Winter Flowers Oneshot : Winter Flowers

STRONA 1:
"WINTER FLOWERS"
MARZENIE ZAKOCHANYCH

STRONA 2:
-

STRONA 3:
POCZĄWSZY OD LATA, GDY MIAŁAM 17 LAT...
NIEPRZERWANIE O TYM MARZĘ...
BOŻE...
JEŻELI NA TYM ŚWIECIE ISTNIEJE COŚ ZWANEGO CUDEM,
PRAGNĘ TYLKO JEDNEJ RZECZY.

STRONA 4:
-

STRONA 5:
-

STRONA 6:
WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO, YUUDAI!
!!?
C... C-C,
CO!
...HA...
...NA...?
JAKA DZIWNA MINA!

STRONA 7:
WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO Z OKAZJI 18 URODZIN!
NAPRAWDĘ, YUUDAI, WYGLĄDAŁEŚ NA ZBYT ZASKOCZONEGO! TO BYŁY TYLKO SERPENTYNY!
PRZECIEŻ TWÓJ TATA ROBI FAJERWERKI.
KAŻDY BYŁBY ZASKOCZONY, GDY ROBISZ COŚ TAKIEGO Z RANA! O MAŁO NIE DOSTAŁEM ZAWAŁU!
TAK, TAK. //
W KAŻDYM RAZIE, CZY TO NIE ŚWIETNIE MIEĆ W KOŃCU 18 LAT?
WRESZCIE MOŻESZ TO ZROBIĆ. //
SWOJE WŁASNE FAJERWERKI.
RODZINA YUUDAIA ZAJMUJE SIĘ //
TWORZENIEM FAJERWERKÓW OD CZASU ERY TAISHOU.
BĘDĄC JEGO PRZYJACIÓŁKĄ, CZĘSTO ODWIEDZAŁAM FABRYKĘ.

STRONA 8:
YUUDAI, ODKĄD BYŁ DZIECKIEM, MARZYŁ O WŁASNYCH FAJERWERKACH. //
LECZ NIE MÓGŁ UŻYWAĆ PROCHU STRZELNICZEGO, GDYŻ NIE MIAŁ 18 LAT.
DLATEGO TAK BARDZO CZEKAŁ NA TEN DZIEŃ.
YUUDAI! //
W KOŃCU WSTAŁEŚ!!!
POWAŻNIE! WCIĄŻ PRZESYPIASZ TE DNI! CIĄGLE MYŚLISZ, ŻE UROŚNIESZ, CZY CO?! //
TWÓJ DZIADEK CZEKA NA CIEBIE, ABY ZROBIĆ JAKIEŚ FAJERWERKI!
ZROZUMIAŁEŚ?! RUSZ SIĘ I ZJEDZ ŚNIADANIE W BIURZE.

STRONA 9:
MAMA YUUDAIA SIĘ W OGÓLE NIE ZMIENIŁA!
TO WCALE NIE JEST ŚMIESZNE!
POŚPIESZ SIĘ, ZJEDZ I BĘDZIESZ MÓGŁ WYJŚĆ! //
WRESZCIE BĘDZIESZ MÓGŁ ZROBIĆ TE FAJERWERKI, KTÓRE ZAWSZE CHCIAŁEŚ STWORZYĆ!
UGHHH!
GU... //
WO...//
WODY...
YUUDAI! CO SIĘ STAŁO?!
LUBIŁAM YUUDAIA, //
ODKĄD BYŁAM DZIECKIEM.

STRONA 10:
LECZ YUUDAI NIGDY TEGO NIE ZAUWAŻYŁ.
JEST NAPRAWDĘ POWOLNY... //
CZASAMI TEGO NIENAWIDZĘ. [BUŹKA]
JEDNAK
NAPRAWDĘ LUBIĘ YUUDAIA

STRONA 11:
TE FAJERWERKI POWINNY NAZYWAĆ SIĘ "SMOCZE KULE*".
SMOCZE KULE (ANG. "DRAGON BALL") TO POPULARNA MANGA AUTORSTWA AKIRY TORIYAMY.
ŚWIETNY POMYSŁ! POMARAŃCZOWE KULE DOOKOŁA UNOSZĄCEGO SIĘ SMOKA!
CO POWINIENEM ZROBIĆ Z POŁOŻENIEM GWIAZD?
MOŻE DODASZ TEŻ "KAMEHAMEHA*"!?
ATAK W DRAGON BALLU.
WIĘC...
YUUDAI-KUN WYGLĄDA NA SZCZĘŚLIWEGO.
TAK. JEST STRASZNIE PODEKSCYTOWANY TYLKO DLATEGO, ŻE MOŻE ZROBIĆ FAJERWERKI.
SPÓJRZ !

STRONA 12:
TAM! //
YUUDAI Z TRZECIEJ KLASY AKA FAJERWERKOWY NARKOMAN.
CO TACY JAK ON ROBIĄ? //
NORMALNE OSOBY SĄ MODNE I WYCHODZĄ SIĘ ZABAWIĆ.
GHH!
KRETYN!
CO ON WIE O BYCIU MODNYM? WYGLĄDA NA NIEDOROZWINIĘTEGO...
NIENAWIDZĘ TAKICH LUDZI!

STRONA 13:
NAWET JEŚLI SĄ SZORSTKIE...
I ZNISZCZONE PRZEZ CODZIENNE POMAGANIE PRZY PRACY...
NAWET JEŚLI SĄ BRUDNE...
NAWET JEŚLI...
ZDECYDOWANIE BARDZIEJ WOLĘ RĘCE YUUDAIA.
WIESZ..
NIE PRZESZKADZA MI TO, ŻE ROBISZ FAJERWERKI, ALE BĄDŹ OSTROŻNY
CZEMU?

STRONA 14:
ZDARZAJĄ SIĘ WYPADKI... //
WYPADKI PRZY FAJERWERKACH.
JEDEN WYDARZYŁ SIĘ JAKIEŚ DWA, TRZY LATA TEMU, NIE? //
NA PLACU ODPALANIA FAJERWERKÓW.
TO W KOŃCU PROCH STRZELNICZY. //
NIE POWINIENEŚ BYĆ ZASKOCZONY, JAK ZOSTANIESZ OPARZONY.

STRONA 15:
YUUDAI!
HEJ...!

STRONA 16:
ZACZEKAJ!
HANO!
POWIEDZIAŁEM "ZACZEKAJ"...

STRONA 17:
JESTEM //
ZASKOCZONA, ŻE ZŁAPAŁEŚ ZA PRAWĄ RĘKĘ.
IDIOTKO, //
NIE LEKCEWAŻ PRZYJACIELA Z DZIECIŃSTWA.
WOW.
HEJ! //
CHODŹMY DO TAKOYAKI VENDOR, KTÓRĄ TAK YUUDAI LUBI!
YUUDAI.

STRONA 18:
YUUDAI
NUDZĘ SIĘ. ZAGRAJMY W COŚ.
JASNE.
CO TO? IMPONUJĄCE! CZY TO PLAN FAJERWERKÓW?
NIE PATRZ!
TO JEST COŚ, NA CO NIE WOLNO PATRZYĆ, DOPÓKI NIE ZOSTANIE SKOŃCZONE.
ALE SERIO, ON MA TYLKO KSIĄŻKI O FAJERWERKACH? //
ŻADNEJ MANGI?

STRONA 19:
WOW! ON ZAPISUJE WSZYSTKIE SWOJE PLANY!
OCH, TAK... YUUDAI JEST NAPRAWDĘ DOBRZE ZORGANIZOWANY!
UWAAH! ZAPISAŁ NAWET PROGRAMY TELEWIZYJNE, KTÓRE CHCE ZOBACZYĆ!
FESTIWAL SZTUCZNYCH OGNI

STRONA 20:
"WYPADKI PRZY FAJERWERKACH"
FESTIWAL KWIATÓW?

STRONA 21:
TAK. //
ORGANIZUJĄ GO W POBLISKIM MIEŚCIE, WIEDZIAŁAŚ? //
MAJĄ RÓŻANY OGRÓD POŚRÓD GÓR!
AA! TAK! //
MAJĄ GO CO ROKU, NIEPRAWDAŻ?
MÓJ TATA DOSTAŁ DUŻO BILETÓW I MOŻEMY WYKORZYSTAĆ TE, KTÓRE ZOSTAŁY.
TO BYŁBY PIERWSZY RAZ, KIEDY WYSZLIBYŚMY TYLKO WE DWOJE... ZAWSZE WYCHODZILIŚMY ZE ZNAJOMYMI...
WIĘC CHODŹMY!
UWAAAAH!!!

STRONA 22:
NIE MOGĘ W TO UWIERZYĆ! //
NIE WIEDZIAŁAM, ŻE ISTNIEJE TYLE RÓŻNYCH GATUNKÓW RÓŻ!
TEŻ TEGO NIE WIEDZIAŁEM.
AACH! MAJĄ RÓŻANE LODY! CHODŹMY SPRÓBOWAĆ!
...WOLISZ JEDZENIE OD KWIATÓW, PRAWDA?

STRONA 23:
HEJ!
GDZIE MY IDZIEMY?
JA... NAPRAWDĘ NIE MAM JUŻ SIŁY...
JUŻ PRAWIE JESTEŚMY!
ZATEM //
PO CO TU PRZYSZLIŚMY?
AACH. //
MÓJ TATA ODPALA DZIŚ TUTAJ FAJERWERKI
SERIO?!
NIE MUSISZ MU POMÓC?
PORADZI SOBIE. HEJ,
PAMIĘTASZ JESZCZE OBIETNICĘ, KTÓRĄ ZŁOŻYLIŚMY SOBIE W PODSTAWÓWCE?
HĘ?
TO BYŁO COŚ, O CZYM SAMOLUBNIE ZDECYDOWAŁEŚ, LECZ...

STRONA 24:
"BĘDĘ PIERWSZĄ OSOBĄ, KTÓRA ZOBACZY TWOJE FAJERWERKI, OK?"
"TAK W OGÓLE, MOJE URODZINY SĄ DWA TYGODNIE PO TWOICH".
"MOŻE MÓGŁBYŚ ZROBIĆ COŚ NIESAMOWITEGO? JAK 20 KUL CZY COŚ W TYM STYLU".
"OBIECUJĘ!"
"OW... OW, HANA..."
WIĘC... //
MOJE PIERWSZE FAJERWERKI SĄ... //
CZYMŚ TYLKO DLA CIEBIE, KTÓRA URODZIŁAŚ SIĘ TEGO DNIA.
KWIAT, KTÓRY NARODZIŁ SIĘ ZIMĄ,

STRONA 25:
ZIMOWY KWIAT.

STRONA 26:
-

STRONA 27:
TO TWOJE FAJERWERKI.
...WOW...
SĄ PRZEPIĘKNE... //
SĄ NADZWYCZAJ PIĘKNE! //
JESTEŚ NIESAMOWITY, YUUDAI!
BARDZO ŻAŁOWAŁEM ŻE... //
NIE MOGŁEM DAĆ CI SZTUCZNYCH OGNI.

STRONA 28:
HEJ, YUUDAI! //
ZROBIŁEŚ JESZCZE JAKIEŚ? MÓWIŁEŚ O "SMOCZYCH KULACH", PAMIĘTASZ?
TO BRZMI CIEKAWIE. CHCĘ JE ZOBACZYĆ!
JAK PIKI I SERCA, //
CO Z NIMI?
HANO,

STRONA 29:
DLACZEGO BYŁAŚ TAMTEGO DNIA NA MIEJSCU WYPADKU?

STRONA 30:
DLACZEGO...
UMARŁAŚ...?

STRONA 31:
"NA PLACU ODPALANIA FAJERWERKÓW ZDARZYŁ SIĘ WYPADEK."
"ZGODNIE Z TYM, CO MÓWIĄ ŚWIADKOWIE...
JACYŚ CHŁOPCY CHCIELI ZROBIĆ TAM COŚ ZŁEGO"
"JEDNA DZIEWCZYNA CHCIAŁA IM W TYM PRZESZKODZIĆ,"
"WTEDY CHŁOPCY ZACZĘLI SOBIE ŻARTOWAĆ I PODPALILI FAJERWERKI..."
"YUUDAI."
"NIE PATRZ."

STRONA 32:
NIE CHCIAŁAM, //
ABY FAJERWERKI, PRZY KTÓRYCH PRACOWAŁ YUUDAI, ZOSTAŁY ZNISZCZONE

STRONA 33:
DLACZEGO...!
DLACZEGO...!
DLACZEGO TO BYŁAŚ WŁAŚNIE TY...!!!
PEWNEGO DNIA //
GRALIŚMY W TO W KLASIE.
GRA "ZNALEZIENIE PRZYSZŁEJ PANNY MŁODEJ"?

STRONA 34:
TAK. //
GRANO W TO PRZEDWCZORAJ NA WESELU MOJEGO BRATANKA. //
PAN MŁODY Z ZASŁONIĘTYMI OCZYMA DOTYKA DŁONI KILKU DZIEWCZĄT I MUSI WSKAZAĆ, KTÓRE SĄ JEGO UKOCHANEJ.
ECH //
BRZMI FAJNIE! //
ZAGRAJMY! ZAGRAJMY!
WIĘC TAK! //
SUGITA I MURAI TO JEDNA PARA. //
YUUDAI I HANA TO DRUGA PARA.
HMM?!
UM... NIE JESTEŚMY PARĄ...
O CZYM TY MÓWISZ, PRZYJACIELU Z DZIECIŃSTWA?! //
POWINIENEŚ Z ŁATWOŚCIĄ ODGADNĄĆ! //
DUŻO OD CIEBIE WYMAGAM, YUUDAI-KUN!
TO TE!

STRONA 35:
OCZYWIŚCIE, ŻE NIE BĘDĘ WIEDZIAŁ! //
DZIEWCZĘCE DŁONIE SĄ WSZYSTKIE TAKIE SAME!
NAJGORSZY...
JESTEŚ NAJGORSZY...
WTEDY NAPRAWDĘ NIE CZUŁEM RÓŻNICY WŚRÓD ICH DŁONI.
TAK... //
NIE WIEDZIAŁEM O WŁASNYCH UCZUCIACH.
ALE...
WAH...!
WSZYSTKO OK, YUUDAI-KUN?
ACH... PRZEPRASZAM, ZAMYŚLIŁEM SIĘ...
OW...
ACH! //
NIE POWINIENEŚ TEGO DOTYKAĆ, SKALECZYŁEŚ SIĘ.

STRONA 36:
CHODŹMY DO PIELĘGNIARKI...
KYAH!
YUUDAI! //
CO TY...
YUUDAI-KUN...

STRONA 37:
PRZEPRA...
JA...
BYŁEM... //
ZASKOCZONY...
BYŁA ZUPEŁNIE INNA //
OD JEJ DŁONI, WIĘC...

STRONA 38:
BYŁEM NAPRAWDĘ ZASKOCZONY,
JAK RÓŻNE SĄ DŁONIE LUDZI.
TEMPERATURA CZY DŁUGOŚĆ PALCÓW...
TO NIE TO.
ONE SĄ PO PROSTU KOMPLETNIE INNE.
JEŻELI TO BYŁOBY DZIŚ...
NIE POMYLIŁBYM SIĘ.

STRONA 39:
CHCĘ ZOBACZYĆ HANĘ!
WYSŁAĆ JEJ FAJERWERKI, KTÓRE OBIECAŁEM,
I POWIEDZIEĆ JEJ, ŻE JĄ LUBIĘ!
MOJE JEDYNE ŻYCZENIE...
BOŻE!
NIEWAŻNE W JAKIEJ FORMIE, TYLKO JESZCZE JEDEN RAZ HANA NAPRZECIW MNIE...
BOŻE...

STRONA 40:
"BOŻE!"
JA...!
PROSZĘ I PROSZĘ!
DLATEGO BYŁEM TAK ZASKOCZONY TEGO PORANKA... //
BYŁAŚ NA WPROST MNIE...
MOGŁEM ZNÓW CIĘ DOTKNĄĆ...
BOŻE, PROSZĘ...
MAM TYLKO JEDNO JEDYNE ŻYCZENIE...
"POWIEDZIEĆ YUUDAIOWI, ŻE GO LUBIĘ..."
AACH...

STRONA 41:
JEDNO JEDYNE ŻYCZENIE, KTÓRE MIELIŚMY...
BYŁO TAKIE SAMO.
...DLACZEGO...?
DLACZEGO, YUUDAI? //
DLACZEGO...?!
DLACZEGO W OSTATNIM MOMENCIE TAKIM JAK TEN...?
JA...
CHCIAŁAM Z TOBĄ ROBIĆ TYLE RZECZY, GDY JESZCZE ŻYŁAM...

STRONA 42:
CHCIAŁAM BYĆ TWOJĄ DZIEWCZYNĄ I TRZYMAĆ SIĘ ZA RĘCE... //
I CAŁOWAĆ... //
I PRZYTULAĆ...
WSZYSTKIE TE RZECZY...
CHCIAŁAM ROBIĆ...!

STRONA 43:
"NIE JEST ZA PÓŹNO"
"...NA PRAWDĘ?"
"WSZYSTKO W PORZĄDKU"
"CHCĘ ZNAĆ",
NIE TYLKO TWE DŁONIE...

STRONA 44:
CHCĘ ZNAĆ CIĘ CAŁĄ, HANA.

STRONA 45:
JA RÓWNIEŻ, YUUDAI.
SMAK TWOICH UST...
UCZUCIE, GDY SWYMI PALCAMI MUSKASZ MOJE WŁOSY...
TWOJE POTĘŻNE RAMIONA...
WSZYSTKO. DOSŁOWNIE WSZYSTKO!

STRONA 46:
KOCHAM CIĘ,
YUUDAI.

STRONA 47:
JA CIEBIE RÓWNIEŻ, HANO...

STRONA 48:
NA WIEKI WIEKÓW
NIGDY NIE ZAPOMNIJ
FAJERWERKÓW I...
MNIE.
KOCHAM CIĘ...
JA CIĘ TEŻ...
NIE CHCĘ ZAPOMNIEĆ
O YUUDAIU.

STRONA 49:
"MIAŁAM MOŻLIWOŚĆ SPOTKANIA YUUDAIA
I MOJE ŻYCIE BYŁO SZCZĘŚLIWSZE OD WSZYSTKICH INNYCH."
I WTEDY //
HANA ZNIKNĘŁA.

STRONA 50:
MOJE ŻYCIE WRÓCIŁO DO ŚWIATA BEZ HANY.
GDY NADEJDZIE LATO BEZ HANY,
BĘDĘ SIĘ MODLIĆ...
NAWET WTEDY...
OK, CHODŹMY, YUUDAI!

STRONA 51:
WIDZISZ... //
HANO?
HANO,
BY TE FAJERWERKI
MOGŁY DOSIĘGNĄĆ NIEBA, W KTÓRYM JESTEŚ.