Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 904 by cnet128 , Gintama 682 (2)

Fairy Tail 145

es
+ posted by strina as translation on Aug 29, 2009 11:40 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 145

1
Fairy Tail
Capítulo 145: Gérard mira al pasado
[Carta:]
Nombre: Charle
Magia: Aera
Le gusta: el té de Darjeeling
No le gusta: los machos
[/Carta]
Notas:
Un gato parlante de Cait Shelter. A diferencia de Happy, lleva ropa.
Insiste en que cuida de Wendy, pero otros tienden a creer que es la mascota de Wendy.
Su magia, Aera, es esencialmente idéntica a la de Happy, pero la conexión entre ambos sigue sin aclararse.
No parece que Happy le guste mucho,¡¿verdad...?!
[Texto: ¡Los hombres deben tener calibre! ¡¡Y el pescado debe ser fresco!! ¡¿Está claro?!]

2
Lucy: ¿Huh...? / Yo... // ¿Qué ha pasado...? // ¡¡Hibiki!! // ¡¡Happy!! // ¡¡Natsu!! ¡¡¿Estáis bien?!!
Natsu: Ughhh...
Lucy: !
[Texto: ¡Las cosas pintan mal para Lucy! ¡¿Todavía no ha terminado la batalla de Espíritus Estelares?!]

3
Angel: No...voy...a...ser...derrotada... // Los Oración Seis...nunca...pierden...
Lucy: (¿Qué...me pasa...? No tengo energía para moverme... // ¡¿Y porqué...está ella tan hecha polvo, también...?!)
Angel: Un golpe mortal... // ¡¡¡Desaparece!!!

4
Angel: He...he fallado...
Natsu: Ughh... // Uuuuughhhhh...
Lucy: ¡¡¡Natsu!!!
Angel: (Mi oración... // Desvanecerse en el cielo... // ...como un ángel...)

5
Angel: ...no en el agua...
Lucy: ¡¡¡Natsu!!!
Natsu: Uu...ghhh...unghhh...
Lucy: ¡¡¡Agárrate!!! // ¡¡¡Extiende la mano!!! ¡¡¡Natsu!!!
Natsu: Uuuuughhhhhh...
Lucy: ¡Aghh...! // ¡Aahhh!
Natsu: ¡Blegh!
Lucy: ¡Aahhhhhhh!

6
Lucy: ¡¿Qué coño?! ¡¡¿Rápidos?!
Natsu: Uuuuuuunnnnblllghhaaaahhhh...
Lucy: !!! // ¡¡¡¿Qu--é?!!! ¡¡¿Es broma, no?!! // AAAAAaaaaaghhhh...

7
[Texto lateral: Los laberintos de Mashima: Las cosas han empezado a ponerse duras pero geniales. No sé lo que haría si tuviera dos series abiertas ahora mismo]
Blaine: I...Imposible... // ¿Angel también...? // No permitiré que vuestras muertes sean en vano... // ¡¡¡Voy a aplastar a la Luz ahora mismo!!!
Angel: No estoy muerta...

8
Erza: (Gérard está vivo...)

9
Erza: (¿Cómo...? // No, ¿por qué está en un lugar así...? // ¿Cómo... // ...se supone que voy a mirarle...?)

10
Jura: ¡¡¿Qué?!! // ¡¿Nirvana es un tipo de magia con el poder de alterar la personalidad de la gente?!
Hoteye: Efectivamente, lo es. // Aunque sólo es el principio... / ...la luz negra sobre nosotros, fuerza el cambio de personalidad de aquellos que se encuentran entre el "bien" y el "mal".
Jura: ¿Supongo que eso significa que tú te encontrabas entre el bien y el mal, entonces...?
Hoteye: Realmente creía que lo que hacía estaba mal...aunque fuera para ganar dinero.
Jura: Pareces orgulloso de ti mismo, teniendo en cuenta que...
Hoteye: ¡Todo era por mi hermano! // ¡Necesito dinero para buscar a mi hermano perdido, sabes! // Cuando te miro, me haces recordar todo tipo de cosas.
Jura: No querrás decir...que me parezco a tu hermano, ¿no...? / Hahah...

11
Hoteye: Eres exactamente igual...que las patatas que solía comer con mi hermano, sabes.
Jura: ¡¡¿Verduras?!!
Hoteye: ¡Ahora...vamos a detener a Blaine y a los demás, en el nombre del amor!
Jura: C...Claro...

12
Midnight: Ya van dos... // Qué decepción... ¿no hay nadie más fuerte?
Wendy: Puede...que hubiera sido mejor que no viniera...
Charle: ¿Por qué dices cosas así? En serio...
Wendy: ¡Pero...!
Charle: Si sigues pensando tan negativamente, tu corazón podría perderse en las tinieblas, ya lo sabes.

13
Wendy: Al fin y al cabo...escapamos abandonando a Lucy-san y a los demás, ¿no?
Charle: No podíamos hacer nada más en esa situación.
Wendy: Ahh... // Realmente soy...
Charle: Pero si no hubieras estado aquí, Erza estaría muerta ahora mismo.
Wendy: Pero ni siquiera hemos encontrado a Nirvana...
Charle: Oh, eso no lo sé. // Te alegraste de ver a Gérard, al menos, ¿no?
Wendy: ...Yo...
Charle: ¿Quién es exactamente Gérard? // Dijiste que le debías un favor...pero no recuerdo que nunca dijeras nada sobre eso.
Wendy: Es cierto...nunca te lo he contado, ¿verdad? // Fue hace siete años... // El Dragón del Cielo Grandine se había desvanecido, y yo estaba sola...perdida en el camino...

14
Wendy: Fue Gérard quién me salvó entonces. // Bueno, en realidad, el también estaba perdido. // Así que acabamos viajando juntos durante un mes. // Pero un día, dijo algo extraño de repente...
Gérard: ¡¡¡..........!!! // ¡¡¡¿Anima?!!!
Charle: ¡¿"Anima"?!
Wendy: Uh-huh...no sé lo que significa...pero dijo que era peligroso para mi que me quedara con él, así que me dejó a cargo de un Gremio cercano... // Y ése Gremio era Cait Shelter...
Charle: Y...¿qué pasó con Gérard después de eso?
Wendy: No le había vuelto a ver hasta hoy...

15
Wendy: Oí rumores, por supuesto...sobre un Consejero que se le parecía mucho... / Sobre como hacía montones de cosas horribles... // Pero el Gérard que yo conocía era extremadamente amable... // ¿Crees... // ...que se acuerda de mi...?

16-17
no hay texto

18
Cobra: (¡¡¿Erza?!! // ¡¿Se ha recuperado?! // ¡¡¡Ugh!!! No puedo creer que no notara como se acercaba... // ¡No puedo dejar que acabe con Gérard hasta que Nirvana está totalmente activada!)
Erza: .............. // Gérard...
Gérard: Erza...

19
Erza: ¿Po...Por qué...estás...aquí...?
Gérard: No lo sé. // Erza... // Er...za... // Ésa palabra es todo lo que recuerdo...
Erza: ¿Eh?
Cobra: ?!
Gérard: ¿Puedes decírmelo...? // ¿Quién soy...? // ¿Sabes quién soy...?

20
Gérard: ¿Quién es esa "Erza"...? // ¡No recuerdo nada...!
[Texto: Atrapada entre el amor y el odio...¡¿qué puede significar esta cruel reunión para el futuro...?!]
[Texto final: ¡¡En el próximo capítulo, páginas a color!! Continuará en el capítulo 146: Eres libre.]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked strina for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: strina
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 100
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 29, 2009 145 th Ju-da-su
Jul 29, 2009 145 fr rhavin
Jul 29, 2009 145 en cnet128
Jul 29, 2009 145 de Allin
Jul 29, 2009 145 es eddy0331
Jul 30, 2009 145 es o666o

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes
May 12, 2018 Yakusoku no... 85 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 262 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 261 fr Erinyes
May 11, 2018 Gintama 681 en kewl0210