Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
History's Strongest Disciple Kenichi 276
Batalla 276
+ posted by shuske2
as
translation
on Dec 15, 2008 05:53
| Go to History's Strongest Disciple Kenichi
-> RTS Page for History's Strongest Disciple Kenichi 276
Reservada para OCFansub.
Cosas sobre este capítulo: Primero y más importante, el capítulo NO tiene título, lo he buscado por cielo mar y wikipedia y NO, no tiene título.
Segundo, he cambiado la forma de hacer el script, ya no usaré guiones, sino que el nombre de los personajes (por lo menos en Kenichi).
Tercero y último, se acabo la saga de Gaidar U.u y a mí que ya me estaba engolosinando.
01
Kenichi: ¡Mierda! ¿Es ese helicóptero?
Kenichi: ¡¡Por favor despierte!!
Gaidar: ¡Boris, orden de emergencia! ¡¡LLeva a esa mujer al helicóptero!!
02
Boris: ¡¡Sí, maestro!!
Kenichi: ¡Uwah! ¡Viene hacia acá!
Akisame: Has guiado a un honesto y confiable discípulo por el camino del mal...
Akisame: ¡Eso es traicionar la confianza entre maestro y discípulo!
Gaidar: ¡Como mucho necesita órdenes, no necesita confianza!
03
Akisame: ¿¡El despreciable camino de Yami!?
Akisame: ¡¡Me enfermas!!
Gaidar: ¡Te has descuidado!
Gaidar: ¡Te tengo!
04
Akisame: ¡Hnn!
Gaidar: ¿¡¡!!?
Akisame: Ensuciar las almas de los jóvenes con oscuridad...
Akisame: ¡Es algo que no puedo perdonar!
Gaidar: ¡Ku...!
Gaidar: ¿Cómo es posible? Deberías ser capaz de leer sus movimientos.
05
Gaidar: ¡¡Ora!!
Gaidar: ¡¡Ora!!
Gaidar: ¿¡Ha pasado a través de él!?
Gaidar: ¡Tssk!
Gaidar: ¿¡Qué demonios!?
06 - 07
Akisame: ¡¡Koetsuji Yanagih Ayurashi!!
(NT: Koetsuji Yanagih Ayurashi = Camino De La oja Koetsuji)
Gaidar: ¿¡Su cuerpo está desapareciendo!?
Gaidar: El Command Sambo ha sido combinado con el Jiu-Jitsu y otras técnicas de artes marciales de combate-cerrado para incrementar su poder.
Gaidar: ¡¡!!
Gaidar: ¡Ha!
Gaidar: Pero mientras se concentra la fuerza ofensiva el Sambo tiene dominadas las más complejas técnicas del Jiu-Jitsu.
Gaidar: ...
Gaidar: Desapareció completamente...
Akisame: Por ejemplo este tipo de...
08
Akisame: Técnica de lanzamiento.
Gaidar: ¡Qué poderoso lanzamiento! ¡Ni siquiera he podido pararlo!
Gaidar: Ya veo... El viejo Jiu-Jitsu ha sido desarrollado para luchar contra oponentes armados...
Gaidar: Ese es el por qué es la mejor técnica de combate cerrado.
Gaidar: Tienen esa técnica del paso especial, donde crean una ilusión de su dirección y su centro de gravedad...
Gaidar: ¡Usan esa clase de pantalones para ocultar los movimientos de sus rodillas!
Gaidar: Pero, ¿¡Cómo pueden ser esas técnicas más rápidas que mis ojos!?
Gaidar: ¡Incluso desapareció por completo!
09
Gaidar: Qué sorpresa...
Gaidar: ¡Koetsuji Akisame!
Gaidar: Hmph, ¡Tal parece que necesito un montón más de práctica!
Akisame: ¡Hmph!
Akisame: ¿Usó el poder de mi lanzamiento para volar?
Gaidar: Por ahora, me retiraé...
Gaidar: ¡Pero...!
Akisame: ¡Mierda!
Kenichi: ¡Waah! Boris no te acerques más!
Boris: ¡Seguiré las órdenes!
10
Kenichi: ¡Eh!
Kenichi: ¡Uwah! ¿¡Qué estás haciendo!?
Diputada: Uh... ¡Ah!
Gaidar: Estoy forzado a cambiar el plan, ¡pero aún así tengo que culminar la misión!
11
Akisame: ¡No es bueno!
Akisame: ¡No podré hacerlo a tiempo!
12
Kenichi: ¡Estoy muerto si no puedo agarrame de la red!
13
Sakaki: ¡No te dejaré caer!
Kenichi: ¡¡!!
Sakaki: ¡Hmph!
Kenichi: Eso estuvo cerca...
Sakaki: ¡Eso fue bastante peligroso!
14
Sakaki: Casi fue un error... ¿Akisame no pudo encargarse de ese tipo?
Sakaki: Pero es uno de los nueve puños de la sombra... No pudo ser evitado.
Kenishi: ¡Ah! ¡Sakaki Shisho!
Sakaki: ¡No me vengas con "Sakaki Shisho"! ¡Retrasado mental!
Kenichi: ¡Ouch!
Sakaki: ¡La próxima vez piensa antes de actuar!
Kenichi: ¿Hmm?
Kenichi: Oh, bien... No quería que el plan de Akisame sensei fuese en vano.
Kenichi: Así que accidentalmente...
Sakaki: ¿Qué saltaste accidentalmente desde el techo? ¡No trates de engañarme!
Akisame: Hm...
Akisame: Kenichi hizo algo que ni siquiera yo me esperaba... ¡La generación joven tiene mucho talento!
15
Gaidar: Tssk.
Gaidar: La próxima vez la asesinaré.
Boris: Que tipo más terrorífico...
Boris: ¡Mira que saltar desde allí! ¿Acaso su lealtad es superior a la mía!
Boris: ¡Mierda! ¡Tremenda humillación me he llevado! Me siento derrotado...
Boris: ¡Maldito Shirahama Kenichi...
16
Akisame: Escucha Kenichi-kun.
Akisame: ¡El hecho de haber saltado arriesgando tu vida no tiene nada que ver con la bravura!
Akisame: ¡Tienes que estudiar duramente el "Corazón de Sei"!
Sakaki: ¡Por eso es que todos te llaman "sin talento"!
Kenichi: ¡Ow!
Kenichi: Está... Está bien... Lo que hize...
Kenichi: No lo volveré a hacer nunca más... Aún tiemblo al recordarlo...
Kenichi: Esta será otro recuerdo traumático...
Sakaki: ¡Esta noche abriré un nuevo episodio en mis experiencias traumáticas!
Akisame: Hm, pero tengo que decirte...
17
Akisame: Que si no lo hubieses hecho, ¡La diputada rusa estaría muerta!
Akisame: ¡Tengo que darte un pequeño cumplido!
Sakaki: Bien hecho, ¡ese es mi discípulo número uno!
Kenichi: ¡Sí, sensei!
18
Sakaki: ¡Apresúrate o el ramen se te enfriará!
Kenichi: ¡Sí, itadakimasu!
(NT: Itadakimasu = Qué aproveche).
Akisame: Oh...
Akisame: Hay una cosa más.
Kenichi: ¿Eh?
Akisame: La próxima vez que se fugen discretamente, llévenme con ustedes.
Kenichi: No es eso revelar todo desde e comienzo...
Tipo1: Debido a que Ken-chan salió sin cumplir su promesa de pelar las patatas...
Tipo2: (¡Huelo ramen, cerveza y pollo frito!)
Tipa1: Miu trajo a MAD, y estuvimos forzados a hacer cosas horribles.. Fue tan terrible.
(NT: MAD = Mutual Assured Destruction ó Destrucción mutual segura [aparentemente])
Kenichi: ¡Eh! ¿¡¡De verdad!!?
Tipa2: Por favor no les creas, ni siquiera por un instante.
Cosas sobre este capítulo: Primero y más importante, el capítulo NO tiene título, lo he buscado por cielo mar y wikipedia y NO, no tiene título.
Segundo, he cambiado la forma de hacer el script, ya no usaré guiones, sino que el nombre de los personajes (por lo menos en Kenichi).
Tercero y último, se acabo la saga de Gaidar U.u y a mí que ya me estaba engolosinando.
01
Kenichi: ¡Mierda! ¿Es ese helicóptero?
Kenichi: ¡¡Por favor despierte!!
Gaidar: ¡Boris, orden de emergencia! ¡¡LLeva a esa mujer al helicóptero!!
02
Boris: ¡¡Sí, maestro!!
Kenichi: ¡Uwah! ¡Viene hacia acá!
Akisame: Has guiado a un honesto y confiable discípulo por el camino del mal...
Akisame: ¡Eso es traicionar la confianza entre maestro y discípulo!
Gaidar: ¡Como mucho necesita órdenes, no necesita confianza!
03
Akisame: ¿¡El despreciable camino de Yami!?
Akisame: ¡¡Me enfermas!!
Gaidar: ¡Te has descuidado!
Gaidar: ¡Te tengo!
04
Akisame: ¡Hnn!
Gaidar: ¿¡¡!!?
Akisame: Ensuciar las almas de los jóvenes con oscuridad...
Akisame: ¡Es algo que no puedo perdonar!
Gaidar: ¡Ku...!
Gaidar: ¿Cómo es posible? Deberías ser capaz de leer sus movimientos.
05
Gaidar: ¡¡Ora!!
Gaidar: ¡¡Ora!!
Gaidar: ¿¡Ha pasado a través de él!?
Gaidar: ¡Tssk!
Gaidar: ¿¡Qué demonios!?
06 - 07
Akisame: ¡¡Koetsuji Yanagih Ayurashi!!
(NT: Koetsuji Yanagih Ayurashi = Camino De La oja Koetsuji)
Gaidar: ¿¡Su cuerpo está desapareciendo!?
Gaidar: El Command Sambo ha sido combinado con el Jiu-Jitsu y otras técnicas de artes marciales de combate-cerrado para incrementar su poder.
Gaidar: ¡¡!!
Gaidar: ¡Ha!
Gaidar: Pero mientras se concentra la fuerza ofensiva el Sambo tiene dominadas las más complejas técnicas del Jiu-Jitsu.
Gaidar: ...
Gaidar: Desapareció completamente...
Akisame: Por ejemplo este tipo de...
08
Akisame: Técnica de lanzamiento.
Gaidar: ¡Qué poderoso lanzamiento! ¡Ni siquiera he podido pararlo!
Gaidar: Ya veo... El viejo Jiu-Jitsu ha sido desarrollado para luchar contra oponentes armados...
Gaidar: Ese es el por qué es la mejor técnica de combate cerrado.
Gaidar: Tienen esa técnica del paso especial, donde crean una ilusión de su dirección y su centro de gravedad...
Gaidar: ¡Usan esa clase de pantalones para ocultar los movimientos de sus rodillas!
Gaidar: Pero, ¿¡Cómo pueden ser esas técnicas más rápidas que mis ojos!?
Gaidar: ¡Incluso desapareció por completo!
09
Gaidar: Qué sorpresa...
Gaidar: ¡Koetsuji Akisame!
Gaidar: Hmph, ¡Tal parece que necesito un montón más de práctica!
Akisame: ¡Hmph!
Akisame: ¿Usó el poder de mi lanzamiento para volar?
Gaidar: Por ahora, me retiraé...
Gaidar: ¡Pero...!
Akisame: ¡Mierda!
Kenichi: ¡Waah! Boris no te acerques más!
Boris: ¡Seguiré las órdenes!
10
Kenichi: ¡Eh!
Kenichi: ¡Uwah! ¿¡Qué estás haciendo!?
Diputada: Uh... ¡Ah!
Gaidar: Estoy forzado a cambiar el plan, ¡pero aún así tengo que culminar la misión!
11
Akisame: ¡No es bueno!
Akisame: ¡No podré hacerlo a tiempo!
12
Kenichi: ¡Estoy muerto si no puedo agarrame de la red!
13
Sakaki: ¡No te dejaré caer!
Kenichi: ¡¡!!
Sakaki: ¡Hmph!
Kenichi: Eso estuvo cerca...
Sakaki: ¡Eso fue bastante peligroso!
14
Sakaki: Casi fue un error... ¿Akisame no pudo encargarse de ese tipo?
Sakaki: Pero es uno de los nueve puños de la sombra... No pudo ser evitado.
Kenishi: ¡Ah! ¡Sakaki Shisho!
Sakaki: ¡No me vengas con "Sakaki Shisho"! ¡Retrasado mental!
Kenichi: ¡Ouch!
Sakaki: ¡La próxima vez piensa antes de actuar!
Kenichi: ¿Hmm?
Kenichi: Oh, bien... No quería que el plan de Akisame sensei fuese en vano.
Kenichi: Así que accidentalmente...
Sakaki: ¿Qué saltaste accidentalmente desde el techo? ¡No trates de engañarme!
Akisame: Hm...
Akisame: Kenichi hizo algo que ni siquiera yo me esperaba... ¡La generación joven tiene mucho talento!
15
Gaidar: Tssk.
Gaidar: La próxima vez la asesinaré.
Boris: Que tipo más terrorífico...
Boris: ¡Mira que saltar desde allí! ¿Acaso su lealtad es superior a la mía!
Boris: ¡Mierda! ¡Tremenda humillación me he llevado! Me siento derrotado...
Boris: ¡Maldito Shirahama Kenichi...
16
Akisame: Escucha Kenichi-kun.
Akisame: ¡El hecho de haber saltado arriesgando tu vida no tiene nada que ver con la bravura!
Akisame: ¡Tienes que estudiar duramente el "Corazón de Sei"!
Sakaki: ¡Por eso es que todos te llaman "sin talento"!
Kenichi: ¡Ow!
Kenichi: Está... Está bien... Lo que hize...
Kenichi: No lo volveré a hacer nunca más... Aún tiemblo al recordarlo...
Kenichi: Esta será otro recuerdo traumático...
Sakaki: ¡Esta noche abriré un nuevo episodio en mis experiencias traumáticas!
Akisame: Hm, pero tengo que decirte...
17
Akisame: Que si no lo hubieses hecho, ¡La diputada rusa estaría muerta!
Akisame: ¡Tengo que darte un pequeño cumplido!
Sakaki: Bien hecho, ¡ese es mi discípulo número uno!
Kenichi: ¡Sí, sensei!
18
Sakaki: ¡Apresúrate o el ramen se te enfriará!
Kenichi: ¡Sí, itadakimasu!
(NT: Itadakimasu = Qué aproveche).
Akisame: Oh...
Akisame: Hay una cosa más.
Kenichi: ¿Eh?
Akisame: La próxima vez que se fugen discretamente, llévenme con ustedes.
Kenichi: No es eso revelar todo desde e comienzo...
Tipo1: Debido a que Ken-chan salió sin cumplir su promesa de pelar las patatas...
Tipo2: (¡Huelo ramen, cerveza y pollo frito!)
Tipa1: Miu trajo a MAD, y estuvimos forzados a hacer cosas horribles.. Fue tan terrible.
(NT: MAD = Mutual Assured Destruction ó Destrucción mutual segura [aparentemente])
Kenichi: ¡Eh! ¿¡¡De verdad!!?
Tipa2: Por favor no les creas, ni siquiera por un instante.
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!