Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Ikkitousen 21
1
[Texto: montañas de Oku-Tama]
Hakufu: Ahh... // ¡Vacaciones de verano, y una mierda! Gracias de nuevo, mamá... // Como si alguien en su sano juicio fuera a vivir aquí...¡¿y qué narices es este olor?! // Y un mapa genial, mamá...¿podrías ser más imprecisa?
[Mapa: casa de Choushou. / Templo Houjou. / Camino de animales. / cinco horas caminando desde la parada del autobús (más o menos)]
2
Hakufu: ¡Me duelen los pies y estoy cansada y creo que me he perdido y mierda! ¡Mierda! ¡¡Mierda!!
3
Hakufu: ¡Eso funcionará! / ¡Koukin tendrá que venir aquí y ayudarme! ¡Le guste o no! // ....
[Móvil: fuera de servicio]
Hakufu: Vale...es oficial -- esto da asco. ¡Da mucho asco! / Perdida...sin comida...sin agua...será como una fiesta caníbal. / Pronto me beberé mi pis y...y... / mi, qué puedes tener gustoso, chiquilla...¿qué tal si me aso una pierna? ¡Ew! ¡Muslo y pierna! // Um... // Entonces...
[Signo: templo Houjou]
4
Hakufu: Ey, media pinta, ¿vives aquí? / ¿Eres una aprendiz? ¿Hola? // Um... / ¿Estoy buscando a una mujer mayor? ¿La vieja Choushou? / ¿Ella tiene, como, cien años o por ahí? ¿La maestra de artes marciales Choushou? ¿Te suena de algo?
5
Niña: ¿Por qué buscas a Lady Choushou?
Hakufu: ¿Está aquí? ¡Genial! Podrías--
Niña: Contéstame.
Hakufu: ¿mm?
Niña: ¿Qué quieres obtener?
Hakufu: Eres muy cotilla. / Entre tú y yo, entonces... / Quiero que me entrene. Hacerme más fuerte.
Niña: ¿Con qué propósito? ¿Por qué quieres ser más fuerte?
Hakufu: Yo...um...
Niña: ¡Otra! Hace tres días hubo otra igual que tú... // Siempre vienen. Siempre lo mismo. / Sígueme. Por aquí.
Hakufu: ?
6
Niña: Muy simple. Saca una espada y te llevaré con Choushou. No me importa como lo hagas, mientras lo hagas. Empieza ahora.
Hakufu: ¿Lo dices en serio?
Niña: Con las manos desnudas o con herramientas es tu decisión. ¡Vamos! ¡Ponte a ello!
7
Hakufu: Ya lo pillo. Te aburres. ¿No tienes a nadie de tu edad para jugar, eh? Lo siento por ti, media pinta, lo siento mucho, pero... / tengo asuntos de mayores que han de ser atendidos, así que tu jueguecito tendrá que esperar, ¿vale?
Niña: .... / Sin espada, no hay Choushou. / Encantada de conocerte, adiós.
Hakufu: Ahhh...espada...vale. // Hey-- ¡Ow!
Niña: Ah...lo siento. Olvidé decirte que cada espada está lo bastante afilada como para cortar metal. Culpa mía. / Esas espadas no perdonan. Despístate y te costará un dedo, o una mano...pierna...imagínatelo.
8
Hakufu: ¡¿"Olvidé", eh?! ¡¿No quieres decir "olvidé a propósito"?!
Niña: Nada inteligente. / No dejes que mi tamaño te engañe.
9
Hakufu: (Uk... // Mis piernas...¿como...?)
Niña: Agradéceme que haya decidido bloquear tus piernas y no un órgano vital.
Hakufu: .....
Niña: ¿Entonces...por dónde íbamos? / Ah, sí...¿estabas a punto de rendirte con las espadas?
10
Koukin: Huh... // ¿No sabrás, ah...adónde ha ido Hakufu, no?
Madre: Es un secreto.
Koukin: Un secreto... / ¿Sabe que sólo falta una semana para el combate individual?
Madre: Tú sólo serías una distracción. Ella necesita concentrarse. // Debe ser examinada. Demostrar que vale la pena. / Debe afrontar los desafíos que se le presenten...superar las adversidades. // ¿entonces...quieres emborracharte y jugar a los toqueteos?
Koukin: (Hola, infierno. Soy Koukin)
11
no hay texto
12
Hakufu: ¡Yeeeeow! / ¡Duele! ¡No es justo! ¡Tramposa! // ¡¿No es aquí cuando me dices que esto es una broma?! ¡¿Dime que te has reído de mi?! ¡Esa hija de puta apenas se ha movido!
Niña: Lo he visto. // Esa espada es Hyaku-Hekitou, una de las cinco de Sousou llamada "Tigre". Muy venerable. / Conserva el ki de generaciones de Toushi, de hace 1800 años.
13
Niña: Ni la legendaria "Muramasa", una espada japonesa de gran elegancia, puede compararse a la espada del tigre. / La fuerza bruta no es la respuesta que buscas. Ve sin mirar. Golpea sin fuerza.
Hakufu: Lo juro...como esto sea broma... / ¡Quiero decir, vamos! ¿Es esto realmente necesario?
Niña: La solución fácil es la menos satisfactoria. // La espada... / libera la espada. / y cuando lo hagas, libérate a ti misma.
14
no hay texto
15
Chófer: Señorito. / Hemos llegado. A partri de aquí andando.
Kaku: ¡¿Andar?! ¡Nadie dijo nada de andar!
Toutaku: Con razón. / No vas a venir. No es un juego de palabras. // Todavía no estás preparada.
16
Niña: ¿Tienes esa determinación o esa estupidez? ¿Hmm? / Ahora mismo diría que estupidez. // Ouch. Hablemos de muñecos mutilados. / Costillas, piernas, manos...déjalo para otro día. // La fuerza no se mide por el músculo. No puedes volverte más fuerte fortaleciendo únicamente el músculo. / No sacarás la espada si intentas sacarla.
17
Niña: El ki es la madre de todo. / ¡El ki puede volver papel el acero y acero el papel. Úsalo!
Hakufu: Rrh... / Habla y habla y sigo sin entendar nada. // ¡¿Por qué todos lo complican todo?! ¡Sé lo que quiero! // ¡Simple y llano!
18
Hakufu: ¡Quiero fuerza para sobresalir! / ¡¡Quiero mi futuro, mi camino!!
19
Hakufu: ¡¡Waugh!!
20
Niña: (Otro día, otra Toushi... / y las espadas siguen en su sitio)
Shimei: ¿Maestra Choushou?
Niña: ¿Ryomou, has acabado? ¿Cuatro cuerdas de leña, verdad?
Shimei: Hecho, espero--
21
Niña: Lo sé. Son enormes. / Relájate. No lo hizo mejor que tú. // Y he de admitirlo...esperaba algo mejor de la hija de Sonken-sama.
22
Niña: Vale...he de rectificar. / Ha liberado la Hyaku-Hekitou. ¿Quién iba a pensarlo...? // (¡Intacta! / ¡No ha roto la espada! // Sellada en la piedra por la fuerza vital de los monjes encargados de protegerla... / sacarla intacta de la piedra...)
23
Niña: ¡¿Es ella?! / ¡¿Esta...esta rubia tonta?! // Han pasado dos años...el presagio... / "Con grandes tetas y poco cerebro, una Toushi vendrá, a liberar la Hyakuhekitou" / ¡Creí que me tomaban el pelo! ¡¿Ella?! ¡¿Este proyecto de zorra?! ¡Incluso su ki grita "niña tonta"!
Shimei: ¡Maestra! / ¡Siento un disturbio en la fuerza!
24
Niña: Llévala dentro. / Y no vuelvas a hacer alusiones a Star Wars.
Shimei: Pero...a veces salen...
Niña: El malo crece descarado. // Lo bastante descarado como para desafiar a su destino. ¡Viene buscando el cambio definitivo!
25 (fichas de mierda de los personajes)
Chyuei Toutaku - Toushi supremo de la academia Rakuyou, que parece ser la escuela que rige el protocolo para todos los Toushi en el área de Kantou. Toutaku es un gran obsesivo-compulsivo cuyo DOC (Desorden Obsesivo Compulsivo) se manifiesta como un profundo deseo de cortarse a si mismo (está loco).
Kaku - Mano derecha de Toutaku, mujer y muy violenta. Leal a un defecto, que suele ser, muy a menudo, ella. Vale...no tenemos nada. Se mostró vestida con la americana de uniforma y se la chupó a Toutaku detrás de una limusina. Toma ya. A joderse.
[Texto: montañas de Oku-Tama]
Hakufu: Ahh... // ¡Vacaciones de verano, y una mierda! Gracias de nuevo, mamá... // Como si alguien en su sano juicio fuera a vivir aquí...¡¿y qué narices es este olor?! // Y un mapa genial, mamá...¿podrías ser más imprecisa?
[Mapa: casa de Choushou. / Templo Houjou. / Camino de animales. / cinco horas caminando desde la parada del autobús (más o menos)]
2
Hakufu: ¡Me duelen los pies y estoy cansada y creo que me he perdido y mierda! ¡Mierda! ¡¡Mierda!!
3
Hakufu: ¡Eso funcionará! / ¡Koukin tendrá que venir aquí y ayudarme! ¡Le guste o no! // ....
[Móvil: fuera de servicio]
Hakufu: Vale...es oficial -- esto da asco. ¡Da mucho asco! / Perdida...sin comida...sin agua...será como una fiesta caníbal. / Pronto me beberé mi pis y...y... / mi, qué puedes tener gustoso, chiquilla...¿qué tal si me aso una pierna? ¡Ew! ¡Muslo y pierna! // Um... // Entonces...
[Signo: templo Houjou]
4
Hakufu: Ey, media pinta, ¿vives aquí? / ¿Eres una aprendiz? ¿Hola? // Um... / ¿Estoy buscando a una mujer mayor? ¿La vieja Choushou? / ¿Ella tiene, como, cien años o por ahí? ¿La maestra de artes marciales Choushou? ¿Te suena de algo?
5
Niña: ¿Por qué buscas a Lady Choushou?
Hakufu: ¿Está aquí? ¡Genial! Podrías--
Niña: Contéstame.
Hakufu: ¿mm?
Niña: ¿Qué quieres obtener?
Hakufu: Eres muy cotilla. / Entre tú y yo, entonces... / Quiero que me entrene. Hacerme más fuerte.
Niña: ¿Con qué propósito? ¿Por qué quieres ser más fuerte?
Hakufu: Yo...um...
Niña: ¡Otra! Hace tres días hubo otra igual que tú... // Siempre vienen. Siempre lo mismo. / Sígueme. Por aquí.
Hakufu: ?
6
Niña: Muy simple. Saca una espada y te llevaré con Choushou. No me importa como lo hagas, mientras lo hagas. Empieza ahora.
Hakufu: ¿Lo dices en serio?
Niña: Con las manos desnudas o con herramientas es tu decisión. ¡Vamos! ¡Ponte a ello!
7
Hakufu: Ya lo pillo. Te aburres. ¿No tienes a nadie de tu edad para jugar, eh? Lo siento por ti, media pinta, lo siento mucho, pero... / tengo asuntos de mayores que han de ser atendidos, así que tu jueguecito tendrá que esperar, ¿vale?
Niña: .... / Sin espada, no hay Choushou. / Encantada de conocerte, adiós.
Hakufu: Ahhh...espada...vale. // Hey-- ¡Ow!
Niña: Ah...lo siento. Olvidé decirte que cada espada está lo bastante afilada como para cortar metal. Culpa mía. / Esas espadas no perdonan. Despístate y te costará un dedo, o una mano...pierna...imagínatelo.
8
Hakufu: ¡¿"Olvidé", eh?! ¡¿No quieres decir "olvidé a propósito"?!
Niña: Nada inteligente. / No dejes que mi tamaño te engañe.
9
Hakufu: (Uk... // Mis piernas...¿como...?)
Niña: Agradéceme que haya decidido bloquear tus piernas y no un órgano vital.
Hakufu: .....
Niña: ¿Entonces...por dónde íbamos? / Ah, sí...¿estabas a punto de rendirte con las espadas?
10
Koukin: Huh... // ¿No sabrás, ah...adónde ha ido Hakufu, no?
Madre: Es un secreto.
Koukin: Un secreto... / ¿Sabe que sólo falta una semana para el combate individual?
Madre: Tú sólo serías una distracción. Ella necesita concentrarse. // Debe ser examinada. Demostrar que vale la pena. / Debe afrontar los desafíos que se le presenten...superar las adversidades. // ¿entonces...quieres emborracharte y jugar a los toqueteos?
Koukin: (Hola, infierno. Soy Koukin)
11
no hay texto
12
Hakufu: ¡Yeeeeow! / ¡Duele! ¡No es justo! ¡Tramposa! // ¡¿No es aquí cuando me dices que esto es una broma?! ¡¿Dime que te has reído de mi?! ¡Esa hija de puta apenas se ha movido!
Niña: Lo he visto. // Esa espada es Hyaku-Hekitou, una de las cinco de Sousou llamada "Tigre". Muy venerable. / Conserva el ki de generaciones de Toushi, de hace 1800 años.
13
Niña: Ni la legendaria "Muramasa", una espada japonesa de gran elegancia, puede compararse a la espada del tigre. / La fuerza bruta no es la respuesta que buscas. Ve sin mirar. Golpea sin fuerza.
Hakufu: Lo juro...como esto sea broma... / ¡Quiero decir, vamos! ¿Es esto realmente necesario?
Niña: La solución fácil es la menos satisfactoria. // La espada... / libera la espada. / y cuando lo hagas, libérate a ti misma.
14
no hay texto
15
Chófer: Señorito. / Hemos llegado. A partri de aquí andando.
Kaku: ¡¿Andar?! ¡Nadie dijo nada de andar!
Toutaku: Con razón. / No vas a venir. No es un juego de palabras. // Todavía no estás preparada.
16
Niña: ¿Tienes esa determinación o esa estupidez? ¿Hmm? / Ahora mismo diría que estupidez. // Ouch. Hablemos de muñecos mutilados. / Costillas, piernas, manos...déjalo para otro día. // La fuerza no se mide por el músculo. No puedes volverte más fuerte fortaleciendo únicamente el músculo. / No sacarás la espada si intentas sacarla.
17
Niña: El ki es la madre de todo. / ¡El ki puede volver papel el acero y acero el papel. Úsalo!
Hakufu: Rrh... / Habla y habla y sigo sin entendar nada. // ¡¿Por qué todos lo complican todo?! ¡Sé lo que quiero! // ¡Simple y llano!
18
Hakufu: ¡Quiero fuerza para sobresalir! / ¡¡Quiero mi futuro, mi camino!!
19
Hakufu: ¡¡Waugh!!
20
Niña: (Otro día, otra Toushi... / y las espadas siguen en su sitio)
Shimei: ¿Maestra Choushou?
Niña: ¿Ryomou, has acabado? ¿Cuatro cuerdas de leña, verdad?
Shimei: Hecho, espero--
21
Niña: Lo sé. Son enormes. / Relájate. No lo hizo mejor que tú. // Y he de admitirlo...esperaba algo mejor de la hija de Sonken-sama.
22
Niña: Vale...he de rectificar. / Ha liberado la Hyaku-Hekitou. ¿Quién iba a pensarlo...? // (¡Intacta! / ¡No ha roto la espada! // Sellada en la piedra por la fuerza vital de los monjes encargados de protegerla... / sacarla intacta de la piedra...)
23
Niña: ¡¿Es ella?! / ¡¿Esta...esta rubia tonta?! // Han pasado dos años...el presagio... / "Con grandes tetas y poco cerebro, una Toushi vendrá, a liberar la Hyakuhekitou" / ¡Creí que me tomaban el pelo! ¡¿Ella?! ¡¿Este proyecto de zorra?! ¡Incluso su ki grita "niña tonta"!
Shimei: ¡Maestra! / ¡Siento un disturbio en la fuerza!
24
Niña: Llévala dentro. / Y no vuelvas a hacer alusiones a Star Wars.
Shimei: Pero...a veces salen...
Niña: El malo crece descarado. // Lo bastante descarado como para desafiar a su destino. ¡Viene buscando el cambio definitivo!
25 (fichas de mierda de los personajes)
Chyuei Toutaku - Toushi supremo de la academia Rakuyou, que parece ser la escuela que rige el protocolo para todos los Toushi en el área de Kantou. Toutaku es un gran obsesivo-compulsivo cuyo DOC (Desorden Obsesivo Compulsivo) se manifiesta como un profundo deseo de cortarse a si mismo (está loco).
Kaku - Mano derecha de Toutaku, mujer y muy violenta. Leal a un defecto, que suele ser, muy a menudo, ella. Vale...no tenemos nada. Se mostró vestida con la americana de uniforma y se la chupó a Toutaku detrás de una limusina. Toma ya. A joderse.
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!