Ikkitousen 31

1
no hay texto

2
Koukin: ¡Genpou! Imaginaba que serías tú.
Saji: ¿Hakufu, verdad? Se está colando en casa del viejo Kada. Aunque le va a costar bastante.
Koukin: ¿Qué ha pasado? ¿Lo sabes? Estaba -- ¡¿Es esto lo que creo que es?! // ¡¡Maldita sea!! // ¡¿De dónde lo has sacado?!
Saji: Es irrelevante. Los engranajes del destino chirrían al moverse. Una advertencia de los magatama.

3
Saji: Sí. Eres tú, Koukin. En este momento, eres el único que puede salvar a tu prima de su dragón interior. No la cagues. / Con ella, no con su magatama. Con ella.
Koukin: ¿Ella...?
Saji: Trae mucho trabajo, tu prima. / Es una lástima. // El dragón. / no debe ascender. Sabrás que hacer, seguro que sí...

4
no hay texto

5
Koukin: (¡¡Ukitsu la está matando!! / ¡¡Hakufu aún no la ha tocado!! // Esto... / ¡¡No puedo dejar que siga!! // Hakufu...¡¿En qué pensaba para provocar así a Ukitsu?!)

6
Koukin: (¡¿Por qué no la detuve?! // ¿Porque...pensé que podía ganar?) // Ya basta... / (¡¡Tengo que detenerlo!!) // ¡Ya basta, joder! / ¡La pelea ha terminado! ¡¡Ya!!

7
Ukitsu: Ella ha de decirlo. // Ella ha provocado esto. ¿Ahora quiere que termine...? / Déjame oírlo. ¿Y bien, chica panty? ¿Qué dices?
Koukin: ¡¿Estás ciega?! ¡¡Mírala!! / ¡Está completamente fuera de sí! ¡Ni siquiera podría decirte como se llama!
Hakufu: Hak...Hak...ufu...

8
Hakufu: Nombre...Hakuf...Hakufu... / Nun...nunca rendirse...eso lo tengo claro...
Koukin: Estás de coña, ¿verdad?
Ukitsu: (¡No va a parar! // ¡¿Qué tiene, una armadura interna?! / ¡Nunca he visto a nadie recibir tanto daño! ¡¿Quién es esta chica?!) // Qu- ¡¿Qué fue eso?! / Su ki...

9
Ukitsu: Aparta. // ¡Aparta!

10
Ukitsu: ¡¿No puedes sentirlo?! ¡¡Quítate de una vez!!

11
Choukou: ¡Ha! ¿Lo has sentido? / ¡El aliento del dragón! La bestia despierta...¡empieza de nuevo!
Goei: ¿Empieza?
Choukou: Una vez empieza, no se puede detener. // Una vez empieza... / Me voy a ir. Mis viejos huesos están cansados...

12
no hay texto

13
no hay texto

14
Ukitsu: Vale...¿Esto? No es nada bueno. / Es como...¡¡Como si me ahogara en su ki!!

15
Ukitsu: ¿Qué eres...?

16-17
no hay texto

18
Choukou: Goei...¿Sobre la charla de "empieza"...? / Yo nunca te he dicho nada. / Tómatelo como palabrerías de un viejo lunático. La edad afecta a la mente, está claro.
Goei: Es una lástima que no deje mudo.
Choukou: Tsk...menuda lengua tienes. Todo a su tiempo, quierida.
Goei: ¿Vas a dejarlo así? / Tienes más probabilidades de quedarte embarazado que de tener sexo con--
Choukou: Vas a venir. Todos lo hacen. / Puedo ver lo que se avecina. Es un don.

19
Choukou: Demasiado tiempo. Ukitsu le ha dado demasiado tiempo. Debería haber acabado con Sonsaku cuando tenía la oportunidad. Un tremendo error de cálculo por su parte. Siempre ha sido demasiado chula. / Esto no va a acabar bien para ella. No acabará bien para ninguno de ellos. Ni para Ukitsu, ni para tu Sonsaku, ni para ese primo Cuckoo o Koukin o como se llame. El dragón interior...se despierta, sí. Lo hace, sí, efectivamente. // Esta vez no habrá ningún Saji Genpou para interrumpir su flujo. Ése tiene más vidas que un gato. / Le salvó la vida a Ryomou, lo hizo, sin ninguna prudencia. // ¿Quién le salvará la vida a Ukitsu? // Veo lo que se avecina....¡Muerte! ¡No puede acabar de otro modo! ¡¡Hoy tu hija aprenderá de la muerte!!

20-21
Koukin: ¡¡Oh...mierda!! / (¡¡Ésa no es Hakufu!!)

22
Koukin: (Ésa no es...)
Hikei?: ¿Te gustan mis abdominales? ¿Eh? ¡¿Eh?!
Koukin: (Las artes marciales proporcionan equilibrio, regulan el ki...regulan tu "yo" interior. Bien, mal, indiferencia, todo está en equilibrio.)
Hikei?: ¡Buen movimiento para una chica panty! ¡A ver qué te parece esto!
Koukin: (Nunca la tocó...)
Hikei?: Qu- ¡¿Huh?! / ¡Mi pierna! / ¡¡Dios mío!! ¡¡Mi pierna!!
Koukin: (Es como si le leyera la mente... // Hakufu...)

23
Koukin: (Ésa era Hakufu...entonces. Esta...¡Esta no es Hakufu! / Quiero decir...¡es ella--pero no es ella! // Ukitsu... // Ella también lo nota. Una presencia... / No es Hakufu...ya no. Su ki es...¿doloroso...? ¿Como es posible...?

24
Koukin: No...¡No te llevarás a Hakufu! // ¡No lo permitiré! / Prometí proteger a Sonsaku. ¡¡No lo permitiré!!