Psyren 48

Erm, still trying to get used to the new forum layout.
And in fact, the translation submission form does come up a bit odd in firefox 2.x
Hope it gets fixed soon...

monster hunter coming after this (give me some time, please...)

By the way, in case you didn't know already, Laon's name is pronounced like "lan", the word i should have used. (too late now)

01
CALL.48 - Three-man team
white: Kagetora's about to be roasted!

-Per-----fect! We got 'im with our "100% Shocker Combo!"

-Lights out, punk!

-HARUHIKO, LOOK OUT!!

SUMMARY (left)
This is the tale of a young group of children as they travel between the present and future to unravel the secret to the world's destruction. Ageha is send to an alternate dimension by Nemesis Q. There, he learns that Q is a PSI program created to change the future. Meanwhile, Kagetora corners the criminal thieves, but is captured by their abilities...!?

02
-Haa~~h

-Wha---!!

-Is he...human!?

03
-Laon!

-...those scars weren't just for show, I see
-You're as immortal as they say, Kagetora

-...shit...

04
-...what will it take...
-To avert that nightmare?

05
sfx bubble - pachi (??)

--WHY YOU---!!

-huh?

-What's with this creepy room?!
-What did you call it!?

-This is my room for private meditation!
-...thank goodness you awoke. The kids would be devastated if you died...

06
-Anyway, it's good to have you back.

-...that bastard! Right before I get a chance to ask the important questions he just gives me an earful and throws me out!!

-I won't dare ask what happened between you and Nemesis Q
-It's best you don't say anything that might endanger your life

-This may just be my imagination, but
-it seems Nemesis Q is giving you special treatment
-...say what?

07
-I'm just an old fart who's out of the picture, but...
-Perhaps Nemesis Q is playing favorites, confiding only in those he sees fit to help him achieve his goals...

-Whatever the case, don't die on us. There's still a lot in store for you

-Tell me, granny

-You have the power to see the future, right?
-Can you even foresee your death?

08
-For goodness' sake, could you have asked anything more inconsiderate?! No, I can't foresee my own death

-Then...exactly what kind of things can you see?

-...whatever is past the "window"
-window?

-Yes. The images of the future that come from just outside the window
-That is the form of my Visions--The "Millennium Kaleidescope" (t/n - 千年万華鏡 sennnen mangekyou)

09
-However, recently...I haven't been able to see a thing
-Perhaps my powers are fading...the future is pitch-black...

-black?

-My powers are no match for the great change that is just around the corner...

-The future is still undecided!! You mustn't die, Ageha!

-...don't worry about taking risks. Be as reckless as you can!
-Do whatever it takes to grow stronger!

-But whatever you do, don't die! Promise me this!

10
-The world WILL change. Until that fated day arrives,
-You must survive!!

-GRAAAAAH!! DAMNIT ALL!!!

-I wouldn't, Kyle. He's not in a good mood.

-I just...want to save the kids!!
-Shit...

11
-The future? You've gotta be kidding me
-Right now, I...
-I can't even save a single human being

-You're outta your mind, bastard

-...do whatever it takes to get stronger, huh...?

12
sfx above - clang
sfx below - don
kage - haa

phone x2 - bzzz
bubble - ...cough

-...oh...yoshina...
-whas...sup...
-You know, that case you wanted me to help with? Well, I thought it through, and...

-Kagetora-san!! Are you all right!?

bubble - twitch

13
-heh...sounds like yous have an idea 'bout da situation

-Trouble turned up...as I was runnin' after the criminal
-I ate one a dems attacks pretty bad...'n now, I can't really use my Rise too good...keh keh

-You're fighting Psychicers solo!? You mean you didn't search for an alternate?!
-Nah, I jus' don't really got no friends...

-Is this any time for jokes?!

-I'm coming!! Tokyo, right?! I'm on my way!!
-Dumbass! Like yous can make it in time!?

-I'll get Matsuri-sensei too!
-NOW YOU LISTEN HERE! YOU TELL SIS' BOUT DIS AND I SWEAR, YOUS--!!

14 boo!

15
-Hey!! Kagetora-san!!
-Answer me!! Kagetora-san!!!

-Oh...got 'im
-Don't kill him yet

-...We need to find out who know about us and how much they know
-then we can kill him

16
-The caller is...Yoshina Ageha?

-Who is this?

-You dare do anything else to him and I SWEAR...
-I'll never forgive you!

-aw, shucks...
-it looks like you know too much, Yoshina-kun

17
-...I don't need your forgiveness...I'm not someone who can be forgiven anyway. Be seeing you (click)
phone: call ended

-buuuu

-Did you hear that?!
-Please tell me you aren't planning something strange again

-This looks like a job for Sexy Rose, the female spy!!
-Fuu-chan!

-Children!! Stop eavesdropping on people's conversations!! What are you trying to do!
-Grandmother!

-Wait, Yoshina!
-Sorry, I don't have time

-And are you trying to do, alone?

18
-something reckless!

-That man was captured because he went alone, isn't that right?
-I encouraged recklessness but not at the risk of your life! Didn't I make that clear?

-Plus, you have no idea where he's at. What good will it do you to act blindly?

-I'm thinking!! In the meantime, I gotta get to Tokyo!!

-If you want to save that man, then you better take them too

19
-Wha---??

-Shao can likely find that man in no time
-I will!

-Don't underestimate these kids...this is nothing they can't handle

-Even if I try to stop them, they're sure to follow you

-Come, come! You've got 5 minutes to get ready, children!!
-RRRROGER!!
-We're going to Tokyo!
white: The children join the rescue mission!

CALL.48/END