Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-is-ready

The World’s Strongest Fighter Who Tried Too hard Living Leisurely in a World of Magic 14

br

-> RTS Page for The World’s Strongest Fighter Who Tried Too hard Living Leisurely in a World of Magic 14

Read here in my profile all conditions about my translations before to use.


> 01

---

> 02

* Ao invés de não fazer nada, é melhor trabalhar! Uma nova reviravolta nos treinamentos de Ash!
* Capítulo 14

---

> 03

- Ash, o diretor quer te ver.
- Ele disse que tinha algo importante para conversar com você.
- Certo.

- Me pergunto o que seja.

- Será que você vai pular o terceiro ano ou algo assim?
- Já que você é tão forte, até mesmo o terceiro ano da classe superior não seria bom o suficiente para você.

* Não.
* Não.
- Não pode ser.
- Eu terei problemas sem você aqui.

---

> 04

- Eu não quero que você me abandone...

- Eu não vou deixar meus amigos e pular para o terceiro ano, tudo bem?

- Além disso, a gente conversa melhor quando eu voltar.
- Effa! O treinamento vai ter que esperar um pouco mais hoje, tudo bem?
- Entendido!

---

> 05

- Com licença!

- Me desculpe por te chamar tão repentinamente.
- Ah, não tem problema.

- Ash,
- Agora você já está se acostumando à rotina escolar, não é?

- Sim! Eu consegui fazer algumas amizades e...
- As aulas são muito interessantes! Estou me divertindo cada dia mais!

- Mas...

- Você ainda não tem mana... Não é?

---

> 06

- Pois é...

- Depois que eu apresentei a Noire a todos na casa da Effa,
- Eu tentei usar algumas magias básicas de cada elemento.

- Daquela primeira vez, eu falhei quando tentei usar uma magia de nível alto do elemento vento para voar.
- Eu pensei que era por causa da minha reserva de mana ser extremamente pequena, então talvez algumas magias básicas funcionassem...

- E o resultado...

- Foi claramente que eu não possuo mana alguma dentro de mim.
- Seus esforços são admiráveis, mas...
- Esta é uma instituição criada para ensinar feiticeiros.
- Então mesmo que você leve as aulas a sério, não existe garantias que você conseguirá mana aqui.

---

> 07 /// AD

---

> 08

- ... Eu já sabia disso desde o começo.
- Mas ao invés do meu começo na "Floresta Mágica", onde apenas existiam artistas marciais e monstros,
- Pensei que seria mais fácil conseguir alguma pista diretamente com feiticeiros...
- E foi por isso que vim para a academia.

- Hmm...
- Aliás, você já ouviu falar da Koron?

- Com certeza!
- Ela é uma das antigas fundadoras do Grupo dos Heróis... Não é?
- Ela foi mencionada nos livros.

---

> 09

- Eu tive um papo com a Koron sobre você, dia desses.
- Ela disse "Eu talvez seja capaz dar uma ajuda".

- Sério?!

- Sim, sério.
- Ela parece que irá dar detalhes pessoalmente a você.
- Ela mora em uma cidade chamada Ramnaar, então experimente fazer uma visita a ela.
* Waaaaaa!

- Muito obrigado por me apresentar à Senhorita Koron!

- Sou eu quem deveria te agradecer.

- Como eu vinha comentando, aquele Golem era incrível.
- Agora você salvou o mundo não apenas uma vez, mas duas...
- Honestamente, não consigo lhe agradecer o bastante.

---

> 10

- Ah, por favor, não se curve!

- Eu apenas...
- Balancei levemente minha varinha!
* Levemente!

- Mesmo assim, o fato é que você salvou o mundo.
* Levemente, hein...?
- Como o governante deste reino, eu preciso te recompensar de algum modo.
- Se existir algo que você queira, não hesite em me pedir.

- Algo que eu queira...
* A primeira coisa que vem em minha mente é mana...
* Mas isso seria impossível...
* E dinheiro foi a recompensa por derrotar o "Imperador da Escuridão", então eu já tenho todas minhas despesas de moradia cobertas...
* Algo que eu queira, pessoalmente...
* Hmm...

- Espera, tem uma coisa.

---

> 11

- ... Eu quero uma varinha!

- Uma varinha?
- Sim.
- Eu quero uma forte,
- Que não vá se partir facilmente.

- Entendi,
- Eu vou te preparar a varinha mais resistente do mundo.
- E se você quiser...
- Eu também posso lhe dispor de uma passagem de aeronave para sua viagem também...

---

> 12

- Sem problemas!
- Eu consigo chegar lá mais rápido a pé!

- É- É sério?
- Além disso, quando você acha que chega lá?
- Deixe-me pensar... 1000km...

- Antes do café da manhã!
- Suas pernas são insanamente poderosas...

* Hmm...
- Entendo, vou informar à Koron.

- Por favor!
- Koron é uma pessoa difícil de lidar, mas...
- Ela provavelmente vai gostar de você.
- Espero que você tenha uma jornada segura.

---

> 13

- Sim, senhor!
- Muito obrigado por tudo!

- Noire.

- Então, o que era de tão importante que vocês estavam conversando?
- ... Você será promovido ao terceiro ano?

- Eu não vou estar aqui amanhã, mas vou continuar na mesma sala.
- Estou aliviada ao ouvir isso... Mas por que você não vai vir amanhã?

* ... Resumidamente...
- É porque...
- ... Eu vou ser capaz de obter mana!

---

> 14

- Conseguir realizar algo assim...!
- A Senhorita Koron é incrível, não acha?!

- Suas pernas são ainda mais incríveis.

- E então...

- Eu segui para Ramaar!

- Norte de Ellestania, Nazareth.

---

> 15

- Eu sou uma heroína...?
- Cavaleiros Mágicos de Ellestadt, Capitã do Esquadrão Norte de Domínio - Melina

- Não.
- Estou dizendo que você "pode" se tornar uma heroína...
- Prefeito de Nazareth.

- Eu nem mesmo sei quem daqui será o herói.

- O que você quer dizer com isso?

---

> 16

- O mundo vai ser destruído por um Lorde Demônio.

- Mas o Lorde Demônio foi derrotado há mais de 50 anos!

- Não existe apenas um Lorde Demônio.

- Há muito tempo, existiam 7 gênios neste mundo.
- Eles eram peritos em cada um dos 7 elementos: Fogo, Terra, Água, Gelo, Vento, Luz e Trevas.
- Eles eram os reis dos feiticeiros... Eles eram os Lordes Demônios que as pessoas tanto temiam.
- E dentre eles...

---

> 17

- Havia o chamado "Imperador da Escuridão", o Lorde Demônio especialista em magias das trevas.

- Mas o "Imperador da Escuridão"...
- Há relatos que dizem que ele foi criado de uma distorção no espaço-tempo, de um "Portal do Abismo"!

- Em outras palavras, ele veio de um outro mundo!
- Não.

- Desde o momento que os Lordes Demônios perceberam que este mundo não possuía nenhum ser forte o bastante,
- Eles cruzaram outros mundos até aqui, com algum tipo de poder desconhecido.
- O Portal do Abismo na distorção do espaço-tempo parece ter sido apenas um meio para este fim.
- Meus antecessores ouviram isso diretamente de um dos Lordes Demônios.

---

> 18

- E aquele Lorde Demônio disse o seguinte aos meus antecessores...
* Gulp...

- "Depois da 2500ª lua cheia a partir de hoje...
- Uma forte pessoa aparecerá por aqui.
- Eu descerei por sobre a terra mais uma vez e lutarei contra essa pessoa."

- E o dia que esse Lorde Demônio aparecerá vai ser... Amanhã.
- Amanhã?!

---

> 19

- Se esse é o caso, vamos procurar ajuda o quanto antes...
- Não há necessidade disso.
- Por quê?

- O único modo que poderemos derrotar o Lorde Demônio é se essa "forte pessoa" da profecia aparecer. Em outras palavras, um herói...!
- E...
- A maior chance dessa pessoa aparecer é no dia anterior à lua cheia...
- Hoje, no mesmo dia em que vocês apareceram!

- Por favor, eu imploro... Derrotem o Lorde Demônio e salvem este mundo...

- Nós...
- Aceitamos seu pedido.

---

> 20

- Se existir um herói dentre nós...
- Então nós iremos enfrentar o Lorde Demônio com toda nossa força!
= Yeeaah!

- M- Muito obrigado...!
- Não precisa nos agradecer.
- E então? Qual é o elemento que esse Lorde Demônio usa?

- Esse Lorde Demônio é chamado de "Imperador da Terra".
- Um mestre nas magias elementais de Terra.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Striter Alfa
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 19
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jan 8, 2020 Yakusoku no... 163 fr Erinyes
Dec 31, 2019 The World’s... 15 br Striter...
Dec 27, 2019 The World’s... 14 br Striter...
Dec 27, 2019 The World’s... 13 br Striter...
Dec 27, 2019 The World’s... 12 br Striter...
Dec 27, 2019 The World’s... 11 br Striter...
Dec 24, 2019 Yakusoku no... 162 fr Erinyes
Dec 20, 2019 Saike Once Again 141 en Bomber...
Dec 19, 2019 Saike Once Again 140 en Bomber...
Dec 19, 2019 Saike Once Again 139 en Bomber...