Ikkitousen 18

1
no hay texto

2-3
Hannou?: (¡No puede ser!) / ¡Te mataré con mis manos desnudas! / (No puede...)
Ryuyou: (¡Es de rango E! ¡De jodido rango E!) / ¡Aplástala, Hannou! ¡Yeee-hah! / (¡¿De dónde lo saca?! ¡¿Como?!)

4
Ryuyou: (¡Sin técnica! ¡Sólo fuerza bruta! ¿Como puede...?) / ¡Ha! ¡Casi, pero no!
Hannou?: (¡Está metida!) / ¡¡Estás muerta!!

5
Hannou?: (¿Riendo? ¡¿Está riendo?! / Ahh...mierda...¡Estamos jodidos!)

6
Hakufu: (Me tiene miedo...todos lo tenían cuando lo vieron...¡miedo de mi! / No luchan porque es parte de ellos...porque han de hacerlo...esto va por ti, Shigi.)
Hannou?: (Esta... / ...esta chica... // ...el miedo de Toutaku...el deseo de Shigi...esta chica... / ...es la perdición de los Toushi...Tou-

7
Ton: Esto es demasiado...¡analiza al enemigo y ve!
Kakuka: Entonces...¿qué hace falta para contentarte?
Ganryou: Te conozco. / El del callejón, ¿verdad? / Ninguna belleza te va a salvar el culo esta vez.
Koukin: ¿Qué tal tu cabeza? / Espesa por lo de Kanu, seguro.

8
Ganryou: Me ocuparé de ese asunto más tarde, hombrecito. / Puede que ambos podáis tener camas adjuntas... / ...en el hospital. // Incluso podrás mirar como a diario...degusto los placeres de Kanu. / Aunque no es que ella vaya a sentir mucho con la espalda rota...es una lástima, eso...
Ton: Eso...¡es enfermizo!
Kakuka: Creo que alguien ha recibido...
Kanu: Creo que alguien tiene ganas de recibir una grosera sacudida.
Kaietsu: Esto no va a ninguna parte. Pasad a la acción o ninguno pasará a la segunda ronda.
Shimei: ¡No! ¡La segunda ronda es mía!

9
Shimei: Siento llegar tarde. ¿Pero mejor tarde que nunca, eh?

10
Hakufu: ...Con esto debería bastar. // Hmph...tengo demasiados...¿me pregunto si los extras sirven de algo? // ¡Ow ow! ¡Hijo de puta! / ¡Las costillas me duelen! ¡Definitivamente están rotas! ¡¡Joder!! // Genial... / ...maldito Shigi...yo debería estar hospitalizada... // Si... / ...y tendría que aguantar la "decepción" de mi querida madre.

11
Hakufu: Tengo más probabilidades de sobrevivir en el torneo...
Hannou?: Ugh... / Tú...chica...
Hakufu: ¡Hey! ¡No es justo! / ¡Te he vencido limpiamente!
Hannou?: No podría aunque quisiera...y definitivamente no quiero. // ¿Sólo escucha, vale? / No sé que pasa contigo...en tu interior... // ......... / Pero es grande. Grande y...terrorífico. // ¿Sabes que cada Magatama establece su propio imperativo? Los Toushi, aunque odiemos admitirlo... / ...sólo estamos aquí para llevarlos...dios, los carreteamos. Es el precio que pagamos por nuestras...patadas.

12
Hannou?: Tu Magatama...he oído rumores... / ...el mejor guerrero de la era Sangoku...salvaje...despiadado...y al final, victorioso...hasta cierto punto.
Hakufu: Me duele la cabeza.
Hannou?: ¡Sólo...sólo intenta aguantar! // Hace tiempo, el espíritu que está en mi Magatama fue vencido por el que está en el tuyo... / ...eso fue antes de que fueran espíritus, claro. / Oh, y el espíritu del Magatama de Shigi se alió con el del tuyo... // Los Magatama son cíclicos. No se crean, se recrean. / revivimos la historia interpretada por los espíritus de su interior. Los Toushi somos actores, interpretando papeles definidos hace mucho tiempo.

13
Hannou?: Toutaku... / ...reescribirá la historia como recreada...creará la suya propia. ¡Su propio destino!
Hakufu: ..... / ...huh. // ¡Sólo haces que empeore!
Hannou?: (Quizá si se lo digo con rimas...) // Vale, a ver esto. Luchas porque es lo que debes hacer. // El resultado ya ha sido determinado. / Oh...y nunca acaba bien. ¡Jamás! Todo es tragedia. Nada de "felices para siempre"

14
Ganryou: Nadie que lleve Magatama está exento. Así es como es. Fin de la historia. / Oh, sí...y no me gustan los huevos verdes ni el jamón.
[TN: será alguna frase hecha....eso de los huevos y el jamón...]

15
Ganryou: Ryomou... / ...ya lo has atado todo para que no se te vea todo. / No es que me queje, pero tú...siempre has querido parecer una chica pirata...¡hah!
Shimei: ........

16
no hay texto

17
Shimei: Oh...mierda...

18
Shimei: (Los músculos...paralizados... / ¡Me ha suprimido del todo! ¡No lo he visto venir! // ¡Esto no va nada bien!)

19
Ryofu: No te preocupes, es temporal. Pero dura al menos una hora. Esta vez. / Eso significa que durante los próximos 60 minutos, este pequeño cuerpecito es mío.
Shimei: ¡¿Por qué vas a jugar?! ¡Acábalo ya!
Ryofu: Mírate...tan adorable y guapa y vulnerable... / pequeña señorita ohh...restregarme contra ellas mientras las asfixio hace que me corra...

20
Ryofu: ¿Quieres que me corra? Conozco muchas maneras...
Shimei: ¡¿Eh?! ¡Hey! ¡¡No lo hagas!!
Ryofu: ¿Mmmm? // Genpou tenía razón. No eres divertida. // ¿Qué te parece si acabamos esto en el torneo? ¿Eh? Tú y yo. // Es mejor delante de la audienca...sí... / Mostraré mis tetas, y tú las llenaras de sangre. Y dejaré que los chicos disfruten contigo antes de matarte...

21
Ryofu: ...entonces morirás. / Y Genpou será mío, todo mío. // ¡Oh! ¡Mira! ¡Ahí está! // Dios...eres tan patética. ¡Pero mucho! // ¡Como si! / ¡Como si fuera a perder el tiempo con una popeye!
Shimei: ¡Zorra! Cuando esto se me pase voy a-

22
Ryofu: Follarás con todos a menos que me ganes. / Si no hay dolor, no hay victoria. Te veo en el torneo. Vístete adecuadamente.
Ganryou: ¡Escuchadme, preciosas! ¡Una chica pirata va a caer! / ¡¡Ahí va!!

23
Koukin: ¡¿Ha cerrado el ojo?!
Ganryou: ¡¿Qu...huh?!
Shimei: ¡Ganryou, estúpido! / ¿Es que nunca te cansarás de la misma vieja técnica? // Y siempre con ese horrible careto...

24
Shimei: Aunque...es bueno saber que algunas cosas nunca cambian.
[Texto: ¡Y eso es todo hasta que salga el volumen cuatro...nos vemos!]