Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 698 (2) , One Piece 916 by cnet128

Fairy Tail 122

es
+ posted by strina as translation on Aug 6, 2009 19:56 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 122

1
Fairy Tail
Capítulo 122: Trueno solitario
[Texto: ¡¡En las montañas y en las batallas, la cima es el mejor lugar dónde estar!!]

2
[Texto: ¡Muy pronto se activará el Salón del Trueno! ¡¡Natsu...!! ¡¡¡Erza...!!!]
Erza: Para que pueda proteger estas tierras de Magnolia... // Espadas, prestadme vuestro poder.
[Texto: ¡¡¡Luchando con sus vidas en juego!!!]
Natsu: ¡¡¡¡Hyahhh!!!!

3
Luxus: ¡¡¡¿Tienes que haberlo visto, no, Natsu?!!! // ¡¡¡El triste estado en que se encuentra el Gremio ahora mismo!!! // ¡¡¡Yo voy a cambiar este Gremio!!! // ¡¡¡Y para hacerlo, tengo que ser el Maestro!!!
[Caja: Queda un minuto y treinta segundos para la activación del Salón del Trueno]
Luxus: ¡¡¡¿A qué está jugando ese vejestorio?!!! // ¡¡¡¿No le importa una mierda lo que le pase a la ciudad?!!!

4
Natsu: No te exaltes tanto, Luxus.
Luxus: !
Natsu: Aquí no va a pasar nada.
Luxus: ¿Qué?
Natsu: ¿De qué te sirve a ti destruir la ciudad? // ¿Te estás exaltando porqué quieres parar esto tu mismo, no? // No te preocupes. Erza se ocupará.

5
Natsu: ¡¡¡¡¿No es tan fácil mantener los actos, no?!!!! // ¡¡¡¡Luxus!!!!
Luxus: ¡¡¡¡No te pongas tan jodidamente chulo conmigo...!!!!

6
Erza: 198... / *jadeo* / *jadeo* / *jadeo* / *jadeo* / 199... // Sigue sin ser suficiente para acabar con todas... // ...a la vez... // ¡Ungh...! // Mi magia no aguantará a este ritmo... // Y no nos queda tiempo... ¿Ahora qué...?

7
[Caja: Quedan 45 segundos para la activación del Salón del Trueno]
Natsu: ¡¡¡No va a pasar nada!!!
Luxus: ¡Cállate...!
Erza: *jadeo* / *jadeo* // *jadeo* / *jadeo*

8
Erza: Sólo cien más... // *jadeo* / *jadeo* // *jadeo* / *jadeo* / Necesito cien espadas más, o no voy a poder destruirlas todas a la vez...
Warren: ¡¡¡Hey!!! ¡¡¿Todos, me escucháis?!!
Erza: !!
Warren: ¡¡¡¡Esto es una emergencia!!!! ¡¡¡¡Mirad al cielo!!!!

9
Erza: ¡¿Warren?! // Su Telepatía...
Warren: ¡¡¡No os quedéis ahí tirados, gente - arriba!!!
Gente: ¿Warren? // El cielo... // ¿Qué es eso...?
Warren: ¡¡¡Todos los que estéis luchando, parad!!!
Lucy: ¿Qué cojo...? Hay una voz en mi cabeza...
Warren: ¡¡¡Ahora, escuchad, todos vosotros!!! // ¡¡¡Tenemos que destruir esas cosas que flotan en el cielo con toda la magia que tengamos!!! // ¡¡¡No puede quedar ni una!!! ¡¡Es un hechizo de Luxus que está a punto de atacar la ciudad!! ¡¡¡No hay tiempo que perder!!! ¡¡¡¡Todo el mundo, hacedlo!!!!

10
Gente: ¡¿Qué?! // Eso es de Luxus....
Erza: Warren... ¿Cómo sabes acerca de...?
Gray: ¡¿Esa voz...no es Erza?! / ¡¿Estás bien?!
Gente: ¡¿Erza?! // ¿Así que se ha despetrificado? / ¡¡¡Genial!!!
Erza: ¡¡¿Gray?!! // Ya veo...así que tú...
Gray: Me he cruzado con Warren.

11
Droy: Hey...si Erza está bien, ¿entonces las otras chicas...?
Jet: ¡¡¿Qué ha pasado con Levi...?!!
Kana: Estamos todas bien, no te preocupes.
Mirajane: Visca también está en el Gremio.
Warren: Lo siento, mi Telepatía no llega hasta el Gremio. // ¡¡Pero en cualquier caso, todos los que estéis recibiendo esto!! Tenéis que atacar esas cosas que flotan en el...
Max: Warren, cabrón... ¿Crees que he olvidado lo que me hiciste...?
Warren: ¡¡¡Max!!!
Happy: !!!
[Flashback Texto: Max vs. Warren / Ganador: Warren // Kulov vs. Niggy / Finalizó en empate / Ambos acabaron incapaces de luchar]
Warren: Te pido perdón por eso...estaba desesperado por salvar a las chicas...
Otros: ¡¡¡Hey, eso es verdad!!! ¡¡¡¿Oyes eso, Arzack?!!! / ¡¡Y tu también, Niggy!! ¡¡Malditos!! / ¡¡¡Tono, no te voy a perdonar nunca!!!

12
Gray: ¡¡¡Vuestra lucha puede esperar!!!
Otros: ¡¡¡Como si tu opinión importara!!!
Gray: ¡¡¡Ahora mismo no hay tiempo!!! ¡¡¡Hay que destrozar esas cosas en el cielo!!!
Erza: ¡Pa...Parad! Esas cosas estan protegidas por Mágia de Vínculo Vital

13
Max: ¡¡¡¡Acabaremos esto después de destruir esas cosas!!!!
Nav: ¡¡¡Visitante, cabrón...será mejor que esperes aquí!!!
Wakaba: Macau, mejor duerme un poco... ¡¡¡dudo que puedas con esto!!!
Macau: ¡¡¡¿Qué coño dices, Wakaba?!!! ¡¡¡Esas son palabras muy grandes para un viejo pedo!!!
Lucy: ¡¡Vamos allá, Happy!!
Happy: ¿Estás segura? Va a doler...
Lucy: ¡¡No me importa!!
Erza: Chicos....... // ¡¡¡Yo me ocupó de las 200 del norte!!! // ¡¡¡Los demás, concentraos en las del sur!!!
Gray: ¡¡¡No dejéis ni una!!!

14-15
no hay texto

16
Gente del pueblo: ¡¿Qué es eso?! // ¡Ahhh! // ¿Fuegos artificiales? // ¡Esos del Fairy Tail mejoran cada año! // ¡Hahahah!
Erza: Lo...conseguimos....
Gray: !

17
Gray: ¡¡¡¡Nguaaaaaahhhhh!!!!
Otros: ¡Guaaaaaaaahhhhh! // ¡¡¡Gyaaaaahhhhh!!! // ¡¡¡Aaaaahhhhhhhh!!! //
¡¡¡Owwwwwwww!!!
[Caja: Salón del Trueno / Fuera de Servicio]
Natsu: ¿Lo ves?
Warren: ¿Está ...todo el mundo....bien...? // ....../ ....../ ........

18
Erza: Honestamente... sois unos temerarios...
Gray: Precisamente tú... no deberías decir eso...
Gente: Hahah ...Realmente somos... como un Gremio, no es verdad.... // Seríamos incluso mejores si Luxus no estuviera en la edad del pavo... // ¡Hahahahah, bien dicho! / ¿Arzack, estás bien? / ¿Droy? S...Sí...gracias.
[Etiquetas: Erza: 200 / [ilegible]: 1 // [ilegible]: 1 // Wan: 1 // Jet: 1 // Joy: 1 // Kurov: 1 // Gray: 4 // Arzack: 1 // Nav: 1 // Max: [ilegible] // Wakaba: 1 // Macau: 1 // Tono: 1]
Natsu: ¿Realmente crees que este Gremio necesita un cambio? / Todos formamos parte del mismo grupo. // ¡¿Cómo va a ser un tipo que ni siquiera intenta integrarse al grupo el Maestro, eh, Luxus?!

19
Luxus: ¡¡¡¡Graaaaaaaaaaaaaaaaaa // aaaaaaaaahhhhhhhhhhh!!!!
[Texto: ¡¡Luxus se rompe!!]
Natsu: !!!!
[Texto: ¡¿Cuando se da cuenta de su soledad, su malicia final sale a la superfície?!]
Luxus: A través de la fuerza.
[Texto del fondo: Continuará en el capítulo 123: Doble Dragón]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked strina for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: strina
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 100
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 10, 2009 122 th Ju-da-su
Feb 10, 2009 122 en cnet128
Feb 10, 2009 122 es unokpasabaxaki
Feb 10, 2009 122 es o666o

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 18, 2018 Yakusoku no... 103 fr Erinyes
Sep 18, 2018 Shokugeki no Soma 279 fr Erinyes
Sep 15, 2018 Yakusoku no... 102 fr Erinyes
Sep 13, 2018 Gintama 698 en Bomber...
Sep 12, 2018 Gintama 698 en kewl0210
Sep 10, 2018 Shokugeki no Soma 278 fr Erinyes
Sep 10, 2018 Gintama 697 en Bomber...
Sep 9, 2018 Gintama 697 en kewl0210
Sep 7, 2018 One Piece 916 en cnet128
Sep 7, 2018 Gintama 696 en Bomber...