Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Ikkitousen 7
Ikkitousen 007
Ikkitousen 007 -Tomo 02-
Traductor: strina
web: www.mangastation.com
Yo seguire con las tarducciones de dens-09
Quote:
1
no hay texto
2
Koukin: ¡Hakufu! ¡Hey, venga! // ¿Hola? / Ella era de rango B, teniendo eso en cuenta, lo hiciste bien.
3
Koukin: Vamos...arriba y...hace buen día... / Gee...en serio espero que no estés, desnuda ni nada parecido... // Qu...Qu...Qu... // ¡Agh! // ¿Qué cojones? ¿Qué es esto...Alcatraz? ¿A qué viene esta estafa?
Carta: No me busques. Necesito tiempo para curar mi espíritu roto.
Koukin: Tch...¡Es la reina del drama! No puedes estar tan cabreado si te acuerdas de dejar el número de móbil...
4
Enfermera: No diria que su condición es crítica...no, no...pero hay de qué preocuparse. // No vemos demasiados casos de trauma por shock tan intensos...¿Um-mm...? ¡Ah! // ¿Así que...Mmm...pre...ferimos no to...tomar riesgos? // Por es-eso n-n-no puedes...Ohhhh... / No P-Puedes...No puedes...
5
Saji (creo, es que no me se muy bien los personajes, este será Saji): Hmmm...Sé que deberías decir nada de visitas...pero creo que el cuerpo de alguien dice todo lo contrario...¿Hmmm? / ¿Lo ves? No es qué tocas...sino como lo tocas. // Mmmm...creo que alguien lo necesita...lo necesita muuuucho...
Enfermera: No...por favor... // No...No puedes... / N-No...por favor...
Gakushu: ...........
6
Gakushu: ¿Te has divertido? Ni siquiera nos dió opción, ¿verdad? / ¿Puede que ahora me cuentes lo que ha pasado? // Quiero decir...Shimei está ahí abajo. ¡Shimei!
Saji?: ¿Qué hay que contar? La chica nueva se encargó de ella. / Al menos yo creo que fue la chica nueva. // (Se le parecía...pero...)
7
no hay texto
8
no hay texto
9
no hay texto
10
Saji?: Nunca he visto nada igual. Estaba como poseída o algo. / Me escapé por poco...suerte que no estiró del todo el brazo.
Gakushu: ....
Saji?: ¿Quieres escuchar sobre el pateador, Gaku?
Gakushu: ¡¿Quieres ir a la parte interesante?!
Saji?: Me acojoné de verdad. / Aún lo estoy. ¿Qué te parece eso?
11
Gakushu: ¡Si es una jodida novata! ¡Una idiota de nivel E! ¡No tiene nada de estilo!
Saji?: Pero me aterroriza. ¡Creo que jamás volveré a desafiar a una chica con las tetas grandes!
Gakushu: Gilipollas. / Es una Toushi de bajo nivel. Tuvo suerte. Una suerte extraodrinaria. Fin de la historia.
Saji?: ¿En serio lo ves así? ¿En serio?
Gakushu: No... / Ni de cerca...
12
[Texto (Saji?): ¿Y qué pasa con Shimei? Estaba en el ojo del huracán...Me pregunto que tendría que decir...cuando para nada podía decir... // Ya te digo, Gaku...nos esperan cosas interesantes. ¡Cuenta con ello!]
Idiotas: ¡Hey, hey, hey...mamita tetuda! / ¿Qué tal algo de dinero por unas cosquillitas y una bofetada? / Yo te doy el doble. ¡En serio!
13
Idiotas: Ahhh...L-Lo sentimos por eso... / Nosotros...ahh...no nos dimos cuenta de la cosita esa que llevas, ¿sabes? Así que...ahh...no te cabrees, ¿vale?
Hakufu: Me parece bien...
14
ElDelGorro: ¡Vuelve a lo básico, matón!
ElOtro: ¡Chúpate lo "básico"!
ElDelGorro: ¡¿En serio?! ¡A mi no me engañas!
15
ElDelGorro: ¡Tanto estilo para nada! ¡A lo básico, joder! / ¡¿Es que tengo que venceros a todos?! ¡¡¡Lo básico!!! // ¡¿Dónde están los Toushi de mañana?!
Hakufu: ¿Toushi?
16
ElDelGorro: !!
ElOtro: ¿Quieres algo básico? ¡Chúpate este movimiento! / hrr... grr... // ¿Glk?
Hakufu: Uh oh...eso va a doler...
17
ElDelGorro: ¡Deja la maldita pierna para los perros y las chicas feas! / ¿No...estoy...impresionado! // ¡Bruce Lee no serviría de nada en la calle! ¡Los movimientos de película son sólo eso! // ¡Las luchas callejeras son sucias y sin reglas! / ¡¿Van Damme?! ¡No me hagas reír!
18
IdiotaConNavaja: ¡Ríete de eso, hijo de puta!
ElDelGorro: ¡Joder! // ..... / ¿Eh?
19
Hakufu: ¡Nada de cuchillos. Si no puedes hacerlo sin ellos, ni lo intentes!
Gilipollas: ¡Bendita estúpida! ¡Vas a tener que pagar por él! / Ooooooh..déjamelo a mi, cariño! // ¡Te pellizcaré los pezones! ¡Me los pido!
20
ElDelGorro: ¡No puede ser!
21
Unos: ¡Mierda! ¡¿Por qué siempre reciben los que sólo miran?! / ¡Hey! ¿Adónde vas? ¡¿Me echas una mano?!
[Palabras sueltas: ¡Joder! / ¡Mierda! / ¡Será imbécil! / ¡Mierda!]
ElDelGorro: hmmmm...
Hakufu: Um...¿Hola? ¡¿Hola?! / ¡Puede que vuelvan con doscientos tíos! ¿No deberíamos irnos?
ElDelGorro: ..... / Ordinario. Efectivo, pero ordinario. ¿Tu mezclas, yo lo arreglo?
Hakufu: ¿Mezclar? ¿Arreglar?
ElDelGorro: No podemos dejar las cosas así, ¿no?
22
ElDelGorro: Nuestro destrozo, nuestra responsabilidad. / No podemos dejar el campo de batalla destrozado...¿Qué pensaran los próximos luchadores? / La limpieza lleva al cielo, ¿No crees?
Hakufu: Um... / ¿...Es una pregunta con trampa?
ElDelGorro: ¡¿Te parece que estoy chiflado?!
Hakufu: ¡Sí! ¡No! No lo sé... ¿Quizá...?
ElDelGorro: ¡Cada campo de batalla es sagrado, no se puede dejar manchado de sangre! / ¡¿Como no puedes saber eso?!
23
ElDelGorro: ¡¿Acaso el campo de batalla es inferior al de béisbol, o al dojo?! / ¡Yo creo que no! ¡¿Como puede algún Toushi pensar diferente?!
Hakufu: Uh...ya...pero esos tíos...si vuelven... / ¿Hola?
ElDelGorro: Triste. / Mira y aprende. Y no te preocupes por esos perdedores, no van a volver. // Estáte lista...bien...primero aplicamos la pasta...bonito y fáaaaacil...
Hakufu: Genial...está loco.
ElDelGorro: Luego lo dejamos bonito y suaaaaave... // ¡Y luego le pegamos unos puñetazos! / ¡Ha! ¡Chúpate esa!
24
ElDelGorro: ¿Qué te parece? ¿Eh? ¿Eh? / ¡Como nuevo!
Hakufu: Impresionante...
ElDelGorro: ¡Y ahora, la plegaria de los luchadores callejeros! ¡Muy importante! Demasiado importante como para compartirla con alguien como tú...Hmn-rmna-rumna-hn...
Hakufu: Siempre son los más guapos...La ciudad está loca...
Poli: ¡Hey! ¡Vosotros! ¡¿Qué narices está pasando aquí?!
ElDelGorro: Los polis. ¿Recuerdas... // esa patada tuya...? / Bastante buen movimiento, pero necesita trabajo. Lo básico. Tienes que trabajar en lo básico. / Gracias por la ayuda. / ¿Hay algún nombre que acompañe a este cuerpo?
25
Hakufu: ¿Nombre? / Sí... / Sonsaku...yo... / Soy...estudiante en, um...¿la Academia Nanyo...?
ElDelGorro (a partir de ahora Ton): Kakou Tongenjou, mis amigos me llaman Ton. / Estudiante de Ingeniería Civil del Kyosho. Y ya sabes... / Un Toushi de rango D. No lo olvides. / Encantado de conocerte, estudiante Soksaku de tremendo cuerpo.
Hakufu: Claro...Igualmente... / Genial...le has dicho al loco tu nombre...¡Idiota!
Ton: He de correr. ¡Nos vemos!
Hakufu: Siempre los guapos...
26
Polis (de fondo): ¡Hey, chica! ¡Te estoy hablando a tí!
Hakufu: Uh-Oh... // Va hablando de lo básico... / ...y se larga sin sus herramientas, ¡Tí-pi-co!
27
Koukin: Aaaahhhh...¡Maldita Hakufu! // Llevo toda la noche buscándola...¡¿Cuál es su problema?! / Trae demasiados problemas, no vale la pena, aunque tenga las tetas grandes...
Grupo: ...yo no... / ...tócala tú...
28
Koukin: ¡¡Gah!! // ¿Por qué a mi, Dios? ¡¿Por qué me la mandaste a mí?!
Hakufu: Lo básico...¡Suaviza la masilla...! Pikachu malo...
29 (fichas de personajes)
Saji Genpou - Uno de los personajes básicos de la Academia Nanyo. Más conocido como el secuaz de turno del indiscutible líder de la Academia Nanyo, Enjutsu. Se rumorea que Genpou tiene lazos inapropiados con la Federación Anti-Toutaku, pero los rumores siguen infundamentados. El rango Toushi de Genpou és objeto de mucha especulación. No hace falta decir que Genpou no habla de ello.
Ryomo Shimei - Una de los cuatro mejores de la Academia Nanyo, especialista en ataques a articulaciones y ligamentos. La actitud relajada de Shimei contrasta directamente con el frenesí físico-sexual que exhibe durante los combates. Se rumorea que tiene un "ojo diabólico" tras su parche.
Traductor: strina
web: www.mangastation.com
Yo seguire con las tarducciones de dens-09
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
1 members and 12 guests have thanked strina for this release
dens-09
Approved by njt
Quick Browse Translators
Quick Browse Manga
Translations of this Chapter
| Date | Chapter | Language | Translator |
|---|---|---|---|
| Oct 8, 2009 | Omake 7 | |
dens-09 |
Latest Site Releases
| Date | Manga | Ch | Lang | Uploader |
|---|---|---|---|---|
| Apr 14 | MH Yearbook | 2019 |  |
Mangahe... |
| Feb 15 | MH Yearbook | 2018 | |
Mangahe... |
| Mar 1 | MH Yearbook | 2013 | |
Mangahe... |
| Jan 19 | MH Yearbook | 2012 | |
Mangahe... |
Latest Translations
| Date | Manga | Ch | Lang | Translator |
|---|---|---|---|---|
| Feb 7, 2025 | Berserk | 124 |
|
4M4M |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 13 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 12 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 11 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 10 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 9 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 8 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 6 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 5 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 4 |
|
McMaster68 |
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!