Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Ikkitousen 12
Ikkitousen 012
Quote:
1
no hay texto
2
Teifu: ¡...Bunshyu me estaba lamiendo el culo, y vas tú... / ...y entras rugiendo como la caballería y echas a perder mi credibilidad! // ¡Qué tocada de pelotas! ¿La cara de los jueces? ¡Histéricos! // Gracias a tí, estuve vivo para verlo. Esa es la gran deuda que tengo contigo.
3
Shimei: Uh huh...Tienes buena cara, Teifu. // Y...¿A qué viene el flashback? ¿Revives dias gloriosos?
Teifu: ¡Ha! Sí. / Parece ayer...seis meses en coma...no he sentido el paso del tiempo. // Observa...le pillo el truco a esto del braille... / Bien...ahh... // ..."Los dedos de Yamada provocaron los gemidos más profundos de Yukio mientras él acariciaba los húmedos pliegues del deseo..."
Shimei: Bien. Eso es suficiente. Esto, gracias. / ("¿Pliegues del deseo?")
4
Teifu: ¿No es genial que no sepan que es porno? // ¿Sigues igual de guapa, Shimei? / Ah...bien entonces...a lo que íbamos. // ¿Demasiado directo? Prueba con esto...nunca vienes a verme a no ser que tengas un problema. / ¿Algo en tu pequeña y preciosa cabezita? ¿Como...oh...las preliminares del campeonato de Toushi? / ¿No te interesa este año? ¿Has perdido las ganas?
5
Teifu: "Blandiendo los latidos de su virilidad, Yamada avanzó hacia la atemorizada chica--"
Shimei: ¡¿Vas a dejar ya esta mierda?!
Teifu: ¿Sigues aquí? / El silencio me hizo creer lo contrario. // Pelea Toushi. Período. Problema o no, pelea Toushi. Es la naturaleza de la bestia.
6
Teifu: Lucha, Shimei. Es lo que sabes hacer mejor. Lo sé... // Entonces...¿Te he recordado a Yamada?
Shimei: Sí... / ambos sóis imbéciles.
Teifu: ..... // Echo de menos el verte...en serio. / echo de menos ver montones de cosas...
7
Teifu: ...pero a tí lo que más. De verdad. // Parece que me he pasado recordando aquél entonces, con Bunshyu... / ...parece que recuerdo a tres de él que iban a rebentar. ¡Menuda paliza! // Intentó matarme, y eso es un hecho. Tú no puedes decir eso, ¿verdad? / Qué imprudente.
[TN: "recuerdo a tres de él"...bien, parece que tenga que ser "ellos", pero la traducción es "él", poned lo que queráis...]
8
Teifu: Ganar por el equipo, esa fue la órden de ese día..no salvar a un "amigo". Nanyo quedó eliminada por tí. / Estaba contentísimo de saber que te importaba...pero horrorizado por tu falta de decoro... // ...Y agradecido eternamente... / ...por el glorioso flash de tus bragas antres de que se fuera la luz.
9
Teifu: Creía que eras la más fuerte entonces...y creo que eres la más fuerte ahora. / ¿Por qué estás tan asustada de convertirte en una leyenda...la leyenda? // No creo que puedas decidir sobre eso. // Es tú destino, Shimei. Yo, no podría estar más orgulloso de tí.
10
Teifu: Resfriado. Lo ha traído ella, de cabo a rabo.
Gakushu: Uh huh. / Buff...lo que hacemos por Ryomou...por ética...
Teifu: Lo que sea, Gaku, viejo amigo. / Entonces...¿Ha aparecido ya Saji? // Pensaba que no. / Eso hace que el deseo de Shimei de participar sea mucho más importante, ¿no? /...Sabía que estarías de acuerdo.
11
Teifu: Después de todo, como si tú pudieras tensar la cuerda. / Ya sabes...la chica Sonsaku y eso...luego llegó el turno de Shimei...
Gakushu: ¡Que te quede claro! ¡¡No estoy de humor para tus--que te den!! / (¡Cabrón!)
Teifu: Hmph...¿desde cuando la verdad es un incordio? // Joder... / ¿Ahora dónde dejo el libro...?
12
Tio: H-H-Huh... / Jodido l-loco...
Payaso: ¿Es que mataros no supone ningún desafío? ¡Venga, vamos!
13
Payaso: Ya van tres... / ...uno más y me clasificaré para el torneo. ¡Toma ya!
Shimei: Espero que no seas una gran decepción.
14
Payaso: ¡¿Quién coño--?! // ¡¡No!!
15
Payaso: ¡Hey! ¡Espera! Yo--
16
Shimei: Y la tuya hace cuatro. / Una paradita ha bastado a la Toushi... // que se convertirá en leyenda, entérate.
Traductor: strina
Web: mangastation.com
Uso de mi traduccion mangastation
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
0 members and 9 guests have thanked strina for this release
Approved by njt




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!