Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-checked

Sakigake!! Otoko Juku 110

Break Through Destiny!

en
+ posted by StrangerAtaru as translation on Oct 27, 2009 23:37 | Go to Sakigake!! Otoko Juku

-> RTS Page for Sakigake!! Otoko Juku 110

At the beginning of the match, a horrific prediction was made: the Gemini duo of Olympus would kill Manjimaru with their Bloody Cross attack! Now the time has come, but will the Otokojuku fighter complete his destiny...or stop it!?

Chp. 110: Break Through Destiny!

104.
Gemini Older: Now watch: Olympus: Bloody Cross!!
Toramaru: Wh…what are those weird rods with those shackles attached~~~!!
Togashi: This…is bad!! Th…that horribly bleeding Manjimaru doesn’t have the power left to fight~~~!!

105.
Manjimaru: !!
Manjimaru: Uh!!
Manjimaru: Gu!!

106.
Manjimaru: ………………………!!

107.
Toramaru: Ma…Manjimaru~~~!!
Gemini Older: Ultimately you couldn’t change your destiny.
Gemini Younger: After all, it’s impossible to change destiny.

108.
Zeus: Delphi the Prophet, it really has ended as you predicted.
Delphi: This is what it is, Zeus-sama, our omniscient and omnipotent chief god of the Olympus 16-Battle Gods. Fufu, has my predictions been off until now?
Delphi: So next, I’ll predict the whereabouts of the next match……
Delphi: !!

109.
Delphi: Wh…what is this…!! My…crystal ball has cracked!!
Zeus: ……………………
Gemini Older: Our duty is complete. We would want to fight in the next match too, but our other teammates wouldn’t forgive us.
Toramaru: Ma…Manjimaru has…………
Togashi: Been…killed…………!!
Gemini Older: Let’s go.
Voice: W…wait.

110.
Manjimaru: Have…you forgotten………..I…was supposed to cut through this destiny myself.
Geminis: …………………!!
Toramaru: Wh…what~~!! Ma…Manjimaru isn’t dead~~!
Togashi: He…he’s still alive---!!

111.
Manjimaru: The…match begins here.
Gemini Older: Fu, what physical strength; what tenacity.
Gemini Younger: He’s still alive from taking our Bloody Cross.
Gemini Younger: This is a deadly poison that will instantly kill even an elephant. You don’t need to strain your willpower anymore; let us put you at ease.

112.
Toramaru: N…no, this will kill him!!
Togashi: If he takes those hands with that poison on it, it’ll be the end---!!
Geminis: You really will die in the pose of the Bloody Cross.
Manjimaru: Whatever my predicament, I never throw away my aspirations.
Manjimaru: That’s how I’ll cut through destiny---!!

113.
(Mohawk blade…one more time!)

114.
Geminis: Fu, what’s with your desperation!! Do you think we’ll fall for the same technique again!
Toramaru: Ah~~~~!! He took out that boomerang he threw with his legs---!
Manjimaru: You didn’t take it out; I wasn’t aiming for you.

115.
Geminis: !!
Geminis: HUH!!

116.-117.
Geminis: GU!!
Togashi & Toramaru: !!
Gemini Older: Th…this is…………
Gemini Younger: Ri…diculous…………

118.
Delphi: Ooh, my…crystal ball is---!!

119.
Gemini Older: Guku
Gemini Younger: Uuh.
Manjimaru: Dying of a poison that you yourselves were using is foolish. Was that in your destiny too?
Toramaru: He…did it………
Togashi: Manjimaru won……!!
Toramaru: It’s…a huge turnaround for Manjimaru---!!

120.
Gemini Older: Manjimaru, you’re a great man for changing destiny yourself………as you said, whatever your predicament, you don’t throw away your aspiration. That’s what cut through destiny.
Gemini Younger: Big…brother………
Gemini Younger: …………………
Gemini Older: …………………

121.
Manjimaru: That was a good match.

TN: I have to start with this: any fighter who puts a metal boomerang in their head and disguises it as a mohawk gets ten more points of cool in them! (then again Manjimaru had a ton of cool points already so he's just going into overtime now) With that said, I think the best factor of the chapter wasn't the cliched part about "destiny" and defeating it...more it was merely how Manjimaru did it and stopped Gemini: by destroying their Bloody Cross before allowing them to kill each other. Considering how every fighter who uses poison seems to end up paying for it in the end, he knew that the Gemini brothers were going to mess up, whether or not he was the reason behind it. Combine that with Delphi not really going that much further in there and the destiny was easy enough to knock aside. Though at least Manjimaru has enough to allow for the brothers to die hand-to-hand...yeah it was cheesy but still touching and sweet to let them have that...but still let them die. (thus the difference between himself and Senkuu...)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked StrangerAtaru for this release

Freezer

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: StrangerAtaru
Message: Pm

Author contributions

Translations: 1319
Forum posts: 1452

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68