Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-checked translation-needs-proofread

Desire 28

TAXI DRIVER

en
+ posted by StrangerAtaru as translation on Sep 13, 2009 01:44 | Go to Desire

-> RTS Page for Desire 28

The following script is approved only for English usage by "tarahbee scans". Any other usage must have approval by the translator and can not be done without such.


Ready to take a drive...?

Vol. 4: NUN
File: 28: TAXI DRIVER

3.
Takashi: Friday, Roppongi, 0:50 AM: I was released from entertaining a business client an hour ago.
Man: Well, well.
Takashi: How about taking me to Futago Tamagawa?
Driver: Alright.
Takashi: It was a young, beautiful female driver.
Takashi: ......

4.
SFX: Click
Takashi: In front...?
Takashi: Is riding in the assistant's seat part of the service?
Sign: SHUTOU EXPRESSWAY (Takagi-chou Entrance)
(TN: The Shutou Expressway is the name of the main expressway system in and around the Tokyo area, extending further in some areas as far as Kanagawa. Takagi-chou Entrance is an entrance to the road network in Roppongi)
Takashi: This service, it's so absurd....I unconsciously slipped from my mouth.
Takashi: !!

5.
Driver: It's nice that you'll take this as part of your service.
Takashi: Huh?
Bottom Sign: SJ TRANSPORTATION
Side Sign: OUT OF SERVICE
SFX: CLICK
Takashi: I had no reason to refuse...
Takashi: I accepted her service.

6.
Driver: Actually, the couple who rode earlier were in the back...thanks to you, I've become refreshed.
Takashi: No, I should thank you. I've blown off my fatigue from my client tonight.
Driver: Thank you very much. Please use my firm again.
Takashi: You should be grateful to that couple. I'll use this service again soon...

TN: Another shortie akin to "Afternoon" or "Coffee Shop", but one that felt a bit more constructive in it's build compared to the previous ones. It does seem almost fortuitous that Takashi keeps coming across beautiful women even in "these short situations", but it is still fantasy...besides, at least there was an excuse for the sex of "blowing off tension of the day" instead of just "let's just do it for no apparent reason".

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked StrangerAtaru for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: StrangerAtaru
Message: Pm

Author contributions

Translations: 1319
Forum posts: 1452

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68