Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Ikkitousen 8
Ikkitousen 008
no hay más hasta la semana que viene!
traductor: strina
Traductor: strina
Permiso de la tarduccion: www.mangastation.com
traductor: strina
Quote:
1
no hay texto
2
[Texto: Plaza Atsuta, Owari, Pueblo Nagoya.]
3
Saji: Robo, asalto, vandalismo...Nada como un poco de acción "fuera de la ley" para mantenerse en forma. / He estado demasiado obsesionado con esa chica, Hakufu...y por todas las malas razones... // Mierda...Si cierro los ojos aún lo veo...
4
no hay texto
5
no hay texto
6
no hay texto
7
Saji: ¡H-Huh!
Shimei: H-Uh... / H-Uh...
8
no hay texto
9
Saji: Bienvenida de nuevo al mundo de los vivos.
Shimei: ¡Joder, Genpou! / Cuánto tiempo llevas... / ¡¿Como has entrado aquí?! / ¡¿O debería preguntar a quién has presionado para entrar?!
Saji: Y ya vuelve a ser ella...¡Viva la reina! / ¿Oh, el permiso? Ella era gorda y descuidada pero con muchas ganas. / Pura competición, cariño, no tienes porqué estar celosa.
Shimei: ¡Que te den, Saji! / ¡Que te den por culo!
10
Saji: Ah, Shimei... / ¿...Sabes que uno de tus pezones está un poco más abajo que el otro?
Shimei: ¡Lárgate! ¡Pervertido! / ¡No quiero volver a ver tu cara pervertida nunca más!
Saji: Entonces supongo que es mejor que no te hable / de negocios. ¡Nanyo es toda tuya, así que recuperate pronto, cariño! // Se está poniendo tenso. / Yoshu de Kochu ha sido derrotado por Totaku. Tick-tock, tick-tock...
11
Saji: No pierdas el tiempo, cariño...
Shimei: ¿Saji...? No te vayas...
12
no hay texto
13
Koukin: Como si llevar bragas fuera a matarla... / Geez...¡Mira como va! ¿Todo eso viene de mi mierdoso ejemplo? // ¿Lo básico del Shao-Lin Kung Fu... / aprendido en un par de horas? ¡Ni siquiera sabe pronunciar la disciplina! // Y si se meten en medio...o le hacen perder el equilibrio, o... / Joder...es oficial...soy un pervertido.
14
Hakufu: Okay... / ¿Como se llamaba esto?
Koukin: ¡Shaolick Lin! ¡Shaolin! ¡Shaloin Kung-Fu! // Oficialmente conocido como "Shaolin Chougo Shinimon Ken" en realidad.
Hakufu: ¡Agh! ¡Demasiadas palabras! // ¡Ya sé! Lo llamaré Ken, como el de Barbie, así cuando tenga que acordarme, sólo tendré que pensar en... / ...Ya lo he olvidado...
Koukin: ¡Piensa en lo básico! ¡¿Puedes hacer eso?!
Hakufu: ¡Lo básico! ¡Sí!
Koukin: Pobre de mí, es cien por cien estúpida, qué suerte tengo.
15
Saji: Un pajarito me ha dicho que el grupo Anti-Totaku está creciendo y fortaleciendose día a día. // ¿Soy tan horrible? ¿Debería preocuparme? O debería tomarmelo como un cumplido. // ¿Después de todo, quién más puede tener una organización destinada a hacerle caer? ¡Soy una puta estrella!
16
Cartel: Agricultura 101. / No entrar.
Saji: Ufff...¿Nos las arreglaremos?
Totaku: Ahhh... Saji...¿A qué debo el placer? / Qué tenso estás...puedo sentirlo desde aquí.
17
Totaku: Tu ki te traiciona. / Asignar a Shimei para dar el golpe final a Nanyo... / ...muy bien. Y bastante de acuerdo con el plan, ¿no crees? // Todo va bien. / La Academia Nanyo me pertenecerá. ¿Será muy dulce? // ¡Totaku Chyuei, el más odiado, triunfa por encima de todos! ¡Ha!
18
Saji: Lo siento, Totaku... / pero eso no va a pasar.
19
Totaku: ¿Eso crees? / Ah...entiendo... / ...tu carga es demasiado pesada...
Saji: Piensa lo que quieras...Esto irá rápido. // No ha sido fácil verir con esta espada...Las pruebas de los monjes...difíciles. // Kusanagi no Tsurugi...una espada de dragón...forjada en los fuegos de la rectitud, o eso dice la leyenda. De todos modos. / Una espada tipo vuelta-del-molino hubiera sido inapropiada...considerando la situación.
Totaku: Ya veo... / Debo sentirme honrado de que hayas pasado por todo eso...
[Texto del fondo: la verdad es que, tal y como van los gestos simbólicos...no es demasiado feo]
20
Saji: No me importa. / Quizá haya magia aquí... / quizá no. / Morirás de todos modos. // Te has vuelto demasiado poderoso demasiado rápido...despertando a esa chica, Sonsaku, para mantener el equilibrio... / ...entre tiempo consumido y energía gastada...e incluso entonces... / No había forma de saber como acabaría. Pero esto... // ...con o sin magia...esto promete un final.
21
Totaku: Cruz tras cruz...pretendiendo ser el títere mientras jugabas a manejar los títeres...ahh, Genpou... / ...Me siento orgulloso. / Y ahora toda esta charla de espadas mágicas y tonterías simbólicas... // Da tu mejor golpe. / No voy a intentar pararte...tienes mi palabra, después de todo... / ¿...cuantos pueden proclamar, en la otra vida, que han sido golpeados por una "espada mágica"? // Pero antes... / ...hay algo que deberías saber...
22
Hakufu: ¿Amigos tuyos?
Koukin: Tengo que decir que...no.
Hakufu: Bien...entonces esto es malo...¿no?
Koukin: (demasiado cierto) / Es peor. Espero que no dejes nada pendiente.
23
TioDeLaTrenza: Hakufu Sonsaku...Shyuyu Koukin...hoy vais a morir. / Y eso era en plural, no me vengáis con excusas.
24
Totaku: ¿Sorprendido? / ¿Podéis decir "equivocación" chicos y chicas? Sabía que podíais. // Has sido útil, Saji. / No niego eso. No lo niego para nada... // Sólo que no te has dado cuenta de cuánto hasta ahora.
25 (fichas de personajes)
Gakushu - Un alto rango de la Academia Nanyo que su insistencia en ser pateado en la cara ha hecho que muchos teorizen sobre si es un fetichsta de los pies o un pirata de los panties. Un fiel hombre de Enjutsu hasta que se le ordenó ocuparse de Hakufu, aún no se ha recuperado de la humillación.
Kannei - Un alto rango de la Academia Nanyo aunque esté loco...bueno...es un estúpido fan del hip-hop, también. Lo hemos dicho. ¿Satisfechos?
Traductor: strina
Permiso de la tarduccion: www.mangastation.com
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
1 members and 11 guests have thanked strina for this release
dens-09
Approved by njt
Quick Browse Translators
Quick Browse Manga
Translations of this Chapter
| Date | Chapter | Language | Translator |
|---|---|---|---|
| Oct 11, 2009 | Omake 8 | |
dens-09 |
Latest Site Releases
| Date | Manga | Ch | Lang | Uploader |
|---|---|---|---|---|
| Apr 14 | MH Yearbook | 2019 |  |
Mangahe... |
| Feb 15 | MH Yearbook | 2018 | |
Mangahe... |
| Mar 1 | MH Yearbook | 2013 | |
Mangahe... |
| Jan 19 | MH Yearbook | 2012 | |
Mangahe... |
Latest Translations
| Date | Manga | Ch | Lang | Translator |
|---|---|---|---|---|
| Feb 7, 2025 | Berserk | 124 |
|
4M4M |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 13 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 12 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 11 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 10 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 9 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 8 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 6 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 5 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 4 |
|
McMaster68 |
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!