hey!! Goin' for a walk, my little bunny?
-And just where were you trying to head off to, alone?

-Setting off without even checking where the Gate is...nor even trying to show your face to us!

-Don't make that scwary face~

-DUMBASS!

17
sfx bub - Ta (footstep?)
-So it was Kirisaki after all
sfx bub - Do (??)

-Kirisaki...were you headed for that building? What's in there?
-HEY! Answer Amamiya when she's talking to you!!
-OWOWOW!! I give, I give!! I'll talk, okay!?

-I-it's...uncle's house!

-I-information about the future!
-Horse race outcomes, lottery numbers...you name it! I'm gonna join the winner's circle and make millions!!

18
-Tatuso-kun...Kirisaki...
-Answer me!
text bottom: The Desert region - ten or so minutes ago

-bibi x2

19
bottom mid panel - The Siren Tower

-Dholaki-sama (ドルキ)
-We've intercepted a message from some unknown Telepath located in sector 570

-I think I'll check it out
white: The Telepathic message / reached the worst possible person--!!

CALL.33/END