Fairy Tail 226

Based on Mangastream's translation, thank a lot!

01

Texto: ¿Hay "Hadas" / Entre nosotros?

02

Texto: ¡Al parecer Fairy Tail se separa!
¡¡(¿¡)La traición de Kana(!?) pone en peligro a Lucy...!!

Capítulo 226: Ushi No Koku Mairi*
*NT: Este una antigua maldición japonesa en la que un muéco de paja es clavado en el árbol sagrado de un santuario, y cada hora se le añaden 5 clavos (entre las 1am y las 3 am.)

Gordo: Uuuuu
Lucy: ¿Hm?

03

Gordo: ¡¡¡TOMA ESTO!!! / ¡¡¡GYAAHHH!!!
Lucy: ¡¿Qu... Qué está pasando?!/ ¡¿Quién eres tú..?! / (... ¿¡Acaso él... Es uno de los siete del pulgatorio!?) / ¿Huh? / ¿Dónde está Kana? / ¿¡Qué le pasó a Kana!?
Gordo: No tengo idea.
Lucy: ¡¿Está bien Kana?! ¡¿Qué le pasó?!
Gordo: Te estoy diciendo que no sé, pero eso no importa, porque...

04

Gordo: Tú morirás aquí y ahora.
Lucy: (Cuándo me saparé de Kana... Un segundo... ¿Por qué estaba durmiendo?) / Qué hice... No tengo idea de que pasó...) / (No sé qué está pasando, pero por ahora tengo que hacer algo contra este sujeto.)
Gordo: ¡M-M-M-M-M-M-M-M-Mirarme así no te servirá! / ¡S-S-S-S-SOy uno de los 7 del purgatorio de Grimoire Heart, Kain Hikaru! / ¡¡Y soy realmente fuerte!!
Lucy: La fuerza de mi oponente no importa.

05

Lucy: ¡¡Si alguien se opone a mi gremio, lo tomaré como mi enemigo!! / ¡Así que comenzemos!
Gordo: Es... Espera un segundo... / Deja rascarme aquí un poco...
Lucy: ¿No es ese tu pelo? / Uwaah... Eres realmente desagradable.
Gordo: ¡Muy bien! ¡Hágamoslo! / ¡¡¡Te mostraré el poder de mi magia, la Ushi no koku mairi!!!
NT: La explicación a esto está en la página 2.

06

Kain: Muy bien, dame algo de tu pelo.
Lucy: ¿Huh?
Kain: E-E-E-E-EL Ushi no Kokumari necesita algo de tu pelo para funcionar.
Lucy: ¡De... De ninguna manera!
Kain: ¡¡¡Si pongo algo de tu pelo en este muñeco (Sr.Cursey), como suponías, seré capaz de controlar tus movimientos. ¡¡Este es mi super poderosa magia mortal!!
Lucy: ¡¡¡¡QUEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!! / ¡¡Crees que te daré un poco de mi cabello después de ori eso!!
Kain: ¡¿Cómo fue que lo supiste?!

07

Lucy: Nunca he oído hablar de esa magia. / No me engañarás con eso.
Kain: S-S-S-S-S-SI crees eso te demostraré lo contrario. / ¡Muy bien! Le pondré mi propio cabello al SR. Cursey... / Vamos, pruébalo.

08

Kain: ¡Es... Espera un segundo!
Lucy: ¡Toma!
Kain: ¡Dame eso! / ¡Me has hecho enfadar! / ¡Te mostraré lo cruel y despiadado que puedo ser!

09

Lucy: ¡Como quieras, basta de juegos! / ¡Ábrete puerta del Toro dorado, Tauro!
Kain: ¡¡Golpe Dodosou!!
Tauro: ¿¡Perdí en poder...!?
Lucy: Imposible...

10

Kain: ¡DEEEEEEEEETENTE AHORA MISMO!
Lucy: ¡¿Qué demonios es este sujeto?! ¡Es muy poderoso sin usar su magia! / ¡Ábrete puerta del arquero Sagitario!
Sagi: ¡A su servicio!
Lucy: ¡ve por sus piernas! ¡Fuego!
Sagi: ¡órdenes recibidad y ejecutándolas!
KAIN: ¡Dadasu giro!

11

Lucy: ¿¡Las está devolviendo...!? / Imposible...
kAIN: ¡¡Golpe Dodosu!!
Lucy: ¡¡Á... Ábrete puerta del escorpión!!

12

Lucy: ¡¡Escorpio!!
Escorpio: ¡¡Comete nuestro / Disparo de arena!!

13

Escorpio: ¡Imposible! Nuestra arena...
Lucy: Nada funciona...
Kain: ¡Golpe Dodosu!
Lucy: Qué demonios es este sujeto... / Ese muñeco aún tiene su cabello. / Y si cambia el material, del cual el muñeco está hecho, ¿qué pasaría?

14

Lucy: Imposible lo está fortaleciendo... /
Kain: ¡Cambio de muñeco!
Lucy: Se está haciendo de hierro.../ A uno de luz...
Kain: ¡¡Dodosu golpe brillante!!

15

Kain: Aunque no lo parezca, soy uno de los 7 descendientes. / Soy fuerte.
Lucy:Cambió el material del muñeco por algodón...
Kain:¡Y para terminar! / ¡Hierro! / ¡Toma esto!

16 - 17

Natsu: ¡¡Largo de aquí maldito obeso!!
Lucy: ¡Natsu!

18

Natsu: ¡Lucy! ¿¡Qué estás haciendo aquí!?
Lucy: ¿Qué estás haciendo tu aquí Natsu? De todas formas gracias por salvarme.
Happy: Lucy fue lanzada horriblemente hacia acá.
Lucy: ¡¿Se puede ser lanzada mejor?!
Ulter: Kain... ¿Qué haces aquí?
Kain: ¡Ul... Ultear-san! Vine persiguiendo a esa chica.
Lucy: ¿También estás luchando Natsu?
Natsu: ¡Ese es mi oponente, no t ele acerques!
Lucy: ¡No lo haré! / Se ve fuerte, será difícil incluso para ti.
Natsu: ¡¡Será un infierno! / Pero la venceré.

19

Happy: Pero ahora hay dos oponentes.
Natsu: Bien, en ese caso parace que tendremos que agregar a otro miembro. / Me olvidaré del examen por ahora. / ¡Hágamos equipo!
Lucy: ¡Muy bien! / ¡Este equipo me da nostalgia!
Happy: Me recuerda la primera vez que nos vimos.
Natsu: ¡KAKAKAKKA! ¡¡Estoy ardiendo!!

20

Natsu: ¡¡Vamos Lucy!!
Lucy: ¡¡Hágamoslo Natsu!!
Texto: ¡Cuando estés en problemas, yo estaré allí! / ¡Fairy Tail contraataca con su equipo más fuerte!
Kain: ¡NNNGGGHHHH! Por qué están tan excitados~~ / ¡No se los perdonare!
Continuará en el capítulo 227: "El fuego de Lucy"