Desire 17

Witch's Spring: a powerful aphrodisiac that drives women wild! But while Shunji had his own usage of it in Hawaii, Takashi may be using it for his own purposes too...

File: 17: IN THE CONFERENCE ROOM

173.
Takashi: Shimazono had returned from collecting data in Hawaii, but his simple proof seemed to had ended up as materials without a bit of money. (out loud) So, what happened to the three-hundred thousand I loaned you?
Shunji: I did have something that replaced it, but it's a nice souvenier.
Takashi: A souvenier?
Shunji: It's this: "Witch's Spring"!!

174.
Takashi: An aphrodesiac!?
Shunji: Yep! By using this, any woman will throw off their panties, becoming a slave to carnal desires.
Takashi: .........
Shunji: For example, there's a method of using this hypnosis spray too. You get close to your favorite woman, spray them this to sleep, then put "Witch's Spring" over there.
Shunji: Later, just wait for the woman to mate. In other words, it's an amazing aphrodesiac where you can do a mock crime!!
Shunji: It's worth the three-hundred thousand! I guarantee it.
Takashi: You idiot. Give me back exactly the money I loaned you.

175.
Takashi: Though I thought aphrodesiacs were stupid, it instantly called to mind this woman who transferred in from a personell shift a few days ago.
Takashi: KAMIMURA Maki (24): She just had been rumored to be the flower of the business headquarters, making hearts skip a bit in her assignment here to her charmed subordinates.
Takashi: Ah, Kamimura-kun, I have to ask something. The estimate we have to prepare, can we do it today?
Maki: Um, well, if we did overtime, then somehow...
Takashi: Well, it may be unexcusable, but please.
Maki: Alright.

176.
Maki: I had been shot in overhearing this two or three days ago, but you were going out with the executive director's niece it appeared.
Maki: Entering here from Tokyo U has made you destined for promotion, I'll be waiting.
Takashi: .........
Caption: 9:00 PM
Takashi: Can you please check this estimate?
Maki: Ah, you've done it!?
Maki: This written estimate will be reported at tomorrow's meeting.
Takashi: Right.

177.
Takashi: WH...WHAT!?
Maki: If you thought everything in life goes smoothly, YOU'RE GREATLY MISTAKEN!!
Takashi: .........
Maki: I don't care that you'll report the written estimate was torn up by your subordinate at tomorrow's meeting. The duty of a subordinate may be the duty of a boss, but

178.
Takashi: Come with me for a moment!!
Takashi: What exactly are you planning!! You shouldn't be bitter about this!!
Maki: I can't forgive men who find means of promotion by a connection with their director!! A man that I was with in my previous post was the same as you: an elite who graduated Tokyo U, marrying the director's daughter; that sort of trash I throw away.
Maki: Let go of me! If you don't let go, I will scream!!
Takashi: The man you were with and me are different people!! To show me resentment is a means to see me wrongly!!

179.
Maki: It hurts!! Please let go!!
Man: What's going on!?
Man: Fujii...! What are you doing?
Takashi: How is she the flower of the business office! Isn't she just an outrageous woman?

180.
Takashi: I could only recreate the written estimate.
Takashi: Somehow I reached my goal at dawn.
Takashi: How could she do that earlier......
Shunji: It's an amazing aphrodesiac where you can do a mock crime.
Shunji: It's worth the three-hundred thousand! I guarantee it.

181.
Caption: 10:00 AM
Takashi: Kamimura-kun.
Maki: Ye...yes?
Maki: What do you want?
Takashi: I recreated the written estimate last night...Aren't you rather stressed for not doing your duty last night?
Maki: He recreated it in one night!?
Takashi: I want you to be my support in attending the meeting together. You too also know the matters on this estimate.

182.
Takashi: It was an all-nighter. I may nod off during the meeting. I want you to wake me if you notice that.
Takashi: It's a great chance to break my shame.
Maki: Yes.
Takashi: Ah...it's inexcusable, but can you please get me some coffee?
Maki: !!

183.
Maki: Cough
Maki: Cough. ?...
Maki: ?

184.
Takashi: .........
Woman: Are you really alright?
Maki: Ye...yes?
Takashi: Is there something wrong, Kamimura-kun? We should be going to the meeting soon but
Maki: Ye...yes, I'm fine.

185.
Sign: IN A MEETING
Takashi: Her glance was unsteady, certainly not normal.
Takashi: Did it work?

186.
Shunji: Any woman will throw off their panties, becoming a slave to carnal desires.
Maki: .........
Maki: !!

187.
Takashi: I continued to observe her during the meeting. As a result, I was confident in the aphrodesiac being effective.
Takashi: You look terrible. Take a bit of a break from here.
Maki: Ye...yes, sorry about that.
Maki: .........
Maki: What exactly...is wrong with me? Why do I feel like this......

188.
Takashi: Fufu, she doesn't realize it.
Maki: AH
Maki: !!

189.
Maki: ..................
Takashi: What's wrong? You should continue.
Maki: Bo...boss, what exactly is this!? If you know, tell me!!
Takashi: There's nothing to explain. You're a bawdy woman.
Maki: AH...

190.
Maki: Pl....please hold me! I want to clam this burning in my body!!
Takashi: I can't take that request with that behavior. I haven't forgiven you yet for last night.
Maki: I...I'm sorry. What can I say......so then, please......
Takashi: Then from now on, don't behave like you oppose your superior ever again, do you promise!!
Maki: Ye...yes.

191.
(The pics speak for themselves)

192.
Maki: AH AAH

193.
Takashi: When she was exhausted, she then fainted.
Maki: .........

194.
Maki: Boss......here's your coffee.
Takashi: Ah, thank you.
Maki: I'm sorry about that estimate incident. I won't do it ever again...
Takashi: .........
Takashi: I understand...you'll be a good partner from now on.
Maki: Ye...yes.
Takashi: And that completed my "training" of Kamimura Maki.
(End of Volume 2)

TN: I know I feel paranoid in saying this but...didn't this chapter seem to remind you a bit of date rape...or at least a bit of "Rosemary's Baby"? I get that Takashi wanted to make sure Maki got what she deserved by playing with herself in the meeting due to Witch's Spring...but the fact that Shunji introduced him to that hypnotic drug to use alongside it just made it feel more dirty. Regardless, these sorts of revenge tales are probably typical for this sort of series...though it was probably a bit more interesting than Takashi's "attack" on the secretary back in vol. 1...though more dirty in how he did it. I just wonder if anyone else in the meeting noticed Maki making any squeals of excitement...