Shintetsu Bobobo-bo Bo-bobo 50

Bo-bobo had thought it was enough to use Patchbobo against Usui, but a slight button press by Don Patch has unleashed a new warrior with even more power! But is this fusion being still powerful enough to stop the ninja master?

Shinsetsu 50: Papapa-pa Pa-papatch

132.
Beauty: KYAAAAAA
Hatenko: WHAT IS THAT!? A MONSTER?
Tennosuke: OWOWOWOWOW, THESE PEBBLES HURT! THESE PEBBLES HURT!
Tennosuke: BUHE!!!
Usui: THIS AURA VOLUME ISN'T TYPICAL!! IT'S A DIFFERENT BEING THAN HE WAS TO EARLIER!! WHAT ARE YOU!!?
"Super-Saiyan Patchbobo?": THERE WAS NOTHING I COULD DO ABOUT WHAT I'VE BECOME...I'LL TELL YOU. I AM...

133.
Pa-papatch: THE ULTIMATE HAJIKE WARRIOR: PAPAPA-PA PA-PAPATCH!!!!
Shoulder: HAJIKE SOUL
Beauty: PAPAPA-PA PA-PAPATCH!!?
Tennosuke: THAT'S DIFFICULT TO SPEAK ABOUT!! WITH THAT TONGUE-BITING NAME!!
Usui: ARE YOU...THEN YOU'LL DIE QUICKLY AFTER THIS INTRODUCTION.

134.
Usui: DORORORON NINJA SHINKEN CHOUOUGI: ENJIN-RAIJIN ZUBABABAN SUPER-JUTSU!!!!
(TN: A few notes:
-"Enjin" stands for "Flame God" and "Raijin" stands for "Lightning God" appropriately
-"Zubababan" actually is a really hard word to explain in Japanese: it's an onomotopeia but it really has no meaning. The closest is something akin to the sound of charging forth or excitement, but dont' take my word for it)
Beauty: KYAAAAAAA
Tennosuke: OWOWOWOWOWOW
Usui: DISSAPEAR WITH THE DUST, PA-PAPATCH!!
Beauty: BO-BOBO--!!
Pa-papatch: It's your turn...

135.
Pa-papatch: Pal!
Kitten: Mii mii
Tennosuke: AW----W! SUPER-CUTE! A KITTEN IS CLINGING TO HIS BACK~~
SFX: GACHI
Pa-papatch: HOLY DEMON INFINITE CONTROLLING SWORD: NYAN-CHAN SWORD
Tennosuke: NO, THAT'S JUST IMPOSSIBLE; THAT ABSOLUTELY ISN'T A SWORD! BECAUSE IT'S MERELY A KITTTEN!! THAT'S PATHETIC
Softon: I have to make sure of Papapa-pa Pa-papatch with this. Is he really a warrior who possesses this extent of power!?
Pa-papatch: LET'S GO---

136.-137.
Pa-papatch: HAJIKE SHINKEN OUGI: ONYANKO NYAN NYAN NYAN!!!!!
(TN: A couple things:
-No, you're not seeing things: Pa-papatch's Shinken style is "Hajike", the same "Hajike" which is based on the verb "Hajikeru" or "to split open"/"to pop" and is usually seen as the weird battle and comedy style of characters like Don Patch.
-"Nyan" is "Meow" in Japanese, and with the sword being the "Nyan-chan Sword" and all the "nyan" here, I sort of felt it better to keep the attack and the character all in Japanese as well)
Usui: GUBAAAAAAAAAAA
Hatenko, Pokomi & Tennosuke: UWAAAAAA

138.-139.
Caption: EARTH
Beauty & Tennosuke: WHAAAT-----!!!
Beauty: HEY, EEH!? WHAT HAS HE DONE; HE'S BROKEN OPEN THE EARTH---!!
Hatenko & Softon: THE SCALE OF HAJIKE SHINKEN IS TOO HUGE!!
Usui: STUPID...HE HAS AND HAS GATHERED THAT RIDICULOUS ATTACK POWER...
Pa-papatch: NOT YET. LOOK INSIDE THE OPENING.
Usui: WHAT!?
Pa-papatch: HAJIKE SHINKEN CHOUOUGI: SEA OTTER-CHAN IMPACT!!!!
Usui: GYAAAAAAAA
Beauty: KYAAAA; WHAT IS GOING ON WITH THIS----!!?
Tennosuke: IS THIS SURELY THE FIN DE SIECLE FOR THE WORLD----!!!!
(TN: "Fin De Siecle" is a French term that refers to the "End of a Century", as mentioned likewise in Japanese by the term "Seikimatsu". The term isn't the "end of the world" as the "end of the century" idea could suggest, more about "the final decadent years of a period filled with degeneration, but with hope for the new century to come")

140.
Caption: WHY ISN'T THERE A SEA OTTER IN THE CONSTELLATIONS---!!! -By Sea Otter
Planets:
Far Left: MERCURY
Top Right: JUPITER
Far Right: MARS
Beauty: THE SEA OTTERS HAVE DESTROYED THE SOLAR SYSTEM---!!!
(TN: Beauty actually states that the sea otters have destroyed "Tentaikei", which is "a system of heavenly bodies"...but it's a tad obvious it's the Solar System so I'm just translating it as such due to that)
Pa-papatch: Appreciate your efforts, Nyan-chan Sword.
Kitten: Mya
Hanpen: GYAAAA, THE FRAGMENTS OF THE PLANETS ARE POURING DOWN---!!!
Tennosuke: WHAT HAVE YOU DONE---!!

141.
Beauty: PAPAPA-PA PA-PAPATCH... (You're excessively strong)
Hatenko: HE DID THAT WITH A WAVE OF A KITTEN! (This has become a joke)
Softon: THE EARTH IS BREAKING DOWN BY HE ALONE.
Tennosuke: HEY---YOU!! YOU'VE SHOWN DANGEROUS EYES EVEN TO ALL OF US. WHAT EXACTLY ARE YOU; HOW COULD YOU HAVE BECOME THAT WAY!!
Beauty: .........
Tennosuke: ANSWER ME!!
Pa-papatch: THIS POWER IS A POWER ACQUIRED BY A LEVEL-2 FUSION...I AM A SUPER-FUSION WARRIOR.
Tennosuke: !!
Pa-papatch: I am a super-warrior who was born by a level-two fusion by a further Bo-bobo Fusion of "souls" within my body when I was in my Patchbobo state.
Don Patch: Let's run in the marathon rally together.
Bo-bobo: Ah...let's slowly go.
Pa-papatch: There is an explosion of even more power with Hajike Souls becoming one.
Beauty: WHAT IS THAT IMAGE DRAWING!?
Beauty: A further fusion of a fusion...
Pa-papatch: THIS FORM TOO HAS A LIMIT OF ONE MINUTE...I POSSESS TEN MORE SECONDS. UP TO THEN, I WILL BRING AN END TO USUI.

142.
Usui: F**KING BRAT----I'LL KILL YOU!!
Tennosuke: HIIII, HE'S STILL ALIVE---HE'S JUST THAT TOUGH, THAT STRONG LEVER---
Usui: I'VE BEEN HURT BY A GUY LIKE YOU. THIS IS A DISGRACE TO THE IXEX!!
Usui: DORORON NINJA SHINKEN CHOUOUGI: GUILLOUTINE ZANTOU SUPER-NINJUTSU!!!
(TN: "Zantou" = "Beheading the Head")
Pa-papatch: YOU AREN'T ENOUGH FOR HAJIKE.

143.
Pa-papatch: LEFT HAND IS WEDDING CAKE; RIGHT HAND IS BIRTHDAY CAKE (out loud) HAJIKE SHINKEN KYUUKYOKU OUGI

144.-145.
Pa-papatch: NO HAJIKE, NO LIFE. (A LIFE WITHOUT HAJIKE ISN'T A LIFE!!!)
(TN: Pa-papatch essentially announces the attack in English with the Japanese translation; I just used the Japanese translation for a literalization of what he says in Japanese)

146.
Usui: STUPID...I IN THIS PLACE HAVE... (out loud) GAHA
Caption: IXEX - Black Gambling Cavalry: USUI: CRUSHED
Tennosuke: HE DID IT---BO-BOBO WON--
Tennosuke & Hanpen: GYAAAAAAA
Caption: Earth
Everyone: EEH!!?
"Bear-Hat": AHHAHAHA, THE LAST GUY SUPER-EXPERIENCED DOUBLE CAKES! HAHAHAHA, WITH THAT, EVEN THAT USUI GUY IS DEAD!
Hiiragi: GREAT! THEY'RE SUPER-GREAT!! THEY SEEM LIKE THEY CAN FIGHT! I'M CERTAIN THAT WILL BECOME THE GREATEST COMEDY STAGE!! (Can't they hurry up and come to my area!!)

147.
Hiiragi: Hah, even so, they've done in Usui, continuing from Chinchiro-Hime. Jobus and Porstoroi are completely insufficient in power after all.
"Black Outfit": It's been a while, Hiiragi.
Hiiragi: !
"Black Outfit": It's unusual that you'd call for me.
Hiiragi: NAH. I'VE BEEN WAITING...
Hiiragi: JATI. YOUR ICY TSUKOMMI HAS COME TO BE NEEDED FOR A BIT.
(TN: "Tsukkomi" is the "straight man" to the "bokken" in Manzai acts, sort of like Beauty...or this evil Beauty-look-alike Jati, to Bo-bobo)
Caption: JATI

TN: I really don't know if there is anything really to say now. What with Earth annihilated by the impact of otters destroying everything and blowing up the planet...for the most part that would mean the series is over and everyone dies that can't breathe in space...honestly with the new Pokemon game coming out next week, this probably is enough of an advertisement to make people choose Mijumaru: use an otter and blow up the entire Solar System...but use at your own risk cause we won't be liable if you do blow up the entire Solar System, Earth included. (yeah I know, it was a Hajike bit but come on...even Hiiragi thought they blew up Earth and he was watching it on TV!)

This probably is the easiest chapter I've had to work on for a while, mostly due to the epicly insane double-pages with the massive super-powerful attacks of Pa-papatch. I knew Sawai sort of went overboard with the fusion characters, but Pa-papatch takes overboard to a whole new level with the insane images of kitten swords and cake smashing...and oh yeah, planet-busting otters. Honestly with this chapter, I sort of wonder if this is what Sawai planned for now or just a trump card he had to pull with the series collapsing in the Jump rankings...but honestly I think it's epic regardless so there's no worries by me. (then again I am biased being a Bo-bobo fan) Heck, for the most part the entire Usui fight did feel like a classic Bo-bobo battle with the Hajike bits, weird moments and the insane fusion warrior. But sadly now that it's done...we can only move on to the next one after that. (though looking into the future...considering we saw an evil black Bo-bobo and now an evil black Beauty...there's something fishy going on)