Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Ikkitousen 23

es
+ posted by strina as translation on Aug 6, 2009 19:19 | Go to Ikkitousen

-> RTS Page for Ikkitousen 23

1
Hakufu: (Ahora esto...¡esto es realmente malo! // ¡Ki corrupto...el aire está lleno! ¡Es digno de temer! / ¡Que te den, Shimei! ¡Yo también voy a echar un vistazo! Dice que me quede y se larga... ¡Qué fresca! // Ahhh...es suficiente como para hacer que te lloren los ojos... / sobreponiéndose a cualquier otro ki...ardiendo...)

2
no hay texto

3
no hay texto

4
Toutaku: Nunca es fácil. Siempre hay alguien... // ...que viene a joder...que se mete inapropiadamente... / ¿me pregunto a qué se refería con que las espadas no dan fuerza...?

5
Toutaku: Túmbate, chica. / Te he perdonado una vez...pero ya no tendré piedad. // Vete. / Eres inferior y lo sabes. Vete.
Shimei: ¡¡Cabrón!!

6
no hay texto

7
no hay texto

8
no hay texto

9
Hakufu: ¿Shimei? ¡¡Mou-chan!! // Shimei...¿estás bien? ¿Shimei? / ¿Qué...? ¿Quién...?
Shimei: No...me toques...
Hakufu: ¿Eh?
Shimei: ¡¡Aléjate de mi!!

10
Hakufu: Ahh...¿está...? / ¡¿Qué ha pasado aquí?! ¡¿Quién ha hecho esto?! // Vale...vale...lo primero es lo primero...necesitamos una ambulancia. / Y mi teléfono no va...genial... / jodidamente genial...
Choushou: Nada de ambulancias...ha llegado mi hora...ya he vivido suficiente... / déjame morir, niña...se ha cumplido el destino...
Hakufu: ¡Dios mío! ¡La pobre niña está delirando! / ¡Aguanta ahí, mequetrefe! // Hnk--¡Mierda! // ..... / (Ow...ow...)
Choushou: Sí...ya veo...vas a ser...de gran ayuda. Déjalo estar... / Mi tiempo se agota...tú...seguir dañándote las costillas...no es muy inteligente...

11
Hakufu: ¡Dios! ¡Hablas como mi madre! ¡Cállate! // ¡Aguanta, Shimei! / ¡Volveré con ayuda! ¡Hey! ¡Has perdido, media pinta!

12
Kaku: (Está tardando mucho... / ¿y si ha ido mal? // No...¡no puede ser! ¡Es Toutaku! ¡Nadie es mejor que él!) // ¡Hey! ¡Chófer! / Qué hora es-- // !!

13
Kaku: Ch...¿Chinkyu...? ¿Por qué? / Tú...kaff....¿Por- Por qué? / (¡Kaff!
Chinkyu: Toutaku ya... / no es una preocupación.
Kaku: (¿Qué...? / ¿Toutaku?)

14
Choushou: ¿Ya...hemos llegado? / Lo siento. Chiste malo. // Honestamente...no crees que puedes correr hasta la ciudad, ¿verdad? / Estamos...a horas de la civilización más cercana...ríndete...
Hakufu: (¡Ew! ¡Me está sangrando encima! / Sangra tanto-- ¡¿Quién haría algo así?! / ¡Vamos, es sólo una niña!)
Choushou: Toutaku Chyuei...y no soy una niña...
Hakufu: ¡¿Eh?!

15
Choushou: Arrogante...malvado...le subestimé...a su fuerza...a su poder... / mucho más fuerte...muy malo para los T- Toushi... // ¿Quién puede...hacerle frente? Demasiado poder...demasiado malvado...
Hakufu: ...
Choushou: Pero el destino... / ...immutable...decidido... / va a...luchar contra él...hacerle frente... // Y en vano...en vano... / Le espera la muerte...el destino...no tiene escapatoria...

16
Ryofu: Me alegro de verte.
Toutaku: Ryofu...claro. / No tiene por qué ser así.

17
Hakufu: ¡¿Un precipicio?! ¡¡Tiene que ser una broma!! // ¡Joder! ¡Joder! ¡¡Joder!! / ¡Tan cerca! ¡¿Quién ha puesto un precipicio aquí?! ¡¿Puedes creerte esta mierda?! // (¡Ni de coña voy a volver! ¡Ni de coña!)
Choushou: Un...valiente esfuerzo... / ahora ya...puedes bajarme... // Qu-- ¡¿Eh?!
Hakufu: ¡La distancia más corta, media pinta! ¡A muerte! / ¡Actúa o muere-- pero no voy a morir hoy!

18
Hakufu: ¡Otra vez...!

19
Hakufu: ¡Una gran roca, vamos a morir! ¡Encantada de conocerte, enana! // ¡Lo tengo!

20
Hakufu: (¡Ha! ¡Conseguido!) // Conseguido...
Choushou: Corrígeme si me equivoco...pero... / ¿...no se supone que esto es para...salvarme la vida...? // Supongo...que se esfuerza al máximo...huh... / salta de un precipicio...como si sus grandes tetas fueran a amortiguar la caída...

21
Choushou: Tiene...espíritu, esta...fuego interior... / estúpida...cabeza-hueca, pero...con determinación... // H-huh... // ¿Es...esta? / ¿Sonken-sama...es ella? // He servido...a la familia Son por generaciones...demasiado tiempo...y no lo suficiente...ya voy...Sonken-sama... / Noventa años...leal servicio...merezco saberlo...Hakufu Sonsaku...¿eres su...hija?

22-23
Choushou: El país sin conquistar. Nunca se ha conquistado... / ¿Será ella? ¿Es...la conquistadora? / Creo...que sí...esta...eso creo... // (Un regalo, entonces...como despedida... / pobre chica...menuda carga...cuánto dolor que le espera...perdona los sentimientos de una vieja... // Destino... / Desti...)

24
Toutaku: Deja-vu / No tenemos que hacer esto.
[TN: Deja-vu, es francés, algo que ya has vivido, o que has tenido una visión sobre ello]
Ryofu: Oh...pero lo haremos. // Los magatama lo quieren. El destino, Toutaku. / No se puede escapar de él. Y yo, esta vez, no podría estar más contenta.

25 (personajes)
Choushou - una vieja bruja de noventa años que se mantiene joven con...lo que sea. Una profesora, vidente y guardiana de un grupo de espadas supuestamente encantadas, clavadas en una supuestamente encantada roca por...alguien. Pensamos que debe estar muerta, pero, considerándolo bien, ¿quién sabe?
Mamá - La madre de Hakufu. Brillante, guapa y demasiado despreocupada. Fue ella quién le pasó el magatama a Hakufu y la mandó a Tokyo sin ninguna instrucción o consejo. Nos vemos, mamá.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 9 guests have thanked strina for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: strina
Message: Pm

Author contributions

Translations: 100
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68