Ikinari Osana Najimi 2

Here is the scanslation: http://tateyakusha.blogspot.com/

COVER

あつーい要望に　お応えしてーついに再登場！！ In response to he-avy request, finally another entry!!

今度の幼なじみは巨乳お姉ちゃん！！ This time's childhood friend is a big-breasted girl!!

いきなり幼なじみ！！ Sudden Childhood Friend.

第２話　ふたり目の幼なじみ Chapter 2 Two childhood friends.

第１話も絶賛公開中！！　Chapter 1, which got great reviews, is out as well!!

しなま Shinama.

PAGE 1

Summary of Previous Chapter.

PAGE 2-3

悪夢だ　It's a nightmare.

ちゃん　ちゃん SFX: Chirp.

平和なはずの俺・山崎大樹の夏休みは My, Hiroki Yamazaki, supposed peaceful spring vacation.

パンチとパンツとキックで　打ち砕かれた Has been crushed by punches, panties, and kicks.

毎朝　俺に何の咎もないアクシデントが俺を襲いー Every morning, I get attacked for an accident I have no sort of blame in-.

かちゃ SFX: Door opening.

その度　俺はあえなく　暴力に屈するしかなかった Those times, I could sadly do nothing but yield to the violence.

だが　今日こそは But today is the day.

とて　とて SFX: Trot.

俺はガンジーを裏切るのだ！ I will go against Gandhi!

そう。。。 That's right...

今こそ　立ち上がれ勇敢なる戦士 Now is the time I become a brave knight who stands up.

非暴力は服従しか生まれぬ！ Only submission can arise from nonviolence!

ここでプランBだ！ This is Plan B!

★この作品はフィクションです。実在の人物・団体などは関係ありません。 ★This is a work of fiction. There is no affiliation with living characters or associations.

きゃっ Agh-

ばふっ SFX: Air flop.

カウンター気味に布団を浴びせ Bathe in the payback of the futon.

布団が奴の視界を塞いだ刹那ー The instant the futon blocks her field of vision-

屋外へ脱出する！ I will escape outdoors!

だっ SFX: Charge.

かちゃ SFX: Door opening.

ちょっと大樹いつまでー Hey Hiroki, how long-

え！？ Huh!?

バカな！？いつの間にワープを。。。 Impossible!? When did she warp...

いやっ No-.

ごん SFX: Slam.

第２のボディを！？ There's two people!?

んな！？ W- wh!?

ぐはぁっ Guahh-.

ヨロ　ヨロ SFX: Stagger.

PAGE 4-5

がっ　SFX: Impact.

うぉ！？ Uoh!?

ぷち　ぷち SFX: Pop.

ぐいー SFX: Grab.

ぷるるん SFX: Shake.

おおおお！！ Oooohh!!

ちょっ　朝っぱらから何やってんのよ　この。。。 Hey- Ever since early this morning, what have you been doing. You...

ゴガン SFX: Hit.

ゴキ　ゴキ SFX: Break.

ヘンタイ！！ Pervert!!

バカッ Stupid-.

スケベ！ Lech!

ちちち SFX: Chirp.

信じらんない！ I don't believe it!

ちゅん　ちゅん SFX: Chirp.

説明してもらおうかジジイ Won't you explain it to me, old man.

だだんっ SFX: Crash.

なぜ増えている Why are they increasing.

おお！　いいところに気付いたのぅ Oh! Good question.

PAGE 6-7

幼なじみその２じゃ　This is the second childhood friend.

名前は満月 Her name is Mizuki. * *Her name is written with the characters for "Full moon" and wears moon motifs as a correlation to Hinata, who name and motifs relate to the sun.

待望のおっとりお姉さんタイプじゃ She is the long-awaited gentle older sister type.

人格はむろん体型も陽とは差別化が図られておる There is a distinction between her personality and Hinata's. And obviously with her figure as well.

別に胸関連とかな Particularly in relation to her chest and such.

紹介しろとは言ってねぇぞ I'm not saying to give an introduction.

大体　陽ひとりでも死にそうだったのに Generally, although I almost died with just Hinata alone.

なんでわざわざ増やすんだよ Why are you purposely increasing them.

バカ者！ Fool!

ガン SFX: Bang.

お前は「ツンデレ」だけで満足するんか！ You're satisfied with just "Tsundere"!

幼なじみとて色々タイプがあろうが！ Even though it's a childhood friend, there are various types, you know!

ぐあ！？ Guah!?

しかも今回は　ひとりっ子のおヌシが全力で甘えられるお姉さんタイプじゃぞ！ Furthermore, this time, she is the older sister type that you as a single child can fully depend on!

男子なら全力で喜ばんかい！ Being a man, you are supposed to be very delighted!

はい　ホロちゃん Here you go, Hiro-chan.

ことっ SFX: Clink.

朝ごはんできましたよ Breakfast is ready.

あっ。。。どうも。。。 Ah...Thanks...

いただきます。。。 Let's eat...

もぐ SFX: Munch.

うまい。。。 Delicious...

よかった。。。 I'm glad...

おかわりあるからたくさん食べてね Since there's seconds, please eat a lot.

こら　大樹　さっさと食べなさいよ！ Hey, Hiroki. Quickly eat your food!

お姉ちゃんに町を案内してあげる約束でしょ！ You promised to show my sister around town, remember!

またかよ。。。 Again...

何事も　まずはデートからじゃよ Everything will first start from a date.

PAGE 8-9

結局出かけるハメに。。。 I ended up going outside after all...

とん　とん SFX: Tap.

平和な夏休みはどこへ行く。。。 Where did my peaceful spring vacation go...

ぬ。。。 Hmmm...

うむ。。。 Yeah...

しーん SFX: Silence.

誰もいないようだな It appears like nobody's there.

じーっ SFX: Zipper.

ふいー *Sigh*

がちゃ SFX: Door opening.

じょぼ　じょぼ SFX: Flowing liquid.

あ。。。 Ah...

ぼぼぼ SFX: Dazed.

陽の時と逆かよ！ This is the opposite as the time with Hinata!

ごめんんさ。。。 I'm sorr...

あ。。。 Ah...

きゃんっ Aghh.

がばっ SFX: Crash.

おうわぁ Owhaa.

ああ　柔らかい Ahh. Soft.

とても柔らかい　何かが背中を。。。 Very soft. Something on my back...

むにっ SFX: Grope.

それは。。。 This...

どうにも尿が出にくい状態に I'm in a condition where it's difficult to pee.

変化をなさっていらしゃっるようで。。。 It would seem that it's changing...

PAGE 10-11

うわ！　Uwa!

何やってんのよこのヘンタイ！ What are doing, you pervert!

ビシ　ビシ ビシ ビシ SFX: Snap.

ヒュン　ヒュン SFX: Quick movement.

あの。。。大丈夫？ヒロちゃん。。。 Um...Are you alright? Hiro-chan.

大丈夫です満月さん I'm alright, Mizuki-san.

いつもの事だしもう慣れました This happens all the time. I'm used to it.

ボロ　SFX: Bruised.

あのね　ヒロちゃん。。。 You know, Hiro-chan...

はい？ Yeah?

久しぶりの再会なんだし仕方ないとは思うんだけど。。。 This is our first time seeing each other in a long time, so I'm thinking it can't be helped but...

できれば。。。その。。。ね？ If you could...um...you know?

昔みたいに Like old times.

私の事は「みづ姉」って呼んで欲しいかなって。。。 I'd like for you to call me "Mizu-nee"...

毎度おなじみ捏造記憶です！ Each time, there is a fabricated memory!

いえ～い、見てる? Yeah-, can you see me?

ヒロちゃん。。。 Hiro-chan...

じっ SFX: Stare.

う。。。 Uh...

えーと。。。U-m...

みづ。。。姉。。。 Mizu...nee...

はい！ Yes!

ほろちゃん Hiro-chan.

ドキ SFX: Heart thump.

あ。。。Ah...

PAGE 12-13

やっぱあの変態博士 As expected from that perverted doctor.

性格は最悪だけど技術はすげぇ！ His personality is the worst, but his skill is amazing-!

つい笑顔に見惚れちまったじゃねーか Wasn't I completely and accidentally charmed by her smiling face-.

なんか　気恥ずかしいしとっとと回って I felt somewhat embarrassed and hurriedly visited several places.

。。。と思ったが。。。 ...Is what I thought but...

先に奴をまかないと If I don't shake her.

どんな誤解をされて What sort of misunderstanding will arise.

パンチなりキックなりを喰らうかわからん I don't know whether I will recieve a punch or a kick.

よし！ Alright!

あ。。。 Ah...

ぎゅっ SFX: Grab.

えーと U-m.

ヒロちゃん Hiro-chan.

なんか別の誤解を受けている気がするが　気にしない方向で I feel I'm being subjected to some other misunderstanding, but I don't care.

たたたた SFX: Footsteps.

ハァ　ハァ *Haa* *Haa*

page 14-15

上手く撒けたかな？ I wonder if I was successfully able to shake her?

ようよう！ Yo, yo!

楽しそうじゃん Doesn't this look like fun.

おねーちゃん可愛いねー Sis-, you're cute, you know-.

こんなモヤシなんかほっといて Lose the bean sprout.

ヘラ　ヘラ SFX: Deceiving laugh.

俺達と遊ぼうよ And come have fun with us.

ぐふ。。。　ぐふ。。。 SFX: Menacing laugh.

さー　行こうよ　へへへ Now, let's go. He he he.

ぐっ SFX: Grab.

やめろ！ Let her go!

ヒロちゃん！ Hiro-chan!

いてッ Ow-.

ずいっ SFX: Vigorous motion.

ゴッ SFX: Punch.

痛いじゃないですかぁ！ Didn't that hurt-!

痛ぇ。。。 It hurt-...

山崎大樹に対する敵対行為を確認 Confirmation of hostile acts towards Hiroki Yamazaki.

ゆら。。。 SFX: Sway.

へ？ Huh?

敵対者の特定開始 Specific opponent commencement.

ターゲット１ Target 1.

有罪（ギルティ） Guilty.

ザッ SFX: Whoosh.

これより刑を執行します From this, I will carry out the sentence.

お　彼女　その気になったのね Oh, you're disposed, huh.

PAGE 16-17

おっ？　Oh-?

ぐいっ SFX: Grab.

彼女ー結構大胆ねっ This girl is quite daring.

おおお？ Ohhh?

ほ？ Huh?

ぱしっ SFX: Grab.

ズダァッ SFX: Throw.

なにをぱら！ What did you-!

自分より弱そうなラスボスを　早めにやっつけまっせ I'm going to defeat last bosses who are weaker than me, as early as possible.

関西弁コック！？ The Kansai-dialect Cook!?

どへー SFX: Stunned.

ドドドドド SFX: Heavy footsteps.

このアマァ！ You bitch-!

あい？ Ah?

スカッ SFX: Miss.

パシッ SFX: Grab.

おふぅ！？ *Ofu*!?

ガッ SFX: Hit.

ゴッ SFX: Hit.

ゴッ SFX: Hit.

オァァァァアァッ SFX: Owaaaaaaahhhhh-

緑蜂！？ The Green Hornet!?

プル　プル SFX: Shake.

ジャッ SFX: Quick.

ぷるん SFX: Shake.

らあッ！！ Hey-!!

PAGE 18-19

だぁッ！！　*Daa-*!!

プン SFX: Rage.

パンッ　 SFX: Smack.

えっ！？ Huh-!?

くにゃ SFX: Bend.

ヒュッ *Hyuu*

ガコッ SFX: Clunk.

ひえー *Eek-*

バタ　バタ SFX: Impact from falling.

ハッ Huh-.

一体何が。。。？ What on earth...?

あ。。。 Ah...

助けてくれたのねヒロちゃん！You saved me Hiro-chan!

はい！？ Huh!?

誰ですかこの達人は Who is this, this master.

そういやジジイ最近やたらカンフー映画見たり Speaking of which, recently that old man has been excessively watching Kung-Fu movies.

アチョーッ Whooacchoo.

ぬうッ大パンツアンパン塩ラーメンっ Strong punch, uppercut, Shouryuuken.

うるさいんです You're loud.

チャカッ　チャカッ チャカッ SFX: Controller noise.

スーパーウリアッ上で回避 インド人を右に Super Lariat, evade, turn the controller to the right.

格闘ゲームプレイしたり　むろんウチで And playing fighting games. Naturally at my house.

PAGE 20-21

ヒロちゃん　鼻血出てるっ　Hiro-chan, your nose is bleeding.

ごめんなさい　私のために　 Sorry, because of me.

あっホントだ Ah, it is.

こら　暴れない Hey, don't struggle.

いや！　平気だからッ No! I'm fine-.

ダメ！ No!

大した事ないと思ってても　重大なケガになる事もあるんだから！ Even if you think it isn't a big deal, it may become a serious injury!

お姉さんの言う事はちゃんと聞きなさい！ Listen to Mizu-nee-san's advice properly!

お姉さんぶりたいお年頃！？ She is about the age that every girl pretends to be grown up!?

お返事は？ Your response?

はい。。。 Yes...

もう。。。昔からこういう事には無頓着なんだから Agh...Even since long ago, you never cared about things like this...

それ捏造！捏造だから！ That is a fabrication! A fabrication!

うん。。。大した事ないみたい Yeah...It looks like no big deal.

よかった。。。 I'm glad...

あ。。。 Ah...

お姉さんかぁ。。。 An older-sister type, huh...

捏造とはいえ。。。 Although it's a fabrication...

初めての感覚だからなぁ。。。 It's a first time sensation for me-...

姉っていうのもの。。。悪くない。。。 Since she's an older sister type...she's not bad...

ような気もするな This is how I feel.

ぬうー SFX: Sudden appearance.

PAGE 22-23

ぐぉ！？　Guoh!?

クサムァ！ Bastard-!*

ヒナタジャンドイヴモンガアディナガヤ Even though there is Hinata-chan.*

グバァ SFX: Grab.

ベヅノオンダァドタヂイディァイデァア You're flirting with other girls. *

ドッガエビッガエブラァマヂィ Is there a different one each time. Seriously.*

ワゲルォ　オルェザマヂモワケゲルォ！ Share some with me too. Share-!* *Said in a muffled voice.

グイ　グイ SFX: Grab.

放せ　この！ Let go, you!

オン○ゥルクマさんに知り合いはいねぇぞ！ I don't know you, bear with bad pronunciation!

ちっ　気ぐるみで　喋りにいくんだよ！ *Tsk* I'm coming to talk to you in a bear costume!

ンだよ　拓哉かよ Well, Takuya.

かば SFX: Remove.

人がバイトで汗を流しているというのに。。。 Even though people are sweating due to their part-time job...

とにかく　少し落ち着け Anyhow, calm down.

これが落ち着いていられるか！ Can I can be calm for something like this!

誰だよ　このキレイなお姉さんは！ Who's this. This pretty girl!

キサマには陽ちゃんだけでも　もったいないというのに。。。 Even though Hinata-chan alone is more than you deserve...

陽の姉。。。 This is Hinata's older sister...

という設定の That's configured as such.

な。。。陽ちゃんの姉だと！？ Wh...Hinata-chan's older sister, you say!?

満月さん Mizuki-san.

あ。。。ヒロちゃんのお友達？ Ah...You're Hiro-chan's friend?

満月です I'm Mizuki.

よろしくね Nice to meet you.

にこっ SFX: Smile.

またか！　 Again!

またキサマがッ Again, you bastard!

キサマだけがぁ！！ Just you, you bastard-!!

ガシャ SFX: Crash.

バカーン SFX: Impact.

おいバカ拓哉！ Hey, Takuya. You idiot!

落ち着けバカ！ Calm down, idiot!

がぼ SFX: Put on.

ゴン SFX: Hit.

うお！？ Uoh!?

ああー Ahh-

目がぁー My sight-.

ヨロ SFX: Stagger.

目が My sight.

ヨロ SFX: Stagger.

あぁー？ Ahh-?

PAGE 24-25

おわぁ！？　Owhaa!?

あんっ＜３ Ahn-.<3

むにゅーん、＜３ SFX: Grab.

クーマーノ－ツーメー！！ B-e-a-r-C-l-a-w-!!

ようやく見つけたと思ったら。。。 When I thought I finally found you...

げえっ陽！ Agh- Hinata!

ドリュッ SFX: Spin.

くらったー！！　ナイスツンデレ！ Got 'em-!! Nice tsundere!

ドキャ　SFX: Smack.

PAGE 26-27

結局。。。今日も一日　After all...

振り回されて終わった。。。 I’ve been pushed around all day today...

体を動かす気力もないわ。。。 I don't have the energy to move my own body...

もう。。。　どーでも。。。 Agh...Whatev...

ぐう Zzz.

コン　コン SFX: Knock.

がちゃ SFX: Door opening.

ヒロちゃんお風呂空いた。。。 Hiro-chan, the bath is free...

んあ。。。 Nnah...

ん？　 Nh?

目の前に大らかなる。。。 There is something big before my eyes...

あっ。。。ヒロちゃん Ah-...Hiro-chan.

目が覚めた？ You're awake?

。。。って。。。 ...What...

うわぁ！？ Uwaa!?

あん暴れちゃダメよ　Ah, don't struggle.

今日は色々あって疲れたのね？ Various things happened today, you must be tired, right?

いいのよ　もう少し休んでて。。。 It's alright. Rest a little more...

いやッしかしこの体勢は。。。 No-, but this posture...

PAGE 28-29

うわぁぁ。。。何か隙間から見てはイケナイモノが。。。　Uwaaaa...Looking through the opening is something I must not do...

やっぱ危険だ！ As I thought, this is dangerous!

あんッ　ヒロちゃんってば　　Ah-, Hiro-chan.

じた SFX: Struggle.

じた SFX: Struggle.

ドサッ SFX: Fall.

きゃん Aghh.

ここでお約束かー！！ Is this a promise-!!

もがーッ *Muffled noise*

何だかとても心地よいモノに Something very comfortable.

ぎゃー SFX: Gasp.

圧殺されー I will be crushed to death-.

ああ。。。死とはこれほど甘美なー Ahh...A death as sweet as this-.

ちょっと大樹！　いい加減お風呂にー Hey Hiroki! Stop messing around and get in the ba-

がちゃ SFX: Door opening.

。。。って。。。な。。。 ...Th...Wh...

ひくっ SFX: Twitch.

がば SFX: Grab.

この。。。 You...

ころん SFX: Roll.

バカァッ Stupid--

これまたお約束ー！ Is this another promise-!

ごががん SFX: Whack.

PAGE 30-31

ぼむっ　SFX: Poof.

ぷち　ぷち SFX: Pop.

ぼよん＜３ SFX: Bounce.

こ。。。後頭部に生クッションは。。。 A...A shock absorber behind my head... #

ふかー SFX: Soft.

ガッ SFX: Impact.

ドガ　ドッ　 SFX: Impact.

ぼょむ　ぼょむ SFX: Bounce.

否！ No!

後頭部とクッションの間に作られた　It is the space created between the back of my head and the cushion.

数センチの隙間ッ A space of several centimeters.

なんという試し割りッッ！！ What a wonderful break--!!

ドォッ SFX: Bang.

ああ。。。本当の天国は。。。 Ahh...True heaven...

バカ！　変態！！ Stupid!

変態！！ Pervert!!

ここにあるのか。。。 Is it here...

ヒロちゃんッ Hiro-chan-.

PAGE 32

ハッハッハッ　Ha ha ha.

よろしくやっておるようじゃのう　少年！ Looks like you've made yourself comfortable, young man!

こうまで上手くいくとはの。。。 For it to go smoothly up until this...

自分の才能が怖いわい My talent is frightening, huh.

すばらしいいですわ博士 Amazing doctor.

さて。。。 Now...

「姉」の次は「妹」と相場は決まっておる The next "sister" is going to be a "little sister" type.

待っとれよ！少年！ Wait for it! Young man!

お次は「妹」タイプ！！これまた羨ましいー！！ The next is a "little sister" type!! I'm jealous again-!!

おわり End

ご意見・ご感想お待ちしています！！ I await your impressions!!