Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-checked

Wingman 13

Moon is the Messiah; Raw is Wingman

en
+ posted by StrangerAtaru as translation on Jun 12, 2009 02:58 | Go to Wingman

-> RTS Page for Wingman 13

Kenta has finally defeated Kita Kura's Seedman assassin...but now with him hurt from his attack, Aoi is left open to another of Ramel's powerful servants! How are they going to get out of this mess!?

Chp. 13: Moon is the Messiah; Raw is Wingman

88.
Aoi: Kyaaaa
General: Well, pardon me.
General: I intended to throw her lightly. Well, are you worried about giving me the Dream Note?

89.
Aoi: This is…
Aoi: My answer!
General: Well
Man: Hey, there was an explosion on the building. A light appeared. The building roof is lighting again.
Man 1: Bit of a pardon. Can you tell us what’s going on now?
Officer: Huh?

90.
General: Fufufu…of course, if the princess feels that way, then we can only fight. The princess’s opponent now will be this Seedman.
Caption:
ENEMY DIRECTORY (2)
--SEEDMAN ZOMU—
Characteristics: Can spit a melting liquid from the two mouths on it’s face, etc.
General: He won’t go easy on you.
Zomu: Kiki
Aoi: !
Aoi: Did it.

91.
Aoi: Eh!?
Aoi: Kya

92.
Aoi: Gu
Aoi: Uuh…

93.
Aoi: KU!

94.
Aoi: A barrier.
General: Fufufu, are you surprised?
General: This Seedman can block with an anti-laser barrier. How about having your Final Beam bounced back? Do you realize he’s greater than Kita Kura’s Seedman?
Police: Hey, is there someone there!
Police: N
General: Chi

95.
Police: Uwa
General: You’ll sleep for a little while.
General: This isn’t Kita Kura’s abilities! Rimel-sama told us that we can’t use a cover.
Rimel: Kita Kura, Shaft, I’m giving Seedmen to the two of you. Whichever of you gets the Dream Note first will be rewarded. You can choose your measures. If it comes to that, you can kill. However, don’t use a cover. There could be trouble if large forces of 3-D people gather together…
Kita Kura & Shaft: Yes.
Shaft: Podreal Space!!

96.
Narrator: Podreal Space is a certain space where the time flow for all objects stops except for a regulated group of beings.
Aoi: Podreal Space again…
Shaft: Fufufu, this will let us fight to our heart’s content.
Zomu: Gigigi
Aoi: Kya

97.
Aoi: Kyaa!
Kenta: Uh…
Kenta: Uuh, a newcomer…Ah, Aoi-san’s in danger!

98.
Shaft: Oh, you’ve recovered?
Kenta: UH.
Shaft: Well, it seems you can’t effectively use your body.
Kenta: Ku, uuh…
Shaft: It would be best for your body that you obediently give me the Dream Note, fufufu.
Kenta: W…Winner!
Kenta: Winaludo…

99.
Kenta: Silhouette!!
Shaft: Stop your mischief!
Shaft: My victory is already certain! I’ll show this to Kita Kura’s chagrinned face! (WAHAHAHA)

100.
(No dialogue)

101.
Shaft: I…I don’t have data on that machine!
Kenta: Winaludo.

102.
Aoi: I’ll run now.
Caption: BEAM SAIZA: *A light sword*

103.
Kenta: A barrier! It can bounce back even Winaludo’s laser beam…It may bounce my Final Beam too……!
Shaft: How dare you do that to my Seedman! Well then, I’ll slash up this woman!!

104.
Kenta: Mu
Kenta: Chaing!
Kenta: Kuku…

105.
Shaft: !?
Shaft: Wh…what are you doing!
Kenta: Uuh…
Aoi: Now, Ken-boy!
Kenta: Ri…right.
Kenta: Uryaa!
Kenta: N!?
Shaft: I’ll leave you the rest, Seedman.
Aoi: Don’t run! You coward!!

106.
Kenta: A melting liquid!? D…damn, it’s melting Winaludo!
Kenta: Winaludo, Wiza Beam!!

107.
Kenta: Ri…right! I can’t use the beam!! Winaludo now can only use a beam……well then, I’m the only one who can defeat him, with “that” technique…
Kenta: But if I use that hard technique…I may die…! But if I don’t use it, everyone will get hurt!!
Kenta: It’s the only way!
Kenta: TAKE THIS! DRIVER RAID!!

TN: There really hasn't been that much to say about this series as of late...it's still fun, but the chapters are just so easy to do and I sort of want to see the dialogue and pictures match up with it. Though somehow it was neat to see Winarudo for the first time...though somehow I sort of wonder how long Kenta needs to recharge after a fight considering how quickly he went from Kita Kura to Shaft.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked StrangerAtaru for this release

DelGrecco

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: StrangerAtaru
Message: Pm

Author contributions

Translations: 1319
Forum posts: 1452

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68