Ikkitousen 14

0
Koukin: (¿Quién dijo que la vida fuera justa, prima? Tienes que coger lo que puedas, y vivir con lo que cojas. //
Nadie dijo que te iba a gustar...joder, la mayoría lo odia..)
Alguien: Vosotros tres. Toushi, ¿verdad? Sí...los Magatamas os delatan.
Koukin: Levantad y dádmelos, Toushi. Los necesito para un torneo... /
(...pero eso no significa nada. Quiérelo, odialo, justo o injusto, tienes que afrontarlo. Taishiji lo sabía...ahora tú lo sabes. Afróntalo.)

1
[Texto: Me elevo lentamente...como si ya no perteneciera al mundo exterior...como nadadores en oscuros sueños...que no necesitan respirar...]

2
Tonto: Allá voy, hijo de...

3
Koukin: Hf... / Hf... // Esto os costará un Magatama a cada uno, caballeros. Muchas gracias. / (Suerte que ha terminado... / he ido demasiado lejos, al máximo demasiado pronto...)

4
Yoshyu: Tienes que pulir más tus habilidades, chico...
Koukin: (¡Mierda! ¡¿De dónde ha salido?!)

5
Yoshyu: Ganryou Yoshyu. Rango A alto. Ese soy yo. / ¿Y tú? Parece que estás recolectando Magatamas en territorio Yoshyu. Eso te hace estúpido.
Koukin: (¡¿Rango A?! Oh, joder... / Sólo una oportunidad...sorprenderñe...) // ¡Rrah! / ¡¡Allá voy!!

6
Koukin: !! // O no...
Yoshyu: Ya...las náuseas son lo peor. ¿Sientes esa complexión? Pura artesanía. // Debería acabar contigo...te ahorraría un montón de sufrimiento. / Ahora lo dejaré claro...es defensa propia en toda regla, ¿entiendes? Seguro que sí. // ¡Pero mira el lado bueno, sólo duele mientras entra...!
[TN: se refiere al pincho ese que lleva...]

7
no hay texto

8
Chica: Un rango A ya debería saberlo. Las armas están estrictamente prohibidas durante las preliminares del torneo.
Yoshyu: ¿Oo..en serio...oo?
Chica: ¿Sigues consciente? / Ahhh...los chicos tenéis la cabeza muy dura... // ¿Puede que con un poco más de presión?
Yoshyu: ¡Ey, ey! Nnnnnghhh... // Gnnnghhh...
Chica: Vamos allá...chasquido, crujido y estallido...como los cereales.

9
[Cartel: Instituto Rakuyou]

10
Ryofu?: Fyi...no hay más Magatama que recoger por aquí...los hemos acabado. Qué lástima, esto... / ...tienes cara de quejica. Dios, me encantan las caras quejicas...
Shimei: Que te den. / Toutaku y yo tenemos asuntos pendientes, no te metas.
Ryofu?: Mmm...y determinada...¡me encanta! Una lástima que no esté el jefe. // Me será devuelto. Ya lo sabías, ¿no? Será mío otra vez.
Shimei?o Ryofu?: Huh...hablas como una mujer desdeñada...y debería saberlo.

11
Ryofu?: No todo soy yo. Ya sabes. / ¿Nunca has pensado que...tu actitud...ha tenido algo que ver? // ¿Te ha visto nunca desnuda? / Con el flirteo ocasional no vas a coger a un tío... // Todas esas palabras calientes sin acciones después. / Tuviste tu oportunidad...y la perdiste. / Y otra vez...aunque la hayas perdido, probablemente seguirá contigo.

12
Ryofu?: Yo conozco su tacto... su olor... su sabor... // ...y él conoce cada pedacito de mi...cada intimidad...tiene fácil acceso, cariño. / ¿Te gustaría ehcarle un vistazo a una verdadera mujer?

13-14
Ryofu?: Transmite esto. Parche. ¡Banda ancha! / Veo Londres...veo Francia...¡Escondite!
[TN: ahí dónde el "escondite" se refiere al juego, si se te ocurre otro pon, sino preguntale a tu amigo el japo ke pone, ke joder, es muy raro...]
Ryofu?: Te dejas llevar por las emociones...no es la mejor estrategia. / Te voy a derrotar y abrirme camino...sí...¡me encanta!

15
Shimei: (Es...demasiado rápida...¡joder!)

16
Hakufu: ¡Puedo hacerlo! Ahora puede recibir visitas. ¡Puedo hacerlo! / Sólo un paso más y...y... / ¡Hey, Shigi, haces buena cara! ¡Me encanta tu pelo! / "Claro, miralas tanto como quieras, no me importa, ¿necesitas algo?" // ¡¡Dios, joder!!
Enfermera: ¿Otra vez?

17
Shimei: H-huh... / H-huh...
Ryofu?: (risita...) // .... / Has decidido ponerte seria, ¿eh?

18
Ryofu?: Buen movimiento, para alguien atrapado en disciplinas de sumisión. / Vamos...admítelo...estábas desenado verlo... / ¿...no es verdad? // ¿Estoy en lo cierto, Shimei? // A mi no me importa...directo, bi, gay...todo es carne, cariño. / Llámame carnívora. ¿Y cachonda...? No te des la culpa.

19
Koukin: (Levanta...levanta...¡maldita sea! / ¡le ha derribado con un brazo! Levanta, antes... // ¿Como...? ¿Quién...?)
Chica: ¿Estás bien, guapo? // Relájate, me sobran Magatama. / Un chico guapo como tú...qué guapo...creo que estás qualificado para el torneo. // ¿Tienes nombre, precioso?

20
Koukin: Koukin...Shyuyu Koukin. / Academia Nanyou.
Chica: Oh---tú eres el que la acompaña...a la chica de grandes pechos...¡ah! Entiendo... / También estás recolectando para ella. Qué tierno... / ¿Es ella espeical para tí, guapo? // ¿La consideras una amante?
Koukin: ¡¿Amante?! ¡¿Qué?! ¡No! Ella-- / ¡Es mi prima! Nosotros no...no... ¡¡No!!
Chica: Mmhmm...

21
Chica: Creo que es tierno. / Piensas demasiado, Koukin, guapo...y eso se puede aplicar a tu estilo, también. Estás dos rangos por debajo de lo que deberías porque te resistes a los instintos. / El ki fluye...sigue su propio camino, su propia evolución. Deja de reprimirlo y mira qué obtienes. // Y esconde tus intenciones...esa cara tan bonita...tan inapropiadamente expresiva.
Koukin: Um...¿Gracias? Uh... / ¿No he pillado tu nombre...?
Kanu: No lo he dicho. Kanu Unchou. Principal alto rango A de Seito.

22
Kanu: Puede que tengamos ocasión de conocernos mejor en el torneo...o después. Me gustaría. / Me encantan los chicos guapos...en serio. / Usa tu ki, Koukin, guapo...pero deja algo para Kanu. Hazme caso...Kanu vale la pena.

23
Koukin: (Genial...una principal rango A ya nos tiene como objetivo. No pinta bien para Nanyou... // ...será mejor que Shimei se luzca. Es de lo poco bueno que tenemos. // Por Dios, Hakufu...¡retírate! Podríamos usar una carta blanca...aunque sea para tí...)
[TN: yo he entendido que decia que se retirara para que esa no la matara, pero puede que sea al reves, y que diga que se prepare o algo, porque sin ella...y la carta blanca puede ser para inscribirla a ella o a alguien en su lugar...]