The World’s Strongest Fighter Who Tried Too hard Living Leisurely in a World of Magic 14

> 01

---

> 02

* Ao invés de não fazer nada, é melhor trabalhar! Uma nova reviravolta nos treinamentos de Ash!
* Capítulo 14

---

> 03

- Ash, o diretor quer te ver.
- Ele disse que tinha algo importante para conversar com você.
- Certo.

- Me pergunto o que seja.

- Será que você vai pular o terceiro ano ou algo assim?
- Já que você é tão forte, até mesmo o terceiro ano da classe superior não seria bom o suficiente para você.

* Não.
* Não.
- Não pode ser.
- Eu terei problemas sem você aqui.

---

> 04

- Eu não quero que você me abandone...

- Eu não vou deixar meus amigos e pular para o terceiro ano, tudo bem?

- Além disso, a gente conversa melhor quando eu voltar.
- Effa! O treinamento vai ter que esperar um pouco mais hoje, tudo bem?
- Entendido!

---

> 05

- Com licença!

- Me desculpe por te chamar tão repentinamente.
- Ah, não tem problema.

- Ash,
- Agora você já está se acostumando à rotina escolar, não é?

- Sim! Eu consegui fazer algumas amizades e...
- As aulas são muito interessantes! Estou me divertindo cada dia mais!

- Mas...

- Você ainda não tem mana... Não é?

---

> 06

- Pois é...

- Depois que eu apresentei a Noire a todos na casa da Effa,
- Eu tentei usar algumas magias básicas de cada elemento.

- Daquela primeira vez, eu falhei quando tentei usar uma magia de nível alto do elemento vento para voar.
- Eu pensei que era por causa da minha reserva de mana ser extremamente pequena, então talvez algumas magias básicas funcionassem...

- E o resultado...

- Foi claramente que eu não possuo mana alguma dentro de mim.
- Seus esforços são admiráveis, mas...
- Esta é uma instituição criada para ensinar feiticeiros.
- Então mesmo que você leve as aulas a sério, não existe garantias que você conseguirá mana aqui.

---

> 07 /// AD

---

> 08

- ... Eu já sabia disso desde o começo.
- Mas ao invés do meu começo na "Floresta Mágica", onde apenas existiam artistas marciais e monstros,
- Pensei que seria mais fácil conseguir alguma pista diretamente com feiticeiros...
- E foi por isso que vim para a academia.

- Hmm...
- Aliás, você já ouviu falar da Koron?

- Com certeza!
- Ela é uma das antigas fundadoras do Grupo dos Heróis... Não é?
- Ela foi mencionada nos livros.

---

> 09

- Eu tive um papo com a Koron sobre você, dia desses.
- Ela disse "Eu talvez seja capaz dar uma ajuda".

- Sério?!

- Sim, sério.
- Ela parece que irá dar detalhes pessoalmente a você.
- Ela mora em uma cidade chamada Ramnaar, então experimente fazer uma visita a ela.
* Waaaaaa!

- Muito obrigado por me apresentar à Senhorita Koron!

- Sou eu quem deveria te agradecer.

- Como eu vinha comentando, aquele Golem era incrível.
- Agora você salvou o mundo não apenas uma vez, mas duas...
- Honestamente, não consigo lhe agradecer o bastante.

---

> 10

- Ah, por favor, não se curve!

- Eu apenas...
- Balancei levemente minha varinha!
* Levemente!

- Mesmo assim, o fato é que você salvou o mundo.
* Levemente, hein...?
- Como o governante deste reino, eu preciso te recompensar de algum modo.
- Se existir algo que você queira, não hesite em me pedir.

- Algo que eu queira...
* A primeira coisa que vem em minha mente é mana...
* Mas isso seria impossível...
* E dinheiro foi a recompensa por derrotar o "Imperador da Escuridão", então eu já tenho todas minhas despesas de moradia cobertas...
* Algo que eu queira, pessoalmente...
* Hmm...

- Espera, tem uma coisa.

---

> 11

- ... Eu quero uma varinha!

- Uma varinha?
- Sim.
- Eu quero uma forte,
- Que não vá se partir facilmente.

- Entendi,
- Eu vou te preparar a varinha mais resistente do mundo.
- E se você quiser...
- Eu também posso lhe dispor de uma passagem de aeronave para sua viagem também...

---

> 12

- Sem problemas!
- Eu consigo chegar lá mais rápido a pé!

- É- É sério?
- Além disso, quando você acha que chega lá?
- Deixe-me pensar... 1000km...

- Antes do café da manhã!
- Suas pernas são insanamente poderosas...

* Hmm...
- Entendo, vou informar à Koron.

- Por favor!
- Koron é uma pessoa difícil de lidar, mas...
- Ela provavelmente vai gostar de você.
- Espero que você tenha uma jornada segura.

---

> 13

- Sim, senhor!
- Muito obrigado por tudo!

- Noire.

- Então, o que era de tão importante que vocês estavam conversando?
- ... Você será promovido ao terceiro ano?

- Eu não vou estar aqui amanhã, mas vou continuar na mesma sala.
- Estou aliviada ao ouvir isso... Mas por que você não vai vir amanhã?

* ... Resumidamente...
- É porque...
- ... Eu vou ser capaz de obter mana!

---

> 14

- Conseguir realizar algo assim...!
- A Senhorita Koron é incrível, não acha?!

- Suas pernas são ainda mais incríveis.

- E então...

- Eu segui para Ramaar!

- Norte de Ellestania, Nazareth.

---

> 15

- Eu sou uma heroína...?
- Cavaleiros Mágicos de Ellestadt, Capitã do Esquadrão Norte de Domínio - Melina

- Não.
- Estou dizendo que você "pode" se tornar uma heroína...
- Prefeito de Nazareth.

- Eu nem mesmo sei quem daqui será o herói.

- O que você quer dizer com isso?

---

> 16

- O mundo vai ser destruído por um Lorde Demônio.

- Mas o Lorde Demônio foi derrotado há mais de 50 anos!

- Não existe apenas um Lorde Demônio.

- Há muito tempo, existiam 7 gênios neste mundo.
- Eles eram peritos em cada um dos 7 elementos: Fogo, Terra, Água, Gelo, Vento, Luz e Trevas.
- Eles eram os reis dos feiticeiros... Eles eram os Lordes Demônios que as pessoas tanto temiam.
- E dentre eles...

---

> 17

- Havia o chamado "Imperador da Escuridão", o Lorde Demônio especialista em magias das trevas.

- Mas o "Imperador da Escuridão"...
- Há relatos que dizem que ele foi criado de uma distorção no espaço-tempo, de um "Portal do Abismo"!

- Em outras palavras, ele veio de um outro mundo!
- Não.

- Desde o momento que os Lordes Demônios perceberam que este mundo não possuía nenhum ser forte o bastante,
- Eles cruzaram outros mundos até aqui, com algum tipo de poder desconhecido.
- O Portal do Abismo na distorção do espaço-tempo parece ter sido apenas um meio para este fim.
- Meus antecessores ouviram isso diretamente de um dos Lordes Demônios.

---

> 18

- E aquele Lorde Demônio disse o seguinte aos meus antecessores...
* Gulp...

- "Depois da 2500ª lua cheia a partir de hoje...
- Uma forte pessoa aparecerá por aqui.
- Eu descerei por sobre a terra mais uma vez e lutarei contra essa pessoa."

- E o dia que esse Lorde Demônio aparecerá vai ser... Amanhã.
- Amanhã?!

---

> 19

- Se esse é o caso, vamos procurar ajuda o quanto antes...
- Não há necessidade disso.
- Por quê?

- O único modo que poderemos derrotar o Lorde Demônio é se essa "forte pessoa" da profecia aparecer. Em outras palavras, um herói...!
- E...
- A maior chance dessa pessoa aparecer é no dia anterior à lua cheia...
- Hoje, no mesmo dia em que vocês apareceram!

- Por favor, eu imploro... Derrotem o Lorde Demônio e salvem este mundo...

- Nós...
- Aceitamos seu pedido.

---

> 20

- Se existir um herói dentre nós...
- Então nós iremos enfrentar o Lorde Demônio com toda nossa força!
= Yeeaah!

- M- Muito obrigado...!
- Não precisa nos agradecer.
- E então? Qual é o elemento que esse Lorde Demônio usa?

- Esse Lorde Demônio é chamado de "Imperador da Terra".
- Um mestre nas magias elementais de Terra.