Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Bobobo-bo bo-bobo 155

Bobobo-bo Bo-bobo 155

en
+ posted by StrangerAtaru as translation on Sep 7, 2008 19:22 | Go to Bobobo-bo bo-bobo

-> RTS Page for Bobobo-bo bo-bobo 155

All he wants is peace in the world...and he'll get it no matter how violent he gets! He is the fusion Tenbobo, but will his pacifistic "measures" be enough to finally lead Hanpen to a new light?

Ougi 155: Tenbobo vs. Hanpen

24.
Narrator: Bo-bobo and Tennosuke became Tenbobo.
Hanpen: Gu...
SFX: SHUUUU / GAKUN
Hanpen: MY EAR~~~!! MY EAR'S BEEN----
Beauty: His ear was there...
Tenbobo: Please...I hate fighting. Thus...
SFX: GYUN
Tenbobo: LET'S SETTLE THIS BY DISCUSSION!!
SFX: BAM
Beauty: EEH---!!? THAT ISN'T REALLY DISCUSSION!!!

25.
Hanpen: THIS...THIS GUY, IS HE A PEACE ADVOCATE...
Beauty: WHAT YOU'RE SEEING IS WRONG!!!
Hanpen: FINE! SO THEN, WE'LL SETTLE THIS WITH THIS "DISCUSSION" YOU'RE SPEAKING OF!!!
SFX: CLICK
Tenbobo: You...
SFX: GOOOO
Tenbobo: BLOCKHEAD----!!!
SFX: WHAM
Hanpen: BUHO!!!
Beauty: WHAT----!!? HE UNDERSTOOD YOU, THAT HANPEN!!
Tenbobo: I...
SFX: BUON
Tenbobo: I...
SFX: GASHI
Hanpen: GUNU!?

26.
Tenbobo: CAN'T HURT A PERSON...
SFX: ZUBABA
Hanpen: GUNUAAAAA!!!!!
Beauty: HE'S RESOLVED TO HURTING...BUT HE'S OVERWHELMINGLY STRONG!!!
Hanpen: FO...FOOL...WHAT IS THIS INCOMPARABLE DESTRUCTIVE POWER...? STRONG...
Don Patch: I can't stomach this.
SFX: Pick pick
Hatenko: Oyabin
Tenbobo: The one minute that I can exist I want to spend as time without fighting.
Beauty: IT'S IMPOSSIBLE!! THAT'S YOUR NATURE!!!

27.
Hanpen: GUNU.........
SFX: CLUNK
Tenbobo: Please listen...
Tenbobo: WHY DO YOU HURT PEOPLE NONSENSICALLY...AND WHY DO YOU FIGHT...?
Hanpen: KNOW THIS: IN ORDER TO DISPLAY MY POWER; IN ORDER FOR MY STRENGTH TO BE KNOWN BY THE WEAK!!!
Tenbobo: ...Th...That...
Tenbobo: THOUGHT CAN'T BE COMPREHENDED!!!
Chikuwan: GUBAA!!!
Hanpen: CHIKUWA---N!!!!

28.
Chikuwan: I BECAME BITE-SIZED............
Hanpen: CHIKUWAN!!
Tenbobo: Your incorrect thought had him killed.
Beauty: NO!! YOU SLICED HIM!!
Tenbobo: I had no choice...because that was one of my Ougi: 7 PEACEFUL DESIRES PACT...
Beauty: EH!?
SFX: BUON
Tenbobo: THIS OUGI IS MY REPLACEMENT SCHEME TOWARDS MY PATH OF PEACE! FROM HERE, WE HAVE SIX REMAINING QUESTIONS CONCERING PEACE!!
Tenbobo: When your replies are answers guided by "peace", I will give you this "Peace Badge".
Beauty: WHAT IS THAT!!?
Tenbobo: But when you give a non-peaceful answer...I'll kill you.
Beauty: HE'LL KILL THEM!!?

29.
Tenbobo: SO, WE'LL GET GOING IMMEDIATELY!! PEACE QUESTION #1!! "IN ORDER TO RID OURSELVES OF STRIFE, WHAT DO WE THINK SHOULD BE DONE NOW?"
Hanpen: STUPID!!! IT'S FINE IF STRIFE HAPPENS IF IT JUST HAPPENS!!
Tenbobo: That was a bad answer...I just...............
SFX: CLICK
Tenbobo: WANT TO HELP YOU---!!!!
SFX: RATATATATATATATA
Hanpen, Guy Bou & Chikuwan: GYAAAAAAAA!!!
Beauty: THAT ISN'T HELPING AT ALL---!!!

30.
Tenbobo: You're a person who really thinks in a dreadful way...............I don't want to hurt anyone...
Hanpen: GUNUNU
Beauty: The dreadful one is you...
Tenbobo: So Peace Question #2: "IN ORDER TO BRING ABOUT PEACE, WHAT IS THE MOST NECESSARY THING"!?
Hanpen: Gu...He's dangerous and too strong! Here I'll seem to give him a pleasing answer...
Hanpen: It is "love".
Tenbobo: Of course.
SFX: Smile
Tenbobo: BUT IT'S NOT RESOLVED JUST WITH THAT----!!!
SFX: BAM
Hanpen: BU
Beauty: HELL FROM HEAVEN---!!!

31.
Hanpen: YOU IDIOT! MY ANSWER SHOULD HAVE BEEN PERFECT. WHAT IS THE CORRECT ANSWER TO THAT QUESTION NOW!?
Tenbobo: ...Money...
Beauty: REALISTIC!!
(TN: Beauty literally says "Real" with the Japanese word "Genjitsuteki", which more or less is "realistic". You can take it either way)
Tenbobo: NEXT IS PEACE QUESTION #3: PLEASE ANSWER "A METHOD TO AVOID UNAVOIDABLE BATTLES".
Hanpen: THIS IS BAD...IF I DON'T GIVE A CORRECT ANSWER, THAT GUY WILL COME TO ATTACK ME. HURRY AND THINK, THINK THINK...
Hanpen: NUOO!!?
SFX: CRACKLE CRACKLE
Tenbobo: INCORRECT!!!
SFX: KAZA--P
Hanpen, Guy Bou & Chikuwan: GYAAAAAA, THERE WAS NO CHANCE TO ANSWER---!!!

32.
Hanpen: That guy is absolutely dead...(out loud) GUHA
Tenbobo: Next is Peace Question #4. Please listen carefully.
Tenbobo: (speaks extremely softly)
SFX: BON BON BON BON
Hanpen: CAN I UNDERSTAND THAT--!!!
Tenbobo: Now, your response time is 3 seconds.
Hanpen: EH!?
Tenbobo: 3
Tenbobo: 2
Hanpen: GUNU...NU...
Tenbobo: 1
Hanpen: Florida?
Tenbobo: PLEASE ANSWER SERIOUSLY!!!
SFX: BAM
Beauty: THAT'S EXCESSIVE----!!!!

33.
Tenbobo: PEACE QUESTION #5!! "THE MEANS FOR PROTECTING PEOPLE IS WHAT"!?
Hanpen: LOVE! LOVE! LOVE!! PURE LOVE!! PASSIONATE LOVE!! CRAZY LOVE!! ANY SORT OF LOVE-----!!!
Hanpen: SO HOW'S THAT! MY ANSWER!?
Tenbobo: Ha ha ha...
Hanpen: HE DIDN'T HEAR ME---!!!!
Tenbobo: THE MEANS TO PROTECT IS DIFFERENT FROM PERSON TO PERSON----!!
SFX: PECK PECK PECK PECK
Hanpen: GYAAAA, YOU'RE QUTE RIGHT--!!
Hanpen: GUFU
SFX: BAM
Tenbobo: We've finally reached the last question.
Tenbobo: WHY...WHY DO YOU HAVE SUCH SORROWFUL EYES?...............
Hanpen: !!

34.
Hanpen: ............Fine then...I"ll tell you............
Hanepn: I was, at that time, a hanpen that was going to be eaten...
Hanpen: Right, on that day...
Boy: Here we go--
SFX: SLIP / PLUNK
Boy: AH, MY HANPEN
Hanpen: !!
Hanpen: Destiny allowed me to live.
Hanpen: And as I realized, I was left to be swallowed by the strong. It was the "Law of the Jungle"...
Hanpen: And five years later, I was in control at the top of the food cycle. It was Hanpen!
Hanpen: But...

35.
Hanpen: ...in truth...
Hanpen: ...In truth, I MAY HAVE JUST WANTED ONLY TO BE EATEN..
SFX: TEAR TEAR TEAR TEAR
Tenbobo: GET EATEN!!!
SFX: WHAM
Hanpen: BU!!
Beauty: RELENTLESS---!!!!
Tenbobo: MY TIME IN THIS FORM ONLY HAS FIVE SECONDS REMAINING. I'LL END THIS BY SENDING YOU MY PEACE
SFX: GOOOO
Hanpen, Guy Bou & Chikuwan: UWAAA, DON'T COME, DON'T COME!! YOU MUST NOT COME--!!

36.
Tenbobo: PEACEFUL LEGEND (Kanji: A WORLD WITHOUT QUARREL)
Hanpen, Guy Bou & Chikuwan: GYAAAAAA!!!
Beauty: THIS REALLY IS THE END, TENBOBO!!

37.
SFX: WHAM / BOOM
Beauty: THEY'VE RETURNED TO NORMAL!!
Bo-bobo: THAT WAS A GOOD FIGHT, HANPEN.
SFX: DA
Beauty: !
Tennosuke: UOOOOOOOOOOOOO, I'VE WON----!!!
Belt: FOOD KING
Narrator: Former A-Block Leader Hanpen = CRUSHED
Don Patch: YEAH YEAH, HE'S BEEN DISHONORED.
Beauty: HE'S POUTING FOR NOT APPEARING!
Dengaku Man: THEY'RE CHEAP----
Sign: ODENGAKU
Beauty: AND A WEIRD STORE'S OPENED HERE!

38.
GIGA: Giga's Objet Shinken changes Shinken users to Objet, which he can absorb first, in order to release his ultimate Ougi. (A painful to use Shinken)

TN: You really have to feel sorry for Hanpen in this chapter: he seems to pretty much give the right responses in the sense of it being a manga...but unfortunately, Tenbobo wouldn't hear it. The measure of giving peace in the real world and the measures of giving peace in manga are two seperate things...and you could think he actually gave good answers yet Tenbobo was sort of right too. Peace is a complicated matter...and somehow, I doubt anything was really learned by way of that fusion...but it finally allowed Tennosuke to end this Food Battle in style. On the other hand...how the heck does a fishcake grow a body out of nothing? Yeah, its a bizarre series but to go from a tiny little fishcake to a huge fishcake with a torso, arms and legs is...OK, I won't think about it but it is crazy. Of course, with Hanpen finally stopped, only one more opponent is left of the Former Maruhage...and we'll get to "him" next time!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked StrangerAtaru for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by VASSiLi ()
Posted on Sep 9, 2008
thanks :amuse
#2. by StrangerAtaru ()
Posted on Sep 9, 2008
Quote by VASSiLi;1019912:
thanks :amuse

Welcome. This chapter was fun to do...at least for the Hanpen parts :p

About the author:

Alias: StrangerAtaru
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1319
Forum posts: 1452

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes