Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Ikkitousen 15

es
+ posted by strina as translation on Aug 6, 2009 19:29 | Go to Ikkitousen

-> RTS Page for Ikkitousen 15

1
no hay texto

2
Koukin: Con eso bastará. / Ya está. Enhorabuena, te has clasificado...por méritos.
Hakufu: Eso...eso es tan bonito por tu parte... // ¿Como te lo puedo pagar?
Koukin: No es bonito...sólo intento echar una mano.
Hakufu: ¿Tal vez me puedas echar una mano aquí también...?

3
Hakufu: Sueño con que me toques...
Koukin: ¡¡¡Homina homina homina!!!
[TN: Homina no significa nada, será algo como un "joder" o algo así]
Koukin: ¡Mierda! ¡Mierda! ¡Joder, mierda! / Vale...vale...técnicamente es una prima algo lejana, así que no debería...pero esto está muy mal...no mires...y tú ahí abajo, ¡relájate! ¡no vas a ninguna parte!
Hakufu: ¿No....me quieres? // N-N-No iría tan lejos, pero...
Koukin: ¡...No! ¡No, no! ¡Nada de refregarse! ¡Hakufu! ¡No-!
Hakufu: ¡Lo necesito!

4
Koukin: Glk... // ¡¡Yeeeee!! // Esto...no puede ser... / Dios mío...¡¿he dormido con la madre de Hakufu?! ¡¿Me he tirado a mi tia?!
Madre: Mmmm...ya basta, Koukin...ya basta...
Koukin: Seguro que voy al infierno...

5
Madre: ...Si no es mucha molestia. Tengo que hacer unos recados en la ciudad, y pensé que quiza... / (Miraría la progresión de Hakufu...)
Koukin: Uh...claro... / puedes usar mi felpudo...no...no hay problema... // (Bien...vino de repente. Recuerdo eso...y la bebida... / sí...¡hasta que ambos nos desmayams! Así que no pude haver...)
Madre: ¿mm? // Ohh..mi cabeza...Buenos días, Koukin.
Koukin: ¡¿Días?! ¡¿Buenos?! ¡Sí! ¡Buenos días! ¡Claro!
Madre: ¿Volvió Hakufu anoche al final?
Koukin: ¡Ahora veo de dónde las ha sacado...la! ¡La! Me refiero a su actitu--
Movil: Breeeee-eeep
Koukin: !! / ¡Lo hicimos! ¡Nos clasificamos!
Texto: Atención: XIV gran torneo Toushi. Sede: Cuenca del río Tama. Yoshyu vs. Nanyou.

6
Koukin: Um...¿Hakufu? // Me voy. Nanyou se ha clasificado con rango A. // ¿Hakufu? ¿Estás despierta? // No es demasiado tarde para canviar de idea, sabes..podríamos--
Hakufu: Buen viaje. Ahora, vete.
Koukin: Mira.../ sobre Shigi... / Mierdas de ese tipo... / incluso Shigi te dirá que no es tan raro para los Toushi.

7
Koukin: Los Toushi luchan...son heridos...a veces mueren. / y nadie lo sabe mejor que altos rangos como Shigi. Es..un hecho. // No creo que Shigi quiera que lo ehces todo a perder por una immerecida culpa. Si te sientes tan responsable por lo que pasó... / ...lucha por él. Pon las cosas en su lugar. Creo que se sentirá honorado. Yo lo estaría. // La autocompasión no es la respuesta...y tú lo sabes.
Hakufu: Yo no sé nada...
Koukin: Eso no es...
Hakufu: ¡...Y tú no me conoces! ¡Todo lo que conoces son grandes tetas...y grandes tetas! / ¡No va a volver a caminar...lo sabes! ¡Él no va a volver a caminar y yo no sé nada, y vete!

8
Koukin: .......... / Sí...claro... // Dejaré esto aquí...por si acaso...ya sabes. // Te faltan dos Magatama para combates de gloria personal...lo siento. Hice lo que pude... // ...eso es todo.
Hakufu: Koukin...no merezco esto... / Realmente la he cagado.
Madre: Creí que ya te habrías acostumbrado a esto. / Incluso salieron primero los pies cuando naciste.

9
Hakufu: ¡¿M-Mamá?! ¡¿Qué haces aquí?!
Madre: ¿A parte de intentar recordar si me acosté con Koukin anoche? / Te culpo. ¡Si hubieras llegado a una hora decente, no me hubiera levantado medio desnuda en su cama!
Hakufu: Eeww...¡Mamá!
Madre: ¡Mírate! Es el día del torneo y no te has ni vestido. ¡No me mires así! ¡Mira así al pervertido de tu primo!
Hakufu: Ya...ya no puedo luchar! ¡Están rotas! Mis cosas de luchar están rot-
Madre: No me vengas con eso...sólo hablar de ello te ha endurecido los pezones.
Hakufu: ¡Díos mío! ¡¿Me miras los pezones?!
Madre: Ahhh...¿te gusta ese chico? ¿al que apuñalaron? ¿Es eso?
Hakufu: No puedo creer que examinaras mis pezones...
Madre: Seguro que aún está bien ahí abajo...te preocupas demasiado. Los hombres pueden hacer estallar madera tras ser castrados. ¿Lo sabías?
Hakufu: ¡¡No es eso!!

10
Ton: ¡Lo básico! / ¡¡Lo báaaaaasico!!

11
Ton: ¡¿Me oís?! / ¡Respetad las tradiciones! Dejad que este sea el mejor torneo de Toushi de todos los tiempos, conocido por su honor y sus tradiciones... / ...y --¡dios! ¡¿Me gusta esto o no?! ¡Kakuka!
Kakuka: ..........
Ton: ¡Mirad esto! / ¡El mejor de los polvos lo echas en casa! // ¡Kayu de Rakuyou! ¡Kansui de Ryoushyu! // ¡Ahí! ¡Es Choushyu de Bigakuen! ¡Yeee-ha! / ¡¿Estoy entusiasmado o estoy entusiasmado?!
Kakuka: Demasiado alto. Baja la voz, Ton... / La gente va a pensar que tienes ardores. Cálmate, tío.
Ton: Habla como el espectador que siempre has sido. / (Eso ha quedado demasiado "guay"...)

12
Kakuka: Bien, estás muy guapa, Kanu... / Disculpa, Ton. Yo y la mujercita...tenemos historia. // Siempre se ha dicho que las grandes mujeres de Seito son preciosas. Hey, Kanu. / Ha pasado mucho tiempo...¿me echas de menos?
Kanu: Kakuka...¿verdad?
Kakuka: De lleno. ¿Observas la competición?
Kanu: Uh-huh. / ...sigues siendo un idiota.
Kakuka: Es parte de mi encanto. Es indigno de tu...estatus, observar las peleas de los bajos rangos, ¿no crees? / Quiero decir...¿Nanyou? No me jodas. Yoshyu los destrozará. No vale la pena observarlo...a no ser que tengas...¿otros motivos?

13
Kakuka: ..... / sigues usándolo cerca del pecho, ¿eh? / un pecho realmente precioso...si no me falla la memoria...
Ton: (¡Huh! / Puedo sentirlo desde aquí... // ¡Su ki...es jodidamente increíble! / Sigue...actúa normal, Kakuka...la estás hiriendo. / Va por la primacía, toma. // No es la pequeña chica que conocías, Kanuka...¡es la mejor!)

14
Koukin: Lo siento...lo siento. llego tarde. Las cosas se pusieron--
Gakushu: No hables tanto, y date prisa. // ¿Dónde está Sonsaku?
Koukin: Por eso llego tarde...no viene. // Aún sigue...no lo sé... / el asunto de Shigi la ha afectado un montón.
Gakushu: No es lo que quería oír... / para nada.
Koukin: Um...¿Gaku? // ¿No deberíamos esperar a los demás?
Gakushu: No hay más. Sómos nosotros. / Tú y yo.

15
Gakushu: Hemos sido bastante reducidos...los asuntos internos...las luchas... / ...recuerdame que le rompa el cuello a Genpou, si se presenta...
Koukin: ¡¿Somos nosotros?! ¡¿Nos clasificamos como escuela y somos nosotros?! Qué pasa con Shimei o...o...
Gakushu: Kannei da asco...y no sé dónde está Ryomou. Sólo...sólo intenta que no te maten.
Koukin: ..........

16
no hay texto

17
Hakufu: ...Está mal. Todo lo está. Deberías estar en el torneo...no...dónde estés ahora...sigh.... // Koukin está decepcionado...mi madre furiosa...no lo entienden. ¿Como voy a competir? ¿A cualquier nivel? / No puedo arriesgarme a que esto se repita...con alguien más...// No puedo... / ...realmente no puedo... / pero sigo queriendo...muchísimo.

18
Hakufu: Incluso después de esto... / contigo apuñalado y paralizado... / ...sigo queriendo salir ahí y romper algunos huesos. // ¿No es muy egoísta? Huh... / ...Dios...realmente doy asco... // Escucha... / sigue aguantando como si pudieras oirme...

19
Enfermera: Se han acabado los horarios de visita. Tienes que--
Hakufu: Está bien. Lo sé. // Ya has oído a la enfermera, Shigi. Me tengo que ir. / Intentaré encontrar otro animal para la próxima vez...¿vale? // La tienda de regalos sólo vende osos...
Enfermera: ¿No te gustan los osos?

20
Enfermera: ¿Como...? No puede...

21
no hay texto

22
no hay texto

23
no hay texto

24
no hay texto

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 11 guests have thanked strina for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: strina
Message: Pm

Author contributions

Translations: 100
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68