Desire 22

Females, even those who seem undesirable in some ways, may have some aspects that may drive men wild! When Takashi goes on a business trip and meets one whose quite imperfect, there may be one secret that may be beyond normal!

File: 22: HER SECRET

75.
Takashi: Sapporo. Having a previous arrangement to expand their network, I had come to Sapporo; it had been a while since I had a local business trip.
Caption: MARUBISHI PRODUCTS SAPPORO BRANCH
Voice: Fujii-sa--n.
Takashi: Yes, I'm here now!!
Takashi: Pardon me: this is material we're using for the meeting, but can you take this since we don't judge by district?
Emiko: Ye...yes!!
Caption: SAWADA Emiko, 24, been in company 2 years

76.
Takashi: So then, I'll be in meeting.
Takashi: Sawadaz-san, can you get the materials?
Emiko: Yes, I can do that.
Caption: IN THE MEETING
Takashi: .........?
Takashi: This isn't the materials...what is this!? (out loud) .........

77.
Takashi: Aren't these omiai pictures!?
(TN: "omiai" = interviews for arranged marriages)
Boss: Well, Fujii-kun, can you go last?
Takashi: Ah...yes.
Takashi: Um--first, I will present the information from headquarter's analysis results.
Takashi: Those were unique materials!

78.
Takashi: How many omiais have you done already?
Emiko: Huh......!?
Emiko: It can't be......
Emiko: Ah...ah...ah......
Emiko: I'm...I'm sorry!! I...I didn't even confirm it...!!
Takashi: Well...looking it over, you've struggled through this. Don't worry about it, I didn't show your omiai pictures to public.
Emiko: .........

79.
Sign: SAPPORO'S FAMED RAMEN YOKOCHO
(TN: As stated on the sign, "Ramen Yokocho" is a famous ramen shop in Sapporo, located in their red-light district of Susukino, Chuuou Prefecture)
Emiko: I'm really sorry about that, I wasn't thinking.
Takashi: It's fine, don't worry about it.
Emiko: Fujii-san, do you like sake?
Takashi: Ah, yes.
Emiko: The apology that I was going to say was something but
Emiko: To drink delicious sake; I have a shop. If it's alright for tonight...
Takashi: Well since I don't really have any plans, well, will you have me?
Emiko: Yes.

80.
Sign: SAPPORO SNOW FESTIVAL
(TN: The "Sapporo Snow Festival" is one of the most notable events in the city, held in the middle of February and notable for it's snow and ice sculputre contests)
Owner: Well, Emi-chan, you're doing this again?
Sign: CUISINE ASAMI
Owner: This is great: weren't you bad at failing in front of a HQ representative.
Emiko: Well--perhaps even if I'm ever married.........
Takashi: Those omiai pictures you have...have you chosen a partner?
Emiko: It's because I easily fail with those omiai arrangements, I don't have confidence anymore.
Owner: She says that, but if she is from what I've seen, then she has an extre--mely envious se-cret.

81.
Takashi: Well--what's your secret? I want to hear it!
Owner: Shall I tell him?
Emiko: M...mama, don't, don't!!
Mrs. Sawada: As I've said...all females have an extremely envious secret!
Takashi: .........
Takashi: Is your daughter extremely wealthy?
Emiko: I can't be.
Mrs. Sawada: Emi-chan, how about a drinking contest? If Fujii-san wins, you tell your secret.
Mrs. Sawada: Emi-chan is great with sake and hasn't lost against the company people.
Takashi: I've been putting on airs until now. I must hear it. Alright, let's do it!!

82.
Takashi: The way that she drank was just as her mother confirmed.
Takashi: If she drank anymore, she'd have a hard time with work tomorrow.
Takashi: You should slowly give up if you want to tell me your secret.
Emiko: Then, I'll give in.
Emiko: Here's my secret.
Emiko: I can read into the hearts of men.
Takashi: .........

83.
Emiko: Fujii-san..........you aren't acting perverted towards me at all.
Takashi: Right...
Emiko: That's fine, well, I'm not really a beauty or anything.
Mrs. Sawada: Well......!!
Mrs. Sawada: That Fujii-san is amazing.
Takashi: She said that she can read into the hearts of men, but is that her secret?
Mrs. Sawada: That you'll have to ask her directly......

84.
Mrs. Sawada: Please take care of Emi-chan.
Takashi: I give up. I'm completely groggy.
Letter: Since I didn't have an address to take you...I don't mind if you go home when you wake up.

85.
SFX: PPP
SFX: PP
Takashi: !!
SFX: PP
Takashi: What is it at this time......!!
Takashi: ............Did she go home?
Takashi: ......!!

86.
Letter:
Today you were nice and extremely cool. If you feel that you're charmed by women even a bit, please embrace me. You may realize my secret...
PS: Since I have to go to work, I'll be going home at 6:00.
Takashi: She said she wasn't a beauty, but isn't she cute?

87.
Takashi: !!

88.
Emiko: If you tell me to go home, I'll go......
Takashi: You need much more confidence.
Emiko: Haa
Emiko: Haa

89.
Takashi: !?
Takashi: AT THAT MOMENT......!!
Takashi: WH...WHAT IS THIS!? (out loud) .........

90.
Takashi: HAA (internal) I'M...BEING SUCKED IN...!!
Takashi: This...this sensation, I've never tasted this until now...!!
Emiko: .........
Emiko: Th...this is my secret.

91.
Takashi: IT'S...AS IF ON THE INSIDE, THERE'S ANOTHER ANIMAL SQUIRMING INSIDE......

92.
Takashi: Y...your secret.
Takashi: It's rare......!!
Emiko: As I heard from my gynacologist, my structure is slightly different.........
Emiko: But.........honestly, I don't like that my body is filled with lewdness.
Takashi: No way......! Men wouldn't feel bad with a woman who can give them such plesant feelings. Isn't this a treasure you were given from god?

93.
Takashi: Let me in once more!
Emiko: Yes!
Takashi: Ah...
Takashi: No, I can't hold it...!! (external): .........
Takashi: It's...not drooping!! This is the first time!!

94.
Takashi: My "manliness" hasn't found a bit of an opening, it's perfectly stuck to her "womanliness"...
Takashi: And whatever this pleasantness within her...has enchanted me......
Emiko: Fu...Fujii-san...
Emiko: I can...AAH....feel it too...AAH
Takashi: Uaaa

95.
Emiko: If you're a gentleman, then please protect my secret.

96.
Emiko: I'm late, I'm late--!
Emiko: Good morn--ing. (I'm on time~)
Emiko: Kya
Woman: Well~~~it was Emi---
Emiko: I'm sorry.
Man: Hey, hey, it's Sawada again?
Takashi: Even though she's careless, a woman may be charming.

TN: Weird...I sort of expected her secret to be something as opposed to some...weird problem "down there" that ends up enhancing a man's "endurance". It is strange though: I don't get why Emiko claimed she was unattractive considering meganekko are great females and I liked her even before her "secret" was revealed (definitely one of those sweet but scatterbrained girls) But I guess it's both on the inside...well not "that" inside, but alongside whatever is on the outside. (that or Emiko needs to find the right man...) BTW: somehow I really loved the BG in Sapporo for this chapter...just gives it the right uniqueness.