Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014

History's Strongest Disciple Kenichi 150

¡Pues bien, demos nuestro mejor esfuerzo!

es
+ posted by shuske2 as translation on Jan 1, 2009 21:45 | Go to History's Strongest Disciple Kenichi

-> RTS Page for History's Strongest Disciple Kenichi 150

Batalla 150 – ¡Pues bien, demos nuestro mejor esfuerzo!

1
Sakaki: Eso…
Sakaki: ¡ESO DOLIÓ!

Sakaki: Maldito seas Christopher…

2
Christopher: ¡Hmph!
Gauche: ¡Gyaaah! ¡¡Mi pierna!!

Christopher: Olvide evitar tu ataque, ya que no tienes intenciones de matar…
Christopher: Heh heh heh… ¡Tienes valor para golpearme!

3
Kenichi: Ku…

Miu: ¡Huye, Kenichi-san!

Christopher: ¡Servir!

4
Christopher: Haré que tengas una muerte lenta y dolorosa.

Christopher: Recivir…

Miu: ¡Détente!

5
Christopher: Enserio tienes buenos músculos, señorita.
Christopher: Sería un desperdicio si te mato ahora.

6
Miu: ¡Kyaan! ¿¡Mi traje protector fue!?
Christopher: Heheh… Te mataré si alzas tu mano de nuevo.
Gauche: ¡Eep!

Christopher: A menos de que aún tengas algún valor para “L’obscurite”.
Gauche: ¡No quiero morir!

Miu: ¿L’obscurite?

Christopher: Ah, verdad que lo llaman "Yami" en este país.

Miu: ¿Aprovechando que tocas ese punto, querrías por favor explicarme que demonios es "Yami"?

Christopher: ¿Oh? Ese maldito de Fuurinji... Ni siquiere le cuenta a su nieta de nuestra existencia...

7
Christopher: “Yami” es una antigua organización que acepta y aplica la “Esencia del Muerte” que hace tiempo es un tabú entre los artistas marciales.
Christopher: El grupo que se le opone RyoZanpaku, ó los campeones de la "esencia de la vida”.

Christopher: Es decir, desde que RyoZanpaku ostenta el título de "el más fuerte" es naturalmente imposible salir po sí solo. Ah decir verdad, no me importa mucho que digamos...
Christopher: Pero los rumores dicen que "Yami" le ha declarado la guerra a RyoZanpaku en Japón.

Miu: Ogata Isshinsai-san…

Christopher: Captaste todo, ¿no?
Gauche: ¡Gyaah!
Gauche: ¡Para! ¡Si es dinero lo que quieres te daré todo el que quieras!

8
Kenichi: ¡Kao Loi!
Christopher: ¡Oho!

Miu: ¡Ke-Kenichi-san!

Christopher: Ey, ¿de verdad crees que puedes detenerme por ti mismo?
Kenichi: ¡Dije que te detuvieras!
Gauche: ¡Oohh!

Gauche: ¿Así que aún sigues con vida, jovencito? ¡Bien, entonces luchemos hasta la muerte!
Gauche: ¡Si logras vencerla te daré todo el dinero que quieras!

Miu: Haciédole ese tipo de promesas, no ayudarás mucho a Kenichi.
Gauche: ¿Qué?

9
Miu: ¡Kenichi cree en arriesgar su vida por sus ideales!
Miu: ¡Esos ideales se han fortalezido luego de superar el infernal entrenamiento de Ryouzanpaku!

Gauche: ¿Ide-Ideales!?

10
Christopher: ¡Cuánto valor! ¡Me conmueves!
Christopher: ¡Te mataré de un sólo golpe!

Miu: ¡Corre!

Christopher: ¡Sal de mi camino!
Miu: ¡Gyaah!

11
Kenichi: ¡¡¡MIU-SAN!!!

Kenichi: ¡Uoooohhhhh!

Christopher: Eres tan lento que puedo esquivar tus ataques con los ojos cerrados…

12
Sakaki: ¿Qué es esto? ¿Con tus ojos cerrodos? De verdad…

13
Sakaki: Mierda, arruinaste mi mejor polera.
Miu: ¿¡Sakaki-san!?

Christopher: ¡Maldito, Sakaki…!

Christopher: ¡Atacándome por sorpresa qué cobarde!
Sakaki: ¡Tú también lo hiciste! ¡Tú me emboscaste primero!
Christopher: ¡Eso fue sólo porque estabas mirando a otro lugar! ¡Tú eres el cobarde!
Sakaki: ¡No, tú lo eres!

Sakaki: ¿¡Er… huh!?

Kenichi: Sa-Sakaki-shishou… *Jadea* *Jadea*
Kenichi: Estás con vida después de todo…

14
Sakaki: Ese bastardo… ¿¡Qué has estado haciendo mientras yo me había ido!?
Christopher: ¡Muere!
Sakaki: ¡Llegó el momento de ponerse serio!

15-16

(Sin texto)

17
Sakaki: Re, relájense. Estoy completamente... Tranquilo.

Gauche: In... Increíble, ¿¡Éste es un artista marcial de verdad!?

18
Sakaki: ¡Por eso les dije que no lo hicieran!

Old Man: Lo siento mucho… Nunca pensamos que él sería capaz de moverse con esas héridas…
Younger Man: Christopher se escapó del hospital de la policía al segundo día, ¡Pero definitivamente lo encontrarán!
Sakaki: Es inútil. Ese sujeto tiene muchos tipos respaldándolo. Es probable que a estas alturas esté fuera del país.

Sakaki: ¿¡Y Gauche el traficante de armas, al regresar a su país de origen…
Sakaki: Fue asesinado!?

19
Old Man: No, parece ser que dejó su negocio y ha emprenido un viaje.
Sakaki: ¿¡Huh!?

Old Man: Dijo, “La gente y sus ideales… ¿Qué son?” Y con ello, donó todos sus bienes a la caridad y desapareció en las montañas.
Old Man: Sakaki, ¿Con qué demonios amenazó al tipo? Para que cambiara tan radicalmente.

Sakaki: Heheh, Yo no fuí. Fue mi discípulo…

Old Man: Wow, como esperaba del discípulo de RyoZanpaku. Qué persona más espantosa...

Apachai: ¿Sr. Cliente su regalo?
Sakaki: Me espías en todo, ¿no?

20
Koetsuji: El problema es aceptar a todos, incluso si es un guerrero…
Koetsuji: “¿Cuán fuerte soy?”

Koetsuji: Para encontrar su repuesta, él fue a estudiar la parte más cruda de la sociedad… ¿No es muy pronto para estar haciendo eso?
Kensei: Bueno, ha regresado con vida, así que no es un problema.

Miu: Pero, Kenichi-san se ha hecho más fuerte de lo que yo pensé que sería.
Miu: Estoy un poco más aliviada ♥

Kensei: Hoho.
Koetsuji: Hm.

Bubble: Pues bueno, demos nuestro mejor esfuerzo también.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked shuske2 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: shuske2
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 125
Forum posts: 7

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 10, 2008 150 en mewarmo990

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210
Mar 2, 2015 Black Clover 3 en shadow-...
Mar 2, 2015 Mister Ajikko 37 en BondEte...
Mar 2, 2015 Haikyuu!! 147 en lynxian
Mar 2, 2015 Omoni Naitemasu 13 en kewl0210
Mar 1, 2015 Drea.Mer 8 en Bomber...
Mar 1, 2015 Saike Once Again 15 en Bomber...
Mar 1, 2015 Hinomaru-Zumou 38 en aegon-r...
Mar 1, 2015 Bleach 616 en BadKarma
Feb 28, 2015 Assassination... 129 en aegon-r...