Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Ikkitousen 9
Ikkitousen -Tomo 02- Cap.009
Ikkitousen -Tomo 02- Cap.009
Quote:
1
Cartel: Parque cerrado hasta próximo aviso. ¡No nos toquéis las narices!
Niño: ¿Por qué está cerrado el parque?
Chico: ¡Porqué sí! ¡Largo!
Niño: ¿Es por los meados de los perros?
Chico: Claro. Por los meados de los perros. Así es. ¡¡Ahora fuera!!
2
no hay texto
3
Koukin: Bien...Hakufu podrá ocuparse de unos 30 más o menos... // Lo que me deja...ocuparme de dos...veces diez... / ...doscientos más o menos. Genial.
[TN: Vale, lo de los números es raro, mira de preguntarlo]
4
Koukin: ¡Por favor dime que esto no te está animando!
Hakufu: ¿Qué tiene de malo? // Quiero decir, ¿Qué mejor ocasión para poner en práctica eso de Barbie y Ken que me enseñaste? / ¡Puede que mi Magatama aumente de rango! ¡Eso sería super guay! / Y puede que después un chico guapo me pida salir y... / (¡Sí!)
Koukin: Sólo...sólo disparadme...
Hakufu: Bien...Mira...Ya que yo necesito más entrenamiento, qué tal si tu te ocupas de unos treinta... / ...y me dejas el resto a mí. ¿Te parece bien?
Koukin: Claro...Me quedaré atrás y miraré como la banda te viola. Guay. Guay. Guay...
[TN: A ver, lo de la violacion....literalmente es GANG RAPE. Gang es banda, Rape es violación...entonces puede ser "como la banda te viola" o "como violas a la banda", bueno si no tenéis ganas de pensar poned "el espectáculo" o algo así...]
Alguien: Nadie ha dicho una mierda de enfrentaros a todos nosotros.
5
Flipao: Shigi es el único de quién tenéis que preocuparos. / ¡Os esperan cosas geniales a ambos! ¡Le van a explotar los pechos como si fueran globos!
Koukin: ¡¿Shigi?! ¡¿Taishiji Shigi?! ¡Mierda!
Flipao: Shigi no usa bandas para pisotear así que todos os iréis atrás y os quedaréis ahí, ¿Entendido? / Si a alguien se le ocurre intervenir Shigi le meterá una hostia de las gordas en el culo, ¿Está claro?
Koukin: ¡Tipos de rango A! ¡Lo más alto de Yoshyu! // Um...la última vez que lo miré, Yoshyu y Nanyo no estaban en guerra. ¿Me he perdido algo?
Flipao: Me pillaste. Sólo sigo órdenes, ¿sabes?
6
Flipao: Shigi no se mete en política. Demasiado trabajo... / Sus asuntos son sus asuntos...Pero de todos modos, a Shigi le gusta un buen...Um Hmmm...
Saji: Sonsaku...Koukin... ¿Has ordenado matarles? Shimei...
Toutaku: ¿Te importa? / (H-Hh... / H-Hh...) / ¿Dónde estaban esas preocupaciones cuando los enfrentabas entre ellos?
7
Toutaku: (...Hah... / ...Hah...)
Saji: Un montaje bastante agradable. Has terminado tu sucio trabajo sin mancharte las manos. / ¿Te importaría no hacer eso delante mío? / Me da asco...
Toutaku: Acostúmbrate, Saji. Es parte de mi encanto. / El mismo encanto que ha permitido a Yoshyu resistir ante esa estúpidez Anti-Toutaku. // Una vez me conoces no soy tan malo. // ¡Soy una maldita obra de arte!
8
Flipao: Este es, aquí lo tenéis. Este es el brazo que os machacará las cabezas. // Un brazo, mierdecillas, creédlo.
Koukin: !!
Flipao: Hagámoslo interesante, ¿no? Si uno consigue darme un golpe recogeremos y nos iremos. / Es sólo un jueguecillo...¿Podréis con ello?
9
Hakufu: ¡Hey! / ¡¿Qué intentas decir con eso?! // ¡Te puedes llevar tu "uno contra uno" a la mierda! / ¡Vamos! ¡Puedo ocuparme de todos! ¡Venga! / ¡¿Un brazo?! ¡Pues yo usaré una pierna! ¡Hah! ¡¡Hah!!
Flipao: Cariño...
10
Flipao: Tienes agallas. Eso lo reconozco...
Hakufu: ¿Qu...? / ¿Dormido...no me puedo mover?
11
Hakufu: ¡Él...apenas se ha movido! Él... / ...Bueno...puede que provocarle no fuera lo mejor...
Koukin: Primero tendrás que pelear contra mi.
12
Hakufu: ¡Hey! ¡Puedo ocuparme de esto! / ¡Yo le vi primero!
Koukin: Bien. Levántate y es tuyo.
Hakufu: ¿Vale?
Koukin: No puedes, ¿eh? Te ha echado un Hakkei. Eres M.I.A. hasta nuevo aviso.
[TN: M. I. A. no tengo ni idea de qué es...]
Hakufu: ¡No, no! Puedo...Puedo...¡¡Mierda!!
Flipao: Bien dicho. / Has reconocido el movimiento, puede que tengamos un reto aquí. / ¿Vamos a empezar o quieres seguir hablando?
Koukin: Vamos. / ¿Quién quiere vivir para siempre?
13
Toutaku: Entonces...¿No me ibas a atravesar con tu...espada "mágica"? / El suspense me está matando. / ¿Quieres que me ponga de alguna manera especial?
Saji: No te he perdido de vista, Totaku...A través de todo, no te he perdido de vista...nunca he vacilado... / Siempre ha sido cosa tuya...La chica Sonsaku...Gakushu...Shimei...
Toutaku: Me siento honrado, querido Saji...de haber jugado un papel tan importante en tu vida... / ...incluso aunque sólo sea como objetivo pasajero. Ah...¿Has oído? Tu momento ha pasado...
14
Toutaku: ¿Ryofu Housen...? / ¡Cabrona! ¡Lo sabías!
15
Toutaku: Me siento culpable...¿Os habéis encontrado? / ¿La próxima vez, querida, podrías ir un poco más rápido al grano? // Ungh...me mareo...Creo que aguantaré.
Ryofu?: ¿Eso crees? // Un día de estos te vas a desangrar hasta morir. ¡Me gusta eso en un hombre! / Siéntate y relájate, esto será rápido. // Saji y yo...tenemos historia...¿no es cierto, asqueroso violador?
16
Memos: ¡Qué aburrimiento! / ¡Sólo se están mirando! / ¿Puede que pierda el que parpadee? / ¡Idiotas! Se están estudiando. ¡Esperad!
17
Hakufu: No... / ...se están moviendo...poco a poco... // ...maniobrando para adquirir la mayor ventaja...el primer golpe... / ¡Vamos! ¡Empezad ya! // ¡Puñetazo! ¡Patada! ¡Haced algo! / Esto es tan pobre... // ¡Lo odio! ¡¡Lo odio, lo odio, lo odio!! / ¡Aaargh! ¡Sentidlo, joder! ¡¡Sentidlo!!
18
Koukin: Genial...no era bastante malo que fuera a ser reducido a picadillo... / ...que ahora no me puedo sacar esa música de espagueti del oeste de la cabeza. // Su ki no hace más que incrementar... / ...si me relajo un segundo soy historia. // Es...jodidamente... / ...genial...
Hakufu: Gruh...me pican un montón los pies... // Cuando llueve se...¡¿Pies?! ¡¿Picor?! / ¡Puedo sentir de nuevo! ¡Moverme!
19
Hakufu: ¡Whoo-hoo! ¡Ven a por más, hijo de puta!
Koukin: ¡Ahora!
20
no hay texto
21
no hay texto
22
Tios: ¡Ahhhhh!
Hakufu: ¡¿Koukin?! ¡¡Koukin!! // Koukin...¿Estás...? / Oh Dios...¡¡Oh Dios mío, Koukin!!
Koukin: ¡Hrrralghk! / ¡Kaffakakkk!
23
Hakufu: Eww...¡Qué asco!
Flipao: Será mejor que alguien llame a una ambulancia...Si no queréis ver lo mal que se va a poner.
Tios: Sí...Claro... / Um...¿Shigi? ¿Adónde vas? Aún está la chic-
Flipao: Ella se quedará. / Marchaos. Hasta el último de vosotros.
Tio: ¿Eso es todo? ¡¿Se ha acabado?!
Flipao: Eso es. Pa-u-sa. No me hacen ni sombra...ya les ha quedado claro. Un trato es un trato, ¿no? Shigi ha dado su palabra.
Tio: ¡Eso son tonterías! / ¡La chica sigue en pie! ¿Shigi? ¡Joder, Shigi!
Hakufu: ¡No tan rápido!
24
Hakufu: ¡Esto no ha terminado! // ¡Koukin es de la familia! ¡Si le haces daño a él, me haces daño a mí! // ¡Y si me haces daño a mí...yo...te hago daño a tí!Quote:
Traductor: strina
Permiso tarducción: www.mangastation.com
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
1 members and 12 guests have thanked strina for this release
dens-09
Approved by bax
Quick Browse Translators
Quick Browse Manga
Translations of this Chapter
| Date | Chapter | Language | Translator |
|---|---|---|---|
| May 4, 2009 | Omake 9 | |
dens-09 |
Latest Site Releases
| Date | Manga | Ch | Lang | Uploader |
|---|---|---|---|---|
| Apr 14 | MH Yearbook | 2019 |  |
Mangahe... |
| Feb 15 | MH Yearbook | 2018 | |
Mangahe... |
| Mar 1 | MH Yearbook | 2013 | |
Mangahe... |
| Jan 19 | MH Yearbook | 2012 | |
Mangahe... |
Latest Translations
| Date | Manga | Ch | Lang | Translator |
|---|---|---|---|---|
| Feb 7, 2025 | Berserk | 124 |
|
4M4M |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 13 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 12 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 11 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 10 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 9 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 8 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 6 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 5 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 4 |
|
McMaster68 |
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!