Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 924 by cnet128 , Gintama 698 (2)

Ikkitousen 37

es
+ posted by strina as translation on Aug 25, 2009 16:31 | Go to Ikkitousen

-> RTS Page for Ikkitousen 37

1
Kanu Unchou
Kanu era un guardaespaldas que prometió servir a Ryubi y Chouhi. Capturado por Sousou, a Kanu se le ofreció la posibilidad de jurar lealtad a Sousou y obtener unos suculentos beneficios. Él se negó, declarando que jamás traicionaría a Ryubi. Kanu era incorruptible, un leal sirviente y un aliado incondicional. Como tenía un gran bigote, la gente le llamaba "Sr. bigote bonito" (que es mejor que llamarle "Sr. cara-tonto, bigote de estrella porno de los años 70" O algo así.)

2
no hay texto

3
Koukin: ¡¡Gyaaahh!! // ¡Hakufu! No he...tú...nosotros... / ¡¡Maldita sea, Hakufu!!

4
Koukin: ¡Oh Dios mío! ¡La espada! ¡El dragón! / ¿No duele nada...? / ¡¿Fui atravesado y no me duele nada?! / Y...¡¿Estoy curado?!
Hakufu: Mmm... / Bacon...

5
Doctor: ¡Toma ya...! Nada como una chica desnuda para acelerar el proceso de curación. / Oh, ¿y vosotros sois primos? No es asqueroso para nada.
Koukin: ¡¡Gwaaah!!

6
Doctor: No encuentro otra manera de decirlo... / Deberías estar muerto. Pero, aquí estás, saludable, curado y cachondo. Estoy impresionado. // Sí. Es oficial. Estás curado.
Koukin: Vale....entonces... / ¿alguna idea de como me he curado tan rápido? ¿Supongo que no es algo natural? / Quiero decir, gracias y eso...pero...
Doctor: No ha sido cosa mía. Yo diría que esa belleza de ahí detrás ha puesto en marcha tu ki. // No me preguntes como, pero es lo que siento. / Y luego están las dos marcas de pezones en tu espalda, que son probablemente el punto de transferencia.
Koukin: ¿Pez--? ¿Qué? ¿Huh?
Doctor: Es broma. Mira, Koukin. En resumen has tenido suerte. ¡Mucha suerte! No abuses de ella. Tómate unos días para recuperarte por completo. // No hagas ningún esfuerzo. Eso incluye tirarte a tu prima.
Koukin: Eso no...no estaba...¡¡arrrgh!!

7
Saji: ¿Puedes cogerlo desde aquí?
Gakushu: Me las arreglaré. // ¿te importa explicarme como terminó ella en tu cama?
Koukin: Ella, ah...esto...no lo sé.
Doctor: ¿Vas a explicarme lo que está pasando?
Saji: ..... // ........ / Estoy pensando. Lo haré.

8
Gakushu: Al final todo ha acabado bastante bien. / A no ser que esta señorita que tenemos aquí vuelva a cambiarlo todo...
Koukin: .....
Gakushu: ¿Qué? Parece que hayas visto un fantasma.
Koukin: ¡Huh! / No...no es nada...Yo...
Hakufu: ...más carne blanca...

9
Koukin: Creo que se está despertando.
Gakushu: A tiempo. / Aunque no es que me importara llevarla en brazos.
Hakufu: Oooooh... ¿Koukin? / Creo que voy a vomitar.
Koukin: ¡¿Quieres decir, ahora?!
Hakufu: Hurk...guh... / Voy a...
Koukin: ¡Mierda! ¡Conductor! ¡¡Pare!! // ¡No! ¡Gira aquí! / ¡Por la ventana! ¡¡Abre la--mierda!! ¡Ugh!

10
no hay texto

11
no hay texto

12
Doctor: ¿...lo que creo? Creo que la maldad espiritual no desapareció. Creo que se trasladó. // Cambió de huésped. Creo que está en la chica Sonsaku. / Ella es fuerte...¿pero lo bastante fuerte? No lo creo.
Saji: ¿A qué se enfrenta? En el peor de los casos.
Doctor: Muerte espiritual en seis meses, como máximo. Aunque más probablemente en unos tres. A no ser que...
Saji: .... / Continúa.
Doctor: ¿Cuanta certeza tenemos de que Sonsaku encierra al dragón durmiente?
Saji: He visto suficiente para convencerme. / Y Gakushu también lo jura. ¿Adónde nos lleva esto, doctor? Qué tiene que ver el dragón...

13
Saji: No va en serio. ¿Despertarlo? / La chica morirá.
Doctor: Pero no morirá sola. El mal también. / No puede combatirlo sola. / Si despertamos al dragón interior...nada podrá soportarlo. // ...... / Nada puede controlarlo. // Es la única esperanza que tiene, y aún así...las consecuencias...hablamos de una cura peor que la enfermedad. Lo que debemos preguntarnos es... / ¿...qué significa la chica Sonsaku para nosotros? ¿Cuanto la necesitamos? ¿Qué precio estamos dispuestos a pagar?

14
Alguien: ¡Bestia! El ojo del chico estaba colgando... / ¡maldita chica sin piernas! / ¿En serio? ¡Mierda! ¡Qué asco!

15
Kanu: Suikyo-sensei. / ¿Estás ileso?
Suikyo: ¡¿No ves la venda?! // Kanu, Kanu...ha estado cerca. / ¡Ella era brillante! Sí, lo era... // Idiotas. / Como si no se lo hubiera advertido. Mira la sangre, querida.
Kanu: ¿Todos? ¿Y Ekitoku?
Suikyo: Ah...¡esa luchó bien! / Si no fuera por ella, la bestia estaría libre. Debo acordarme de honorarla como es debido...sí, debo hacerlo.

16
Suikyo: Toushi de rango-B, la mayoría. Los diez hospitalizados. // Bajaron la guardia y pagaron el precio. Ninguno volverá a hacer esto. / Hemos tenido que retenerla. Esperemos que ese ataque se le pase pronto. Desgraciado.

17
Kanu: Creía que lo tenía bajo control. ¿Qué la provocó?
Suikyo: ¿Quién sabe? / El dragón está ascendiendo. Ya no es humana.
Kanu: No es humana...
Suikyo: Hago lo que puedo. / Hechizos para retener a la bestia, encantamientos de restricción... // ¡...hago lo que puedo! / ¡Un despiste y el dragón se la lleva! Uno debe avanzar lentamente...muy lentamente...
Kanu: .....

18
Suikyo: Esto pasará. Pronto, Ryubi Gentoku volverá a la normalidad... / ...hasta el próximo incidente.

19
Maestro: No sólo los Toushi. Mata todo a tu paso. / ¡También las familias! ¡Sin piedad! ¡El ki nos ciega! ¡Somos uno! / ¡Lo sabes!

20
Maestro: (¡Mátalos a todos! / ¡Llenalos de sangre para que todos lo conozcan! / .... // ¡¡Para que todos conozcan el miedo!! // ¡La sangre y los huesos lloran! / Haz que esté orgulloso... // ¡¡Véngame...!!)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: strina
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 100
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128
Nov 14, 2018 Karakuri Circus Volume 28 en Nintakun
Nov 14, 2018 Nanatsu no Taizai 289 fr FKS
Nov 14, 2018 Yakusoku no... 111 fr Erinyes
Nov 14, 2018 Shokugeki no Soma 287 fr Erinyes
Nov 13, 2018 Karakuri Circus Volume 27 en Nintakun
Nov 12, 2018 Saike Once Again 102 en Bomber...
Nov 12, 2018 Saike Once Again 101 en Bomber...
Nov 11, 2018 Karakuri Circus Volume 26 en Nintakun
Nov 9, 2018 One Piece 923 en cnet128