I think with how things have been the last couple of weeks, I've needed to maybe give a bit of a progress report...not to mention ask a few questions along the way while doing so:

-First of all, as some have noticed, I have started once again back on Kinnikuman, particularly back in the midst of the Throne arc. I think that after I showed a bit of rust accumulating on me, I really want to just start translating my way through now to the end of the series, if no one else minds at all. It's probably for the better so I don't just "do a volume then forget all the terms due to everything else from 'life' to 'other series'.
-So I can at least keep something else going without overdoing Kinnikuman, I also decided, as you've seen, to add/intersperse Kinnikuman Lady alongside it. It looks like a fun but harmless series which actually seems to honor and make fun of the original...so I don't mind doing it.
-I have finished two volumes of KochiKame, but at this point I sort of wonder about where or whether to keep going with it. As much as I don't mind many of the cop-centered earlier stories and a lot of the pop culture back then in '76-'77 era Japan, I sort of wonder if anyone else is. Heck, I sort of wonder if anyone else is reading it!? At any rate, I may put this on hiatus for a while unless someone really wants me to keep going...or I start this again after Sakigake! Otokojuku is done with.

I actually had a few other things to say but I think that's all for the moment. Sort of want to see what, or if, anyone will respond back to this so I can make the appropriate decisions.