Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Ikkitousen 11
Quote:
1
no hay texto
2
no hay texto
3
Shigi: ¡Sunnuva!
[TN: no es nada, es un grito, aunque suena raroooooo]
Hakufu: ¡En...tu...cara! // Qu...¡¿Eh?! // Aww...¡vamos! / ¡¿Cuántas camisetas más voy a--?!
4
Hakufu: ¡Eeek! // ¡H--ughnk!
Koukin?: ¡Hey! ¡Eso duele!
5
Shigi: G-huh / G-huh / G-huh
6
Shigi: (No...no puede ser... / ...ella... // ...dónde... ¡¿dónde ha aprendido eso?! // Su ki... / ...nadie puede concentrar tanto ki... // ¡Jo-der!)
7
Shigi?: (Joder...)
Enfermera: La señorita Ryomou...ella ya...um, ¿se ha ido?
8
Enfermera: Estoy bastante segura de que estaba cuando hice la ronda esta mañana...bastante segura... / (Todos me parecen iguales...los pacientes...)
Gakushu: (Espero que haya dicho que se iba. / La administración tiene mal concepto de los pacientes que se levantan y... // hmph...probablemente estaba demasiado ocupado pensando en Genpou para darme cuenta... / genial...¡¿Y ahora dónde busco?!)
Enfermera: Entonces... / Crees que el parche del ojo llamará la atención--
Gakushu: ¡Sí! ¡Tú pensarías eso, ¿no?!
Hakufu?: ¿Hm...? / ¿Gruh...?
9
Koukin: No. Quédate tumbada un poco más. / Sabes...deberías considerar comprar camisetas de chico. No es que...um...me queje... // Es sólo que...um...parece que estés desafiando a tu ki a través de tus...uh...activos de ahí. / Los retrocesos son muy cabrones, y las camisetas de chico no...um...¿explotan tanto?
Hakufu: ..... // ¡Es verdad! ¡Se me ven las tetas! / ¿He ganado? ¡¿Adónde ha ido?! Está--
10
Hakufu: Joder...apenas un rasguño...¡creí que le había lastimado más!
Koukin: Lo hiciste. Está regenerando su ki. Joder si casi--
Shigi: Y aquí está Shigi, trantando de concentrarse... / ...y vosotros ahí de cháchara sobre si habéis vencido... // No importa. / ...ya casi ha terminado... // ¿Estás lista? / Shigi no tiene todo el día...
Hakufu: ¿Estás seguro...?
11
Shigi: Afirmativamente afirmativo. ¿Ese movimiento que me has lanzado? Dame otro. / Tengo que, tengo que, ¿sabes? Shigi no lo puede dejar estar ahora.
Koukin: ¿La estás provocando? ¡Creí que querías irte! / Además...¡lo viste! Hakufu está exhausta. Tu has tenido que descansar, pero--
Hakufu: Le he pateado el culo una vez, se lo patearé de nuevo.
Koukin: ¡¿Una vez?! No puedes sentarte y... (por favor dime que tus pezones no están duros)
12
Hakufu: Joder, Koukin... / ¿...Se puede ser más pervertido? // Bien, Shigi, cambio de reglas. Ambas manos esta vez. / Quiero saber que te he vencido justamente. / Esta vez va en serio, nada de juegos, ¿Qué dices?
Shigi: Qué tienes muchas ganas de morir...
13
no hay texto
14
Shigi: Creo que vas a tener problemas... / ...espero que no te importe.
Hakufu: ..... / ¿preparado para retirar un muñón sangriento?
[TN: textualmente es eso, aunque no me convence, yo pondría "preparado para acabar lleno de sangre" o algo así.]
15
[Cartel: Parque Shintei]
16
no hay texto
17
no hay texto
18
Shigi: Ryuyou...sigues con tu look hip-hop...
Ryuyou: Taishi-jii...dime que está hecho.
Shigi: Depende. / Define "hecho".
Ryuyou: ¡Que te den! ¡Que te den, cabrón! / ¡Eres demasiado blanco, imbécil! / ¡¿Qué parte de "mata a la zorra" no entiendes?! // ¡Escúchame! ¡Idiota!
19
Ryuyou: ¿A qué viene esa cara? ¿Eh? / ¿Qué pasa? ¿Te han herido los sentimientos? ¡¿Eh?! // ¿Es eso posible? // ¿Estás vendiendo a tu superior?
Shigi: ¿Estás en algún aprieto?
Ryuyou: Sólo lo has ralentizado, colega. / Si no matas a la zorra Sonsaku, lo haré yo. Si no... / Toutaku me matará. No es tan complicado.
20
Ryuyou: ¡Yeeee! ¡¿Has perdido la puta cabeza?! // ¡No vale la pena! // ¡Mejor que no te quedes ahí, idiota! ¡No te quedes mirando como caigo!
21
Shigi: Hannou...no fuerces esto. / Tú fuiste primero contra la Toushi Sonsaku...¿no lo sentiste todo?
Tio: Que...t..e..den...
Shigi: Ki femenino...fuera del límite... / ha obtenido algo con lo que nosotros sólo podemos soñar...
22
Ryuyou: Si hablas de sus tetas. Estoy de acuerdo. // ¡El resto es una mierda! ¡Es un asunto pendiente, y ya está! / No importa si hoy, mañana, o el jodido año que viene, ella es--
23
Ryuyou: !! // ¡¡Whk-uk!!
24
Shigi: Maldita-sea...
Traductor: strina
Web: mangastation.com
Uso de mi traduccion mangastation
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
1 members and 10 guests have thanked strina for this release
dens-09
Approved by njt
Quick Browse Translators
Quick Browse Manga
Latest Site Releases
| Date | Manga | Ch | Lang | Uploader |
|---|---|---|---|---|
| Apr 14 | MH Yearbook | 2019 |  |
Mangahe... |
| Feb 15 | MH Yearbook | 2018 | |
Mangahe... |
| Mar 1 | MH Yearbook | 2013 | |
Mangahe... |
| Jan 19 | MH Yearbook | 2012 | |
Mangahe... |
Latest Translations
| Date | Manga | Ch | Lang | Translator |
|---|---|---|---|---|
| Feb 7, 2025 | Berserk | 124 |
|
4M4M |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 13 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 12 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 11 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 10 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 9 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 8 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 6 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 5 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 4 |
|
McMaster68 |
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!