Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-is-ready

Desire 5

SECRETARY

en
+ posted by StrangerAtaru as translation on Jun 12, 2009 03:15 | Go to Desire

-> RTS Page for Desire 5

Last time...well, Rikako used a bomb scare and Takashi had sex with the cute girl who dressed like a high schooler before. At least we got psychology!

File:5: SECRETARY
Proofread by Zyrxil

111.
Takashi: RIKAKO......!!
Takashi: The bomb threat that stopped the plane // from
going to America...
Takashi: Eh...!?
Phone Call: The America study program was suddenly canceled today. You should come to work tomorrow.
Takashi Ye...yes...

112.
(Title Page)

113.
Caption: THREE DAYS LATER...
Takashi: There weren't any news reports on Rikako's actions at all. Even though there was a police investigation, the truth wasn't revealed.
Takashi: In addition, there was the sudden announcement that
the America study program was discontinued. It's as if Rikako is
manipulating things.
Takashi: ...... (to himself) Until now, I never took notice of the women on my train ride but...
Takashi: Everything is because I encountered Rikako...

114.
E-mail: You have 15 new messages.
SFX: Click
Takashi: !!
E-mail: Don't worry about the airplane incident! There's a reason I can't see you now......I think we'll meet very soon. I'll be waiting!
RIKAKO
Takashi: RIKAKO......!!
Takashi: .........

115.
Voice: Fujii-san, extension #3.
Takashi: Yes, this is Fujii.
Phone: This is Saeki from secretarial, you're being called by executive director Itou.
Takashi: Ye...yes...!
SFX: KNOCK KNOCK
Sign: EXECUTIVE DIRECTOR / ITOU
SFX: ERR
Takashi: Ah...it's Fujii.
Woman: Enter.

116.
Takashi: .........
Itou: --Actually, it was me who cancelled the American training program. About the IMPAC * TV matter...
Itou: I thought I needed your help with the Satellite Broadcasting operations project. It was an impulsive decision of mine.
Itou: Well...don't think badly of me!!
Takashi: No, well.........I'm honored!

117.
Narrator:The next day......the team for the new project was
chosen, and because there had been a lot of work, we were given paid
vacations for the first time in a long while.
Right Banner: Big Sale on Summer Items
Left Banner: '97 Artificial Flower Show, July
Takashi: ......!! (internally) The secretary.........

118.
Takashi: She's on paid vacation too......?
Takashi: !!

119.
Secretary: !!

120.
Takashi: You should return that perfume as soon as possible.
What would happen if the company found out?!
Secretary: What is this!! Please stop these weird accusations!!
Secretary: Why are you here?! Could it be that you're
following me? I'll call the police!

121.
Takashi: .........
Takashi: That woman's stubborn demeanor may have resulted
from my attitude.
Takashi: I unconsciously followed behind her...

122.
Receptionist: Marubishi Industries...using the corporate membership, eh?
Takashi: What exactly am I doing here...

123.
Takashi: At that time, that woman was agitated.
Takashi: Here I hold the advantage...!!

124.
(No dialogue)

125.
Secretary: .........
Secretary: !!
Secretary: What on earth are you thinking?!
Secretary: .........
Secretary: Get out!

126.
Takashi: There were survelliance cameras in the ceilng of
the perfume corner.
Secretary: .........
Takashi: If you were recorded, I can prove your whereabouts...
Takashi: I've...I've completely...if I have any reason left
now, I can stop this!!
Secretary: I'm shaking!! Are you after my body?! I've heard
about you before, from the executive director. You shouldn't be that
sort of man...
Takashi: That sort of person......!? Well I am a man.
(internally) The game is the the only thing left!!

127.
Takashi: I have a charming woman in my eye. If you satisfy the conditions.........
Secretary: I understand......it's an exchange.
Secretary: Ri right here...no! Let me go.
Secretary: .........
Takashi: I'm fine here.

128.
(No dialogue)

129.
Secretary: You...you're a methodical, diligent, elite salaryman.........
Secretary: It was a lie.........

130.
Secretary: AH......

131.
(No dialogue)

132.
Takashi: ......
Takashi: Our exchange finishes here.
Secretary: With this, we're accomplices.
Takashi: Ah, yes.

133.
Caption: Next Day
Secretary: Good morning.

134.
Man 1: I was in an elevator together with that secretary Saeki-san! (Lucky)
Man 2: Aah, she's charming every time I see her~~
Takashi: ........
Takashi: The door of desire was opened because of
Rikako...the new me now was able to experience pleasures like never before.

TN: We need more busty girls in this series...dunno about Saeki's age but we need more busty girls! Though it was weird that the psychological aspect of "forced sex for stealing perfume" would work in the real world...it was an interesting tactic.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 4 guests have thanked StrangerAtaru for this release

DJ Tenkal, Ryogo

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Zyrxil ()
Posted on Jun 24, 2009
Proofread + PMed

About the author:

Alias: StrangerAtaru
Message: Pm

Author contributions

Translations: 1319
Forum posts: 1452

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68