Kanpachi 20

Kanpachi Chapters 19-20 scanslation: http://tateyakusha.blogspot.com/

Page 1

かかさまー Mother-

だっこー＜３ Carry me-

ママー Mama-

ごほんよんでー Please read me this book to me-

アイドルから母へ華麗なる転進 A magnificent change from idol to mother.

おかぁさまー Moth-er-

もっとあそんでくださいー Please play with me more-

おかあさーん Moth-er.

かあさん Mom.

バブゥ *Goo goo*

かんぱち　KANPACHI Crazy Seriola Dumerili

第２０幕 Chapter 20

原作：武梨えり Original work: Eri Takenashi.

漫画：結城心一 Manga: Shinichi Yuuki.

Page 2

戻ってないじゃないの！！　Their memories haven't returned!!

おかあさまー Mother-

かかさまー Mother-

ママー Mama-

かぁさん Mom-

あ・・・イヤ Ah...No.

「スグ」といっても体感時間には個人差がアレので・・・ Though it said "soon," everyone's definition of the word varies...

みんな記憶なくして幼児化してるし・・・ Everyone has lost their memories and been turned into an infant...

御厨に至っては乳幼児化してるしー Mikuriya has turned into more of an infant than the others-

だうー　SFX: Baby noise.

かかさまー Mother-

ママー Mama-

おかあさまぁー Mother-

・・・まぁ　でも ...Well.

これはこれで Maybe this isn't so bad.

かかさまー Mother-

パチ Pachi.

おっきがえ　おっきがえ Let's get you-

しーましょー Ch-anged-

Page 3

じんをー　Jin-

キャッ　キャ *Tee hee*

ウフフ *Hee hee*

・・・あ ...Ah.

おっななのなかにおっとこがひっとりー I'm the only boy here-

いーけないんだー　いけないんだー N-o, no-

そういうこといったらダメなんだよー You shouldn't say that-

なんじゃー　あきばもまざりたいのか Oh- Do you want to join in as well, Akiba.

すぽーん SFX: Pulling off.

うわぁあおきがえー Uwaaa. I'm being changed-

そんなにあわてるなあきば Don't fluster so much, Akiba.

あきばくんちっちゃーい Akiba-kun's thing is ti-ny.

Page 4

はっ　Huh-.

ビクッ SFX: Surprise.

・・・・・・確かパチさんの奇妙な踊り見てー ......I think I was watching Pachi-san's strange dance-

それからー　・・・あれ？　何かを着せられたような・・・ From then on- ...Huh? I think I was being changed...

うん、ないわー。 Yeah, "no good-"

秋葉・・・ Akiba...

ないわー That's "no good-"

しかも自分からすすんで着るなんてねー And you willingly changed into that yourself-

全部見ていたわよ I saw everything.

えぇえ！？ Huhh-!?