Desire 18

And now it's time for a coffee break...

Vol. 3: HER SECRET
File: 18: COFFEE SHOP

6.
Takashi: Monday, 8:00 AM. I set out into a scene in front of the station that I'm familiar with.
Takashi: My typical fatigue may be coming on. My gait as I arrived was heavy.
Takashi: "Eden".........? How long as that coffee shop been there?
Sign: Open
Takashi: "A Blue Monday is refreshed by drinking Blue Mountain"...I muttered this bad pun as I pushed open the door.
(TN: "Blue Mountain" is in reference to a classification of coffee from the Blue Mountains of Jamaica)

7.
Takashi: It was a small shop which could seat 3-4 people. (out loud).........They're not open yet?
Girl: Welcome--
Takashi: ...!!

8.
Takashi: Ah......May...I have BluMan?
(TN: "BluMan" is an abbreviation for "Blue Mountain")
Girl: Alright, some Blue Mountain.
Takashi: ......
Takashi: With this situation, something happened to the questions I held. Before my eyes was a beautiful naked girl serving me coffee......what a magnificent scene!!
Girl: Thanks for waiting.
SFX: Slip...
Takashi: Timidly I looked at my receipt.

9.
Takashi: 350 yen...!? That's...cheap!!
Slip:
BLUE MOUNTAIN (1):
WITH MORNING SERVICE
350 YEN
Takashi: Thank you very much.
Girl: Ah...sir, your morning service.
Takashi: Huh...?
Girl: Thanks for coming. Please do well with work this week.
Takashi: As I left the shop, I was filled with an invigorated feeling. "Eden" may want to open themselves in secret for when ment want to take a break.
Sign: OPEN

TN: Yeah, this one is sort of like that "Afternoon" chapter at the start of vol. 2: a really short (and somewhat sweet) "quick one" for those who need it. I've heard of a "nude coffee shop" somewhere in the US, but somehow I doubt they use cute girl servers...or serve Blue Mountain coffee.